雨  陈与义
　　沙岸残春雨，茅檐古镇官①。一时花带泪②，万里客凭栏。
　　日晚蔷薇重，楼高燕子寒③。惜无陶谢手，尽力破忧端④。

【注释】
　　①古镇官：指在陈留镇（今河南省陈留县）监酒税。
　　②花带泪：杜甫《秋兴》诗：“丛菊两开它日泪。”
　　③“日晚”一句：杜甫《春夜喜雨》诗：“花重锦官城”。
　　④陶谢手：杜甫《江上值水如海势聊短述》：“焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。”杜甫《得舍弟消息二首》：“忧端且岁时”。
【汇评】纪昀：“深隐而清切，简斋完美之篇。”
【译文】

那用沙石筑成的堤岸还残留着春雨的痕迹，我在这茅檐遮蔽下的古镇做着小官。一场短暂的春雨让古镇上的花儿都湿漉漉的，仿佛朵朵流着泪水。我这远在万里的异乡人，独立在高楼上，倚靠着栏杆，眺望远方。此时天色渐晚，路边的蔷薇花垂下了湿漉漉的头，燕子在风雨中瑟瑟飞过。可惜我没有东晋诗人陶潜、谢灵运描写自然景物的诗才，不能够吟咏来尽情排遣思乡的愁绪。