加载中…
唐山土话,你能读懂吗？
(2007-06-20 17:18:10)（情景：一位唐山顾客去买衣服时的对话）
顾客：大哥，这棉猴多手钱内？
老板：180，广州爹货，要呗？
顾客：我先瞅瞅……
老板：别瞅列，奏制闷好叠东西那找切，给你优惠点170。
顾客：奏啥！奏这也叫优惠？
老板：呵呵，那奏140，这回中列吧。
顾客：哈哈哈哈。。。
老板：你乐啥也，崽着还嫌贵？
顾客：不介，不是贵，你这奏是拿水泵抽我叠血捏！
老板：奈有那门夸张也，都是唐山人奏120吧。
顾客：……
老板：你还嫌贵是崽着，我也奏挣你几块钱。
顾客：我没说贵也，这棉猴值这个钱。
老板：你推有眼光，买喽吧。
顾客：该崽崽说，棉猴是不大离儿地，只是我搭泪儿里叠钱没窒闷多诶。
老板：那你搭泪儿里有多手钱也？
顾客：斗90。
老板：卧操，斗制闷点儿，你逗乐呢吧，我制不逮赔老鼻子列，再添点。
顾客：不添列，我是忒想给你120，可我也没有为。
老板：中列，我也不跟你墨迹列，奏算交个朋友，你给90算列。
顾客：90也不中，我还逮留10块，留着坐车捏。
老板：你斗咳涩呢吧，坐车跟你买棉猴有啥关系也？
顾客：咋叠，我请大老远叠地角来叠，我逮坐长途车回切，坐车不得10块钱是崽着。
老板：你虾掰捏吧！
顾客，我打十八岁起奏再也没瞎过掰，你斗不信是崽着。你瞅我叠脸，多实在也。
老板：我崽瞅不出来捏，中啊，我认赔列，算你80好列。
顾客：等会儿，我还逮补充一点儿，我尚活还没吃饭捏，我忒饿列。
老板：卧操！！你也推过分列，你耍我捏吧。
顾客：你还不信我是崽着，我多实在也。如果再不吃点啥，呆会儿我奏会昏你跟前儿列。
老板：街儿是崽列，崽制倒霉也，遇上你制门个滑头。可你也推过分列，一会儿要坐车，一会儿又要吃饭。呆会儿你奏逮说你口渴列，还逮喝汽水捏吧？
顾客：你也推看不起我列。还是不信我是崽着，我没别叠要求列。
老板：相信你？最后一次诶？
顾客：饿叠，相信我。
老板：中，其撤喀嚓，奏70列。
顾客：逮逮叠，我这奏给你钱。
老板：快点。
顾客：等会儿，这叠色儿崽这不对劲诶。
老板：奈也，这是磨沙色儿，竟印儿弄成这样叠，这奏叫流行。
顾客：还是叠，崽看起且来象旧棉猴捏，崽或事儿捏。
老板：崽着？你侮辱我叠人没啥，你别侮辱我叠棉猴。这是真叠东西。
顾客：……
老板：中列，我给你瞅我叠进货单……你瞅，这是列给儿进叠货，进货厂子是广州叠服装厂，这崽是旧棉猴捏？
顾客：哦，忒对不起列，我瞅拧列，不过……卧操！进货价才20~？！
老板：哦，不对，不对。这是没上税叠价，上税后成本价奏是40列。
顾客：你瞎掰，你角着我傻吧，这是增值税发票，是缴税后的价格。这棉猴也奏值20，你崽还……
老板：嘿嘿……做买卖谋，你知头呗，我一天叠房租奏上百捏，不赚钱我吃啥切？
顾客：这家伙雷子，你转叠也忒邪呼列！
老板：嘿嘿，30行呗？大妹子，让我赚点。
顾客：不是钱叠事儿。奏是你叠行为让我推割应。你深深伤害列一个消费者叠心灵。
老板：有那门邪呼是崽着？
顾客：你还不角着你这欺骗行为不草蛋是崽着？再制门样下去，可奏是诈骗列，奏是犯罪！
老板：妈呀，推夸张列吧。制门样吧，你消消火，我25卖给你，就赚5块，中列吧。
顾客：啥？25奏是二百五叠意思，你瞧不起我？
老板：没有没有，奏24吧。
顾客：有一个4，就是“死”的意思，推不吉利，我迷信。
老板：天那，23没毛病列吧？
顾客：中，成交！
老板：180，广州爹货，要呗？
顾客：我先瞅瞅……
老板：别瞅列，奏制闷好叠东西那找切，给你优惠点170。
顾客：奏啥！奏这也叫优惠？
老板：呵呵，那奏140，这回中列吧。
顾客：哈哈哈哈。。。
老板：你乐啥也，崽着还嫌贵？
顾客：不介，不是贵，你这奏是拿水泵抽我叠血捏！
老板：奈有那门夸张也，都是唐山人奏120吧。
顾客：……
老板：你还嫌贵是崽着，我也奏挣你几块钱。
顾客：我没说贵也，这棉猴值这个钱。
老板：你推有眼光，买喽吧。
顾客：该崽崽说，棉猴是不大离儿地，只是我搭泪儿里叠钱没窒闷多诶。
老板：那你搭泪儿里有多手钱也？
顾客：斗90。
老板：卧操，斗制闷点儿，你逗乐呢吧，我制不逮赔老鼻子列，再添点。
顾客：不添列，我是忒想给你120，可我也没有为。
老板：中列，我也不跟你墨迹列，奏算交个朋友，你给90算列。
顾客：90也不中，我还逮留10块，留着坐车捏。
老板：你斗咳涩呢吧，坐车跟你买棉猴有啥关系也？
顾客：咋叠，我请大老远叠地角来叠，我逮坐长途车回切，坐车不得10块钱是崽着。
老板：你虾掰捏吧！
顾客，我打十八岁起奏再也没瞎过掰，你斗不信是崽着。你瞅我叠脸，多实在也。
老板：我崽瞅不出来捏，中啊，我认赔列，算你80好列。
顾客：等会儿，我还逮补充一点儿，我尚活还没吃饭捏，我忒饿列。
老板：卧操！！你也推过分列，你耍我捏吧。
顾客：你还不信我是崽着，我多实在也。如果再不吃点啥，呆会儿我奏会昏你跟前儿列。
老板：街儿是崽列，崽制倒霉也，遇上你制门个滑头。可你也推过分列，一会儿要坐车，一会儿又要吃饭。呆会儿你奏逮说你口渴列，还逮喝汽水捏吧？
顾客：你也推看不起我列。还是不信我是崽着，我没别叠要求列。
老板：相信你？最后一次诶？
顾客：饿叠，相信我。
老板：中，其撤喀嚓，奏70列。
顾客：逮逮叠，我这奏给你钱。
老板：快点。
顾客：等会儿，这叠色儿崽这不对劲诶。
老板：奈也，这是磨沙色儿，竟印儿弄成这样叠，这奏叫流行。
顾客：还是叠，崽看起且来象旧棉猴捏，崽或事儿捏。
老板：崽着？你侮辱我叠人没啥，你别侮辱我叠棉猴。这是真叠东西。
顾客：……
老板：中列，我给你瞅我叠进货单……你瞅，这是列给儿进叠货，进货厂子是广州叠服装厂，这崽是旧棉猴捏？
顾客：哦，忒对不起列，我瞅拧列，不过……卧操！进货价才20~？！
老板：哦，不对，不对。这是没上税叠价，上税后成本价奏是40列。
顾客：你瞎掰，你角着我傻吧，这是增值税发票，是缴税后的价格。这棉猴也奏值20，你崽还……
老板：嘿嘿……做买卖谋，你知头呗，我一天叠房租奏上百捏，不赚钱我吃啥切？
顾客：这家伙雷子，你转叠也忒邪呼列！
老板：嘿嘿，30行呗？大妹子，让我赚点。
顾客：不是钱叠事儿。奏是你叠行为让我推割应。你深深伤害列一个消费者叠心灵。
老板：有那门邪呼是崽着？
顾客：你还不角着你这欺骗行为不草蛋是崽着？再制门样下去，可奏是诈骗列，奏是犯罪！
老板：妈呀，推夸张列吧。制门样吧，你消消火，我25卖给你，就赚5块，中列吧。
顾客：啥？25奏是二百五叠意思，你瞧不起我？
老板：没有没有，奏24吧。
顾客：有一个4，就是“死”的意思，推不吉利，我迷信。
老板：天那，23没毛病列吧？
顾客：中，成交！
附：[普通话版女生搞笑杀价过程]
老板：180元，广州正宗货，要不要？
女生：我先看看……
老板：别看了，东西是好东西，给你优惠点170元。
女生：这也叫优惠啊？
老板：呵呵，好吧就140元，这回可以了吧。
女生：哈哈哈哈，我笑！
老板：你笑什么，难道嫌贵？
女生：不，何止是贵，简直就是用水泵抽我的血！
老板：哪里有那么夸张，看你是本地人就120元吧。
女生：……
老板：你不会还嫌贵吧，我最多只挣你几块钱。
女生：不，我没有说贵，这条裤子值这个价钱。
老板：你真有阳光，快买吧。
女生：裤子是好裤子，只是我口袋里的票子有限啊。
老板：那你口袋里有多少钱啊？
女生：90元。
老板：天啊，你开玩笑，赔死我了，再添10元。
女生：没的添，我很想给你120元，可无能为力。
老板：好吧，交个朋友，你给90元拉倒。
女生：我不会给你90元的，我还要留10元的车费。
老板：车费？这和你买裤子有什么关系？
女生：当然，我来自很远很远的地方，我必须坐长途汽车回去，车费10元。
老板：你骗人！
女生，我从十八岁以后再也没有骗过人，相信我。你看我的脸，多么的真诚啊。
老板：虽然我看不出来你的真诚，但我认赔了，算你80元好了。
女生：等等，我还要补充一点，我还没有吃早饭，我很饿。
老板：你！！天啊，你太过分了，你在耍花招。
女生：相信我，我很真诚。如果再不吃饭的话，我会昏倒在你面前。
老板：我真是倒霉，遇到你这样的滑头。可你的确过分，一会要坐车，一会又要吃早饭。是不是你一会还要说你口渴，想喝饮料呢？
女生：你太小瞧我了。相信我，我没有要求了。
老板：相信你？最后一次？
女生：是的，相信我。
老板：好吧，痛快些，70元。
女生：我这就给你钱。
老板：快些。
女生：等等，这里的颜色好象有点不对劲啊。
老板：不，不是，这是磨沙颜色，故意弄成这个样子的，这叫流行。
女生：是吗，怎么看起来象旧裤子，怪怪的。
老板：什么？你侮辱我人没有关系，请你不要侮辱我的裤子。这是真东西。
女生：……
老板：好吧，我给你看我的进货单……你瞧，进货日期是上个礼拜，进货单位是广州某某服装厂，这怎么能是旧裤子呢？
女生：哦，对不起我误会了，不过……天啊，进货价：20元每件。
老板：哦，不对，不对。这是没有上税前的价钱，缴税后每条成本价是40元。
女生：你在撒谎，你以为我是傻瓜吗，这是增值税发票，是缴税后的价格。这条裤子只值20元，可你……
老板：嘿嘿……做生意吗，你要知道我每天的门面房租金上百呢，不赚钱我吃什么？
女生：光天化日、朗朗乾坤，你心太黑！
老板：嘿嘿，30元行不？我的好兄弟，让我赚点。
女生：钱是小意思。只是你的行为让我气愤。你深深伤害了一个消费者的心灵。
老板：有那么严重？
女生：难道你认为欺骗行为不严重吗？再发展下去，可就是诈骗，就是犯罪！
老板：妈呀，好夸张啊。这样，你消消火，我25元卖给你，就赚五元。
女生：什么？25就是二百五的意思，你瞧不起我？
老板：没有没有，就24吧。
女生：有一个4，就是“死”的意思，不吉利，我很迷信的。
老板：天，23没有毛病吧？
女生：好吧，成交！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：又到大连再拍星海
后一篇：我收集的一组胜似仙境的图片