[转载]锦州方言一览(转)
(2010-04-28 10:19:09)
标签:
转载 |
分类: 玩博 |
nè了--饿了
花查子--有时,偶尔
丁门儿/总门儿--总,经常
(例:měn家那疙瘩花查子就下雨,但不是丁门儿下。)
带才--让着别人
(例:当大哥要带才)
边儿喇气 --让你靠边,一边去
借比儿--旁边,邻居
雍古啥--为什么
横必--好像
贼拉--特别
(例:锦州贼拉漂亮~~~~)
大不离儿--差不多
备不住--说不定
粘包--做错了什么事让你负责
造--吃
yāo--用秤称东西
调理人--捉弄人
撒么撒么--四处看一看
老鼻子--特别多
眯着--不许说话
撒楞地/麻溜地--赶快地
冷丁的--突然地
赶趟--来得及
憋屈--心里不痛快
晌午(轻声)--中午
眼力见儿--殷勤机灵
挡害--碍事
嗯那呗--是
多咱晚--什么时候
浮头儿--最上面的部分
公母俩--夫妻两人
半当腰--中间
歇崩儿--歇一会儿
唬人--用大话蒙人
那嘎地--那地方
怨拜的--形容不高兴时的表情
急闹的/死气白冽--形容干什么很认真
qiǔ--取
随赶子--随后
毛腰--弯腰
掰扯--使劲解释说明的意思
(例:别总么和我掰扯)
下xiáo--放学
上gāi--上街
niǎo花--棉花
眼着--事没办好
(例:这事办的真眼着)干约(轻声)--恶心
叽咯--吵嘴
兴许--可能
急眼--发火
刺挠--痒痒
河淋(轻声)--印在物体上的液体遗痕
毛楞--办事粗心不稳当
埋汰--脏
砢碜--丑
埋汰人/砢碜人--侮辱别人
削--打
(例:他这么埋汰你,砢碜你,你还不削他。)
一天,一个老太太带着孙子孙女上该买东西,走半当腰老太太突然想起来钱包没带,说“你俩看见我钱包没?”男孩说“奶,你每次出来都蔫吧登儿藏起来,谁看见了啊!”女孩说:“啥完硬,记性咋阵不好使呢,横必是辣家里了吧!哥,你给我奶糗弃。”男孩:“雍古啥啊?我才不去呢!你咋不去尼?
那备不住丢了呢!”
女孩:“不能丢,你咋这样婶儿的呢?我不没你跑的快么,你撒冷儿麻溜的!”老太太激了:“养你这秃驴有啥用,平时捻了吧唧的,正经的用不着了!”男孩:“我这绷子总犯乏儿,累挺!”老太太:“就隔一趟该,丫崽子,要不你给奶糗弃?”女孩:“行,奶,你也别死气摆列的了,他爱咋咋地!”随后女孩便回家了,这时老太太对男孩:“独自玩硬,你看你冤拜的,各应死你了都!”男孩:“嘎哈老烦我啊?”老太太:“你当大哥的要带才,你看你小妹儿,多好,你一天老申儿的不行么,天天满当该跑,花查子找你办点事,这下让你跑你不跑了,肉激葛耐的,边喇弃,不歇罕你了!”
1.文中老太太的钱包忘记拿了还是丢了?
A.忘记拿了 B.丢了
2.老太太喜欢孙子还是孙女?
A.孙子
3.途中老太太得了什么病?
A.心脏病 B.头晕 C.摔倒了 D.装病
4.姓刘的是老太太的——?
A.儿子
5.老太太最后要捡什么?
A.硬币
6.老太太钱包在哪里找到的?
A.卧室