这部动画片是我和李真惠导演的第一次合作。李导在工作中的一丝不苟的工作态度给我们留下了非常深刻的印象。她对配音的要求极为严格，录音过程中她会反复给演员说戏并亲自示范，有时一句台词可能就要录上二三十遍。正是她这种严谨的工作态度，才保证了高质量的配音。

台词指导：李真惠

总 导 演: 杨子岚  张族权

配音演员：泡泡--伍凤春  癞皮蛇--贾小军   肥鲶鱼--高 峰   

 龙虾--张云龙   美  美--陈  红  阿 酷--李金燕    

其他演员：刘雪婷  刘强  林美玉  赵红  李冬梅  王天娇  庄丰源  

          雪  亮  秋明等

主题曲：韩  磊(演唱)

片尾曲: 金海心(演唱)

影片简介：美丽的鲤鱼湖遭受了癞皮蛇的祸害，小鲤鱼泡泡被迫游出凄凉的家乡，寻找龙的力量。他先后结识了胆小的双面龟，傲气的阿酷，娇柔的小美美。
在曲折的历程中，他们建立了真挚的情谊。癞皮蛇对敢于反抗的小鲤鱼泡泡极尽追杀之能事。泡泡和伙伴们历经了河湖、高山、大海的艰难征程，承受了种种诡谲的诱惑，悚人的恫吓，危难的考验……最后他们找齐了金、木、水、火、土五片龙鳞，飞跃了神奇的龙门，既战胜了邪恶，又战胜了自我，恢复了美丽的鲤鱼湖。

前26集目录：

1 泡泡闯祸     2 龙宫奇遇    3 大难临头    4 泪别亲人
5 流浪表演     6 双星对峙    7 灵丹妙药    8 团长苦心
9 明星泡泡    10 演出前夜   11 大闹庆典   12 金色鳞片
13 走向何处   14 金蟾乐园   15 祸从天降   16 重返蛇窟
17 寻踪觅迹   18 宝石蓝鳞   19 金蟾复仇   20 水葫芦泽
21 黑洞水蝎   22 海市蜃情   23 遭遇忘情   24 龙鳞之谜
25 瞒天过海   26 白雪芦花