转帖：不要赋予刘翔退赛更多的悲情与煽情
作者：吴龙贵

    北京时间8月18日中午11点55分，北京奥运会田径赛场结束了男子110米栏预赛的争夺，备受关注的夺冠大热，上届奥运会该项冠军、前世界纪录创造者刘翔在起跑前因伤退出了比赛，失去了在北京奥运会争夺冠军的机会，他的退出，基本宣告了我国田径在本届奥运会上将面临无金的境地。

    很多人可能都猜对了结果，但没有人想到过程是如此意外。在《我和你》的伴唱下，刘翔孤独地走出了赛场，留给世界一声长长的叹息，以及无数张惊愕的表情。随后举行的新闻发布会，我们知道了真相。这也是奥运会开赛以来首次为个人举行的新闻发布会，这足以表明刘翔准确地说是刘翔退出比赛将成为本届奥运会最有影响力的事件之一，并在很长一段时间内被人们无数次提及。

    各种反馈相继传来，掌握着相关话语权的人们在各自的平台上表达着观点。欣慰的是，此前对于“刘翔卫冕失利”的担忧并没有出现，但舆论似乎又走向了另一个并不理性的极端：要么悲情，要么煽情。有主持人在喋喋不休地说着“请宽容对待”，“理解刘翔”，有记者流泪满面还不忘精心组织华丽的词汇：刘翔在转身离开的那一瞬完成了伟大的超越。有评论家们快手写就的：刘翔完成一生最伟大抉择。

    都是好意，也都是好词，可听着别扭。有人不宽容，不理解刘翔吗？我很怀疑。至少我，包括我身边的人，在那一刻都流下了泪水。心痛都来不及呢，哪有闲心说三道四。这是事实面前最起码的是非判断，也是基于人性的一种道德本能。但要说到“完成伟大的超越”，“一生最伟大抉择”云云，又未免陈义过高了。刘翔退出比赛，是因为脚伤复发，在110米栏这种高强度的竞技项目中，稍有常识的人都知道，退出几乎是唯一的选择，也是任何一个运动员都会做出的选择。刘翔凭什么要别人宽容和理解？我们又何必要硬生生地加上一个“伟大”的标签？

    不过是一场比赛，用刘翔自己的话说“就是一场游戏”，即便万众期待，举世瞩目，它也不会因此而获得超越体育以外的任何意义。竞技赛上，胜或负，因伤退出比赛，无法避免，并且随时可能发生。譬如美国名将埃蒙斯的最后一枪，譬如比赛之前10分钟，刘翔的有力竞争者特拉梅尔也因肌肉拉伤退出比赛，正是这些促成了竞技体育的残缺之美，涵盖了比赛的全部意义。所以，对刘翔的退赛，我们不妨放轻松一点，看得淡然一点，把它当作一次寻常的意外，只是不幸发生在了刘翔的身上。比赛不会因一个人的退出而失去精彩，伤病也不会阻挡生命的前行。你敢说伤愈之后的刘翔再还我们一个惊喜？

    是的，没有人不为刘翔四年来的坚持而感动，没有人不为刘翔忍着巨大的伤痛而站在起跑线的“拼命精神”而抱以最崇高的喝彩。但过多的悲情与煽情密布，表明我们其实并没有摆正自己的心态，并没有真正地把刘翔在奥运会上的表现看作“只是一场比赛”。这或许是我们最该思考的一个问题：如果我们无法理性地对待刘翔的退赛，那么又何尝能理性地看待我们在这届奥运会上的巨大成功呢？ 
             （文章来源: 中国网 china.com.cn　　时间： 2008-08-19）