6月是我的月份。也巧，也是家族生日多多的月份。6月1日，3日，5日，7日，15日，28日。如果都在一起，则是生日礼物满天飞的景象。眼下只能是越洋电话，email 邮件来回飞了。

生日那天，安静而惬意。傍晚到海滩上已遍地开花的小餐馆去吃冰激凌，顺便又点了“panini”（烤的夹馅的饼）。上来两份panini,一个是奶酪的，一个是金枪鱼的。都小小的，很简陋的长相。Andre 蹼呲笑了：“这就是你的生日大餐？”我看一看，也笑了。 两份panini 实在相貌不英俊。便说：“完了回家吃好的。”这是真话。回来之后每天在家赋闲，烹饪。家里要比这里的餐馆好吃。比如，前天想吃京东肉饼了， 上街买了牛肉馅，拌上剁碎的大葱，各种调料（感谢北京家里的四川帮工小阿姨，特地给我做了一大瓶四川麻辣面的调料让我带回来，放进去一点很调味的）。然后和了面，擀成饼，铺进肉馅，切好形状，上锅煎成金黄色，满屋子飘香。吃得两人眉开眼笑。不过，这中间正在搅拌牛肉馅时，一旁观察得Andre 评论说：“我们比利时也这样吃”。“。。。这样吃什麽？”“像这样的牛肉啊。”“这还是生的呐，还没做呐.”“是呀，就是生的呀。”我以为我听错了，强调性地问：“你是说，你们吃这样拌的生的牛肉馅？”“是呀。这还是很普通的菜呀。经常吃呀。家里也做，餐馆里也有。这个菜的名字叫‘美国'(Americane)。很多美国游客到了比利时看到菜谱上这个名字都会点，结果上来一看都吓了一跳，都拒绝吃。”“那它为什麽叫美国呢？”“不知道。可能以为美国人这麽吃吧。”我停下手里的活儿两秒钟，专心想象那些目瞪口呆的美国游客。“唉，你们这些吃生肉的未开化的人种”“嘻嘻”“唉，以为找了一个文明的欧洲人，结果发现找了个欧洲的野蛮人。”我作出一幅自叹自怜的样子。后来想起我也是吃过的，韩国店里的生拌牛肉不就是这样的吗？便作罢了。

昨天端午节，两个中国朋友夫妇过来玩，三个人在家鼓捣做正宗的四川麻辣面，虽欠正宗，但也还过得去。傍晚，四个人开车去附近一家很不错的冰激凌店吃冰激凌。谈话中，年轻的女朋友给了Andre正宗版本的端午节的由来，并更正了我长久以来的错误概念：嫦娥不是牛郎织女里的织女后来上天了。两人根本就不搭界的。不好意思。