汉俳的来历与写法

                                       汉俳的来历

    汉俳是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品，后来再出现直接用中文创作的汉俳。中日邦交正常化后，两国的学者、诗人交往频繁，促进两国文化交流，亦让更多中国人认识到俳句。1980年5月30日，中日友好协会首次接待 “日本俳人协会访华团”。赵朴初诗兴勃发，参照日本俳句十七音，依照中国传统诗歌创作的声法、韵法、律法等特点写了三首短诗，就是中国诗歌史上的第一组汉俳。1981年4月，林林和袁鹰应日本俳人协会之邀访问日本，在日本《俳句》杂志上发表《架起俳句与汉俳的桥梁》一文，“汉俳”亦随之定名，正式成为一种韵文体裁。1982年5月9日《人民日报》也发表了赵朴初、钟敬文等人的汉徘，引起当时的中国诗坛注目。2005年3月23日，中国汉俳学会成立，现有汉俳刊物《汉俳诗人》。

汉俳的形式

　　汉俳分三句，共十七字，为“五、七、五”的体制。句子节奏参照五言和七言近体诗，五字句的节奏一般为二三式、三二式、一四式；七言句的节奏一般为二五式、三四式、四三式，个别的还有一六式等。分自由体和格律体两种。

    自由体

　　自由体又称散体、新诗体，即无任何平仄和押韵规定，可用白话文写作，近似新诗。

    格律体

　　格律体规定平仄和押韵，每句自由选择格律诗的平仄规律来完成。即一三五不论，二四六分明。近似词的小令。

　　五字句的平仄规律有四种：

    ① 平平仄仄平

    ② 平平平仄仄

    ③ 仄仄平平仄

    ④ 仄仄仄平平

    七字句的平仄规律也只有四种：

    ① 仄仄平平仄仄平

    ② 仄仄平平平仄仄

    ③ 平平仄仄平平仄

    ④ 平平仄仄仄平平

　　可见，七字句的四种平仄规律，各自去掉前面两字，就是五字句的平仄规律了。

    汉俳是不整齐的“五、七、五”三个长短句组成的，不存在像律诗那样做到上下句“粘对”，汉俳的各句，选用哪种规律的平仄句，也是没有限制的。所以，写作格律体的汉俳，比写格律诗还是宽松多了。

    关于押韵，押韵可以是三句全押、首尾押韵和后两句押韵，可押平韵或仄韵。押韵选用古韵或者选用新韵都可以，但不要古、新两韵混用。押平声韵，也可押仄声韵。

    汉俳可以一题连写，也可以写成组诗。连写，是指一个题目下面，用“五、七、五”为一组连续写下去（本人最近的《汉俳三首.新年寄情》就是格律体的一题连写）。组诗即在一个总题目下面，有两首或两首以上有小题目的同属性的诗。