加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天使在这里停留(简译)

(2007-10-16 22:30:39)
标签:

文学/原创

韩国生活

快乐人生

留学

休闲生活

分类: 评论/文学
  这里是德国西部的一个小镇S,骑自行车的话,无论往东西南北,三公里以内就能到骑到边上。田地里长着不知名的野花,黄的,紫的,鲜红的……
  风车前面是玉米地,然后是马,羊,鸭子,自由活动的地方。旁边自然有个屠宰场,德国人似乎天生就是肉食性动物,每天牛排,猪排,烤肉……蔬菜似乎只能做沙拉。
  三周以前我在我在一个中国饭店和哈里利赫见了面,姐姐和姐夫伏尔夫也一起来了。微胖,圆脸,粗脖子,略长的金发,全身给人一种圆乎乎的感觉,略微看出小肚子。皮肤看不出一个毛孔,深蓝色的瞳孔有这哲学家的安静和科学家的明快,47岁,小学老师,5年前丧后,自己养着2个儿子。当然有着一个很阔气的房子,围着一圈儿白杨树,院子里是绿葱葱整齐的草坪,两台汽车。他和姐姐一家很熟,他第一次看见我,是从姐夫为妈妈葬礼拍的录像里看到的,我当时头戴着白头巾,身上穿着韩丧服,在葬礼上,或丧车上,或火葬场上,不住地哭着。看了录像的哈林,向姐姐问起我。
  名字叫李银姬,37岁,在百货商店里做过一阵子事,因为妈妈得了糖尿病,不得不辞了工作在医院守候,每天要给妈妈验血糖,做运动,吃药,打针,做饭,带她去医院,兄弟姐妹们自然是很感谢。性格安静,不惹事儿,也没有什么大理想,但是忽然有一天连个个人样都没有了。其实结过一次婚,当然,又离了。姐姐的话,一结束,哈里对姐姐说:她和我的名字倒很像(韩国语或德语上读音相似)。
  ……姐姐也吃了一惊,然后四天以后他又找来,表白了:在画面上看到银姬的时候,就像不知从哪儿飞来个棒球,把心室的玻璃都击碎了,让我见见银姬。
(待续)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有