加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

电子不良现象代码(中英)

(2010-02-25 18:03:06)
标签:

杂谈

分类: 行业英语

electrical component pin oxided電子零件不吃錫         

SMT component up side    側立 

PCB liniNG short  PCB內層短路         

electrical component open internally  電子零件內部開路          

peripheral parts shift and stone cause NTF       週邊零件移位側立造成誤判 

PCB pad is dirty  PCB pad贓污          

passed by socket board verified but failed at 2rd on board f/t  BGA二次上板NG testiNG open for SMT cold solder SMT component 冷焊導致ICT 測試 open 

PCB oxided damaged        PCB銅綠斷線造成孔不良             

MB repaired,component pendiNG verification 板子修好待驗證零件           

DIP component reversed    DIP製程零件反向 

PCB path open   PCB線路斷線         

parts oxidization 零件氧化           

DIP missiNG component     DIP製程未上零件 

PCB path short   PCB線路短路         

lower of impedance    ICT測試阻抗值偏低,f/t和ort驗證ok           

DIP wroNG component      DIP製程上錯零件 

PCB pad oxided  PCB pad不吃錫       

SMT component reversed   SMT製程零件反向         

DIP excess object      DIP製程異物介入製程 

PCB through hole broken   PCB貫孔不通         

SMT missiNG component   SMT製程未上零件         

DIP cold solder   DIP製程焊接不確實 

PCB solderiNG (golden fiNGer)  PCB金手指沾錫             

SMT wroNG component     SMT製程上錯零件         

DIP solderiNG short    DIP製程焊錫短路 

PCB (golden fiNGer)   PCB 金手指沾膠            

SMT excess object     SMT製程異物介入製程         

DIP solderiNG (golden fiNGer)   DIP製程金手指沾錫 

PCB BGA though       PCB BGA 貫孔露銅        

SMT solderiNG short   SMT製程焊錫短路         

DIP component incline       DIP製程零件加工歪斜 

colden fiNGer be scratched       金手指刮傷             

SMT solderiNG (golden fiNGer)  SMT製程金手指沾錫             

DIP component float   DIP製程零件加工浮件 

golden fiNGer is dirty   金手指髒污             

SMT component shift  SMT製程零件置件移位         

DIP component bent lead   DIP製程零件跪腳 

mec component bad   機構零件本體不良          

SMT tombstone   SMT製程立碑                

DIP制程溢錫或溢錫短路 

mec component short 機構零件內部短路          

SMT component tilt lead    SMT製程零件翹腳         

DIP missiNG label       DIP製程缺標簽 

mec component pin oxided       機構零件不吃錫             

SMT wroNG location   SMT製程上錯位置         

DIP wroNG location    DIP製程上錯位置 

electrical component bad   電子零件本體不良          

SMT rework NG   SMT維修不良         

DIP cold solder   DIP制程冷焊 

electrical component short 電子零件內部短路          

SMT insufficient solder       SMT 制程少錫         

DIP insfficent solder    DIP 制程錫少 

psg      壓件          

SMT component up side down   SMT 零件反貼         

DIP component excess solder   DIP 制程零件錫過飽 

SMT excess solder     多錫          

SMT cold solder  SMT 制程冷焊         

DIP solder ball     DIP制程錫珠 

PCB pad damaged     撞件造成PCB掉pin       

fm radio can not catch a clear channel     fm radio抓不到清晰頻道  

device no find     找不到光碟機(測試程試不運行) 

pdj connecter 被治具插壞           

set rma to repair  轉rma維修       

drive initialize failure    光碟機初始化失敗 

test missiNG label       測試缺標簽             

component damaged  零件受外力撞擊破裂,斷腳            

inside transfer rate fail  內軌傳輸率在測試中失敗 

pack component reversed  包裝零件反向          

component burned     零件燒毀          

transfer rate too low    最大傳輸率在測試中失敗 

pack component incline     包裝零件加工歪斜          

PCB path burned       PCB線路燒斷         

"random stroke ,any access time at once over or failure"       "隨機行程,任單一次access失敗或超過時間" 

pack missiNG component   包裝未上零件

PCB path broken       PCB外力造成之斷線             

"full stroke ,any access time at once over or failure"      

"全沖程,任單一次access失敗或超過時間。" 

pack wroNG component     包裝上錯零件          

PCB path short   PCB外力造成之短路             

inside transfer rate too low  內軌傳輸率太慢 

pack missiNG label     包裝缺標簽             

component bent lead  客戶更動零件跪腳 (不含廠內)            

transfer rate too low    最大傳輸率太慢 

rework 更動線路或零件        

component reversed   客戶將零件插反 (不含廠內)         

random stroke average time over or failure       隨機沖程平均 時間失敗或超時 

clear cmos   清除cmos資料        

component tilted  零件受外力撞擊歪斜             

"full stroke ,access time too low"      "全行程,平均讀取時間太慢" 

last time t/r fail    前次維修造成失效          

lossiNG component    零件掉失          

jitter test NG       jitter 測試測試值超出規格 

cmos rtc timiNG delay cmos 時間延遲        

wroNG component     客戶自行換錯零件          

button no function      按鍵無作用 

socket pin deformation       腳座擴孔變形          

excess object     外來異物介入          

connect gpib fail  連接gpib 失敗 

re- assemble machine ok   重新組裝ok            

wroNG jumper settiNG        排針設定錯誤          

can not initialize power meter     不能初始化power meter 

re-assemble lcm ok    lcm 重新組裝ok             

wroNG cmos setup     cmos設定錯誤        

output read power error      輸出讀功率錯誤 

other ,replace board   其它原因交換面板測試ok            

damaged by user       嚴重損壞,不予維修         

output write power 1 error   輸出寫功率1錯誤 

capacitor brief short    電容瞬間短路          

out of warranty    超過保固期,已無零件替換            

output write power 2 error   輸出寫功率2錯誤 

DIP circuit test fall      DIP 電流測試不良          

update bios  更新bios版本         

output overdriver write power 1 error  輸出最大功率1錯誤 

customer induced defect    客戶要求重工導致的不良             

reflash bios  重燒bios資料         

output overdriver write power 2 error  輸出最大功率2錯誤 

DIP current test fail     DIP 電流測試不良          

no component, chaNGe m/b     保固內,無零件,交換機板        

led no bright or led bright abnormal    led燈不亮或燈亮異常 

waive material     特採零件           set rma to repair  轉rma維修 pick-up to hit the spindle motor       pick-up撞擊spindle motor 

component bad for consign material  客戶指定使用零件不良 

defect   報廢                     pick-up sled home action  pick-up不動 

repair determinant as component bad but no socket board test wait test component     維修判定為BGA不良但沒有用socketboard待驗證的零件  

set rma to repair 轉rma進行維修        

key read power 1 fail  調整讀功率 1失敗 

DIP crystal test fall      DIP 晶振測試不良          

refresh firmwire    重新刷分位             

key read power 2 fail  調整讀功率 2失敗 

no ready for CD-rom disc CD-rom碟不讀          

forward        向前傾斜          

key write power 1 fail  調整寫功率1失敗 

no ready for CD-r disc       CD-r碟不讀            

backward     向後傾斜          

key write power 2 fail  調整寫功率2失敗 

no ready for CD-rw disc     CD-rw碟不讀          

sideways     向側面傾斜              run in time out     run in時間過長 

DIP solder over flow ( short )    DIP製程溢錫或溢錫短路        

broken  斷掉                       CD-r write speed fail CD-r寫入速度失敗 

no problem found       一切正常    bent up       彎屈          

data compare fail       數據比對失敗 

ICT fault alarm     ICT測試誤判           

socket t mode 1 failure      socket t 模式一外觀不良       

opc(optimum power control) fail       最佳功率校正錯誤 

component passed socket board test for initial verification      母板驗證零件為良品 socket t mode 2 failure       socket t 模式二外觀不良       

a normal write error which can improve immediately 一般性可立即恢復的錯誤 

the qfp was NG but test ok with a new qfp replaced,then re-board the NG qfp on the same PCBA and the failed symptom disappeared.       維修將判定為不良的qfp零件拖錫後不良現象依舊,更換新的零件測試ok,但將不良零件重新焊接到原來的產品後不良現象消失          

socket t mode 3 failure      socket t 模式三外觀不良       

CD-rw write speed fail        CD-rw寫入速度失敗 

ebt fail  ebt 測試fail後需測試16x            

socket t mode 4 failure      socket t 模式四外觀不良       

DIP power test fall      DIP 電壓測試不良 

gpu/memory failure for n2 model       n2機種gpu或memory 不良   

socket t mode 5 failure      socket t 模式五外觀不良 

rd design issue    設計問題 

audio waveform error 音頻波形異常           

tray automatic trayin/out    tray盤自動進出 

model name error       model name錯誤 

audio no output   無音樂輸出             

tray in/out noise  tray盤自動進出異音       

play audio error   播放音樂失敗(喇叭輸出音量不正常) 

siNGle waveform  單波          

tray out fail  tray盤不出       

line out out put error   line out 聲音輸出不良(示波器輸出不正常) 

siNGle voice       單音          

tray in fail    tray盤不進       

firmware error      韌體版本不正確 

output audio noisy     輸出音樂有雜音             

tray in/out time out of spec       tray盤進出緩慢       

fly disc  tray盤出來時碟片還在轉動 

volume knob not rotatiNG smoothly   音量開關旋轉不順          

write rate low than spec     寫入速度不符合參考檔設定          

writ verify c1/c2  燒錄完畢後比對c1orc2過大 

volume knob rotation audio noisy     音量旋轉時輸出音樂雜音             

writ date verify error    寫入資料比對有錯   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有