祁县渠家大院戏台

    在过去的民间戏台上，常常贴有各种各样的有趣对联，或宣传戏剧的特点和作用；或指导观众看戏；或反映剧场的欢乐气氛。这些对联，写得微妙微俏，甚至借题发挥，妙趣横生，寓意深长，富有教育意义。这些对联构思奇特，妙趣横生，耐人寻味。如：

    看我非我，我看我，我也非我；

装谁像谁，谁装谁，谁就像谁。

    文就武成，金榜题名空富贵；

男婚女嫁，洞房花烛假风流。

    顷刻间千秋事业；

方丈地万里江山。

    天地大舞台；

舞台小天地。

这几副对联形象地概括了舞台演戏和实际生活的关系，揭示出戏剧的社会性。又如：

    今古今古今今古；

古今古今古古今。

这副对联则运用叠词的手法，通联仅“古今”两字，读来琅琅上口，节奏感强，似闻演出中的锣鼓之声。此外还有：

    神是人，鬼是人，人也是人，一、二人千变万化；

车行步，马行步，步也行步，三、五步四海五湖。

这副对联不仅对仗工整，而且将演员表演作了精彩的概括，很有一番功夫。反映剧场欢乐气氛的对联也很有趣，如：

    台上笑、台下笑、台上台下笑惹笑；

看古人、看今人、看古看今人看人。

还有一些对联意旨不远，专为招徕观众所写，如：

    愿听者听，愿看者看，听看自取两便；

说好就好，就歹就歹，好歹只演三天。

    这一联，旧时流动演出的“草台班”常用。“好歹只演三天”。希望大家早点来看，演得不好，也请大家原谅，我们今天读这类对联，还可想见当年的情景。