这部在美国乃至全世界都侩炙人口的经典影片《沉默的羔羊》，出品于1991年。之后的几年，国内陆续出了好几个配音版本（上海音像资料馆、八一厂），只可惜这两个版本要么是内参片要么由于审查的原因没有最终公映。本人有幸录制的这一版《沉默的羔羊》是央视版。录制于2002年底。译制经典曾出过此碟，现在市面上也可买到。

    当时录音时，正赶上我身体有些不舒服，录制完成后没几天，我就因背部的大面积肌肉痉挛而躺倒了。这一躺就是一个月，我当时心里还在想，影片中我配的是最坏的汉尼拔，看来这个角色还真是毒性十足啊，给他配个音都能把我给放倒，以后接角色还真得小心点儿了。哈。。。。玩笑。

    给安东尼霍普金斯配音，我的确投入了很大的精力与创作激情。希望尽可能的再现原片的表演风格。下面是有关此部影片的相关资料：

  

【导演】：乔纳森·戴米
【主演】：安东尼·霍普金斯、朱迪·福斯特
【类型】：恐怖/惊悚/犯罪
【上映时间】：1991年
【片长】：118分钟

     《沉默的羔羊》是1991年美国的一部著名影片。影片上映后连续5周位居票房冠军，仅第一周的票房收入就高达1500万美元。在1992年第64届奥斯卡金像奖中，《沉默的羔羊》一片共获得了最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演及最佳剧本改编五项大奖，取得了非凡的成绩。

故事梗概：刚刚受训结束被分配到联邦调查局工作的见习特工克拉丽斯接受了一项艰巨的任务，寻找并缉捕一名外号叫“野牛比尔”的变态杀人犯。已经有不少年轻女子死在了他手上，并被剥去了部分皮肤。

    为了了解凶犯的特殊心理，寻找出隐藏巧妙的凶手，克拉丽斯不得不去一所戒备森严的监狱访问一位曾经名噪一时的精神病专家汉尼巴尔博士。汉尼巴尔是一位智商极高，思维敏捷并有些精神变态的中年男子。他有着食人肉的恐怖嗜好。他沉着、冷静、知识渊博而又足智多谋。克拉丽斯的思维能力完全不是博士的对手。汉尼巴克要求克拉丽斯说出个人经历以换取他的协助。克拉丽斯为博士的智慧所折服，不由得对他产生了一种即同情又憎恨的奇妙感情。她的真诚和纯真打动了博士。在多次接触中，他断断续续地给克拉丽斯提供了一些线索。在他的指点下，克拉丽斯开始有所收获。又有一位女子被绑架，这一次的失踪者是参议员的女儿。汉尼巴尔以转移到看得见自然风景的监狱为条件向另一名调查局成员提供了线索，可是却受到了欺骗。愤怒的汉尼巴尔设法获得了转移出监狱的机会，并逃出了看守极其森严的铁笼。

  　而此时，受到汉尼巴尔指点的克拉丽斯也开始越来越接近凶手。在一段惊心动魄的接触后，克拉丽斯终于击毙了“野牛比尔”，救出了参议员的女儿。 “野牛比尔”被击毙了，然而更危险的人物却又出现了。在庆功会上，克拉丽斯接到了汉尼巴尔的电话。更危险的杀人魔自由了。这次又会有多少人遭到不幸呢？

安东尼霍普金斯简历：    　

　　安东尼·霍普金斯 (Anthony Hopkins) 于1937年12月31日出生于英国的南威尔士。他是一位影、视、剧三栖演员。从戏剧学校毕业以后，他有很长的一段时间都在剧场里演出戏剧。扎实的戏剧功底为他从事其他方面的演艺事业提供了保证。1968年，他与老牌明星凯瑟琳·赫本合演了影片《冬天的狮子》。安东尼·霍普金斯那出色的演技开始受到人们的注目。

    1976年，安东尼·霍普金斯演出了电视剧。1978年他又演出了《魔术》一片，获得了广泛的好评。然而酗酒却使得他的演艺事业一时陷入了停顿。直到80年代，他才开始重新振作起来。84年他演出了《恩惠》一片，其表现十分出色。

    90年代以后，霍普金斯的演艺事业有了新的发展。1992年，安东尼·霍普金斯以其在《沉默的羔羊》（1991）一片中的杰出表现获得了第64届奥斯卡最佳男主角奖的殊荣。他是奥斯卡历史上第三位获此荣誉的英国演员。92年，霍普金斯还在影片《惊情四百年》中出色地饰演了一位研究吸血鬼的专家。93年霍普金斯又在影片《幻境》中成功地诠释了一位性格沉静的大学教授。他那感人至深的表演获得了观众们的一致好评。他的演技正被越来越多的人所肯定。

    1995年，安东尼·霍普金斯又在影片《秋日传奇》中饰演了一位慈父，并在影片《尼克松》中成功地饰演了这位人们熟悉的伟人。1996年，安东尼·霍普金斯又在影片《八月》有出色的表演。在岁月的流逝中，安东尼·霍普金斯以其在银幕上众多栩栩如生的形象向人们证实了他那过人的演技和天赋的才华。