加载中…
Endless story
(2007-04-28 22:52:49)在线听 作词：Dawn Ann Thomas
作曲：Dawn Ann Thomas
If you haven`t changed your mind
そばにいてほしいよ
Tonight
强がることに疲れたの
幼すぎた
Every time I think about you baby
今なら言える
I miss you
It`s so hard to say
I`m sorry
たとえば谁かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらない story
続くこの辉きに
Always 伝えたい
ずっと永远に
Memories of our time together
消さないで このまま
Don`t go away
溶けだして 确かめるの 优しさのしずく
ひろがってく 切ないほどに
I`m missin` you 离さないで
たとえば叶うなら もう一度
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらない story 绝え间ない 爱しさで
Tell me why
教えてよ ずっと永远に
If you haven`t changed your mind
そばにいてほしいよ
Tonight
强がることに疲れたの
幼すぎた
Every time I think about you baby
今なら言える
I miss you
It`s so hard to say
I`m sorry
たとえば谁かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらない story
続くこの辉きに
Always 伝えたい
ずっと永远に
Memories of our time together
消さないで このまま
Don`t go away
溶けだして 确かめるの 优しさのしずく
ひろがってく 切ないほどに
I`m missin` you 离さないで
たとえば叶うなら もう一度
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらない story 绝え间ない 爱しさで
Tell me why
教えてよ ずっと永远に
如果你从未改变你的主意
希望你能在我身边
今夜
因逞强而疲惫
我太不成熟了吗
亲爱的我每时每刻都牵挂着你
现在我才敢说
我想你
这是如此地难以开口
对不起。。。
不为了别人
只想为了你 唱这首歌
永不结束的故事
在这永恒的光芒里
一直 想传达给你
永远永远
和你在一起的记忆
就这样无法抹灭
不要离开。。。
温暖地溶解 然后明白
温柔的水滴 在我心里蔓延
如此烦闷地
我想你
请不要放开握着的手
如果能实现的话 我想再一次
为了你 唱这首歌
永不结束的故事 永不停止的爱
告诉我为什么
告诉我吧 永远永远在一起
NANA电影里的歌,歌呀,还是本身的语言最动听.翻译出来虽然很美,可总还是觉得差点什么.也许因为能听懂歌词而欣赏歌曲才是最幸福的吧!歌中传达的悲伤,无奈,叹息,疑问和决心及主唱动听的嗓音都深深地打动了我.
希望你能在我身边
今夜
因逞强而疲惫
我太不成熟了吗
亲爱的我每时每刻都牵挂着你
现在我才敢说
我想你
这是如此地难以开口
对不起。。。
不为了别人
只想为了你 唱这首歌
永不结束的故事
在这永恒的光芒里
一直 想传达给你
永远永远
和你在一起的记忆
就这样无法抹灭
不要离开。。。
温暖地溶解 然后明白
温柔的水滴 在我心里蔓延
如此烦闷地
我想你
请不要放开握着的手
如果能实现的话 我想再一次
为了你 唱这首歌
永不结束的故事 永不停止的爱
告诉我为什么
告诉我吧 永远永远在一起
NANA电影里的歌,歌呀,还是本身的语言最动听.翻译出来虽然很美,可总还是觉得差点什么.也许因为能听懂歌词而欣赏歌曲才是最幸福的吧!歌中传达的悲伤,无奈,叹息,疑问和决心及主唱动听的嗓音都深深地打动了我.
"如果能实现的话 我想再一次 为了你 唱这首歌 ......
PS:音乐播放器是残的,放出来老比原来慢,导致由奈的嗓音也变了,汗死我了.所以只好弄成点击在线听了
喜欢
0
赠金笔