加载中…Slowly-Mary Coleridge 诗歌翻译
(2008-12-04 11:52:43)
标签：
英诗翻译科尔律治意迟迟文化 |
分类： 文学与翻译 |
SLOWLY
Mary Coleridge
Heavy is my heart ,
Dark are thine eyes .
Thou and I must part
Ere the sun rise .
Ere the sun rise
Thou and I must part .
Dark are thine eyes ,
Heavy is my heart .
意迟迟
我心伤悲
佼人惨兮
卿我仳离
东方未晞
东方未晞
卿我仳离
佼人惨兮
我心伤悲
(岁在戊子，时维冬日，短歌长吟译于终南山麓)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：翻译学必读书目之八国内篇
后一篇：世界上最美的一百个地方