杂谈 

Robert Zhang

（猴哥批注：叶红老师是我的文学老师，在我读硕期间教我英语诗歌，主要是T. S. Eliot 和W. B. Yeats。前者的《荒原》他教得最好。以沙湖做例子，因为那里很像，到处是死鼠、死猪、死鸡、枯叶、破鞋等。叶老师当时很年轻，因为我更年轻。叶老师教和写均有诗意。有时挥毫写诗一首。汉语书法有个性，了不得。我受其影响不小。也培养了和诗、填诗、仿诗、作诗的习惯。我模仿过莎士比亚的十四行诗，和过他的墓志铭，写过几十首，有的发表了，更多的没有发表——我的博客上有一些（“猴哥面目”栏目）。在去白帝城的途中，人家都在船舱里睡觉或聊天，我在船尾观潮写诗。叶红老师走过来。看了，聊了。给我不少启发。他做系主任很开明，思想开放。也就难怪跟外语系的第二把手张安德和学校第一把手安明道不合拍，毅然走广州。没带我走。我在不断穿小鞋的数年里深深地想念他，说实话也责怪过他。既然你都不爱湖大，为什么留我在湖大教书？既然你走了，为什么不带上我？不过，他在广州也不如意——广州不要诗人。后来去北京了，干的是私立学校。直到Washington告诉我他突然仙逝的噩耗——诗人不要北京。想起他的爽朗笑声和《红叶诗集》（长江文艺出版社））。比我长20岁。痛惜！沉痛哀悼敬爱的诗人老师叶红先生！另外，Robery Zhang（或张立）是我的湖大校友，毕业后在家乡药材公司工作，有出息。——侯国金）