加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

渡口

(2010-11-10 22:29:38)
标签:

席慕容

渡口

回忆

情感

分类: 书页飘香

渡口 

    在小夏的文里看见了席慕容的诗,勾起了我对席慕容的想念。

    我不太读诗,现代诗歌更加离我遥远,看不懂,绝不附庸风雅装懂。但是席慕容的诗,我很爱,源自大学时代,那本《时间草原》我翻了又翻,读了又读。

   《一颗开花的树》《偶然》《七里香》《莲的心事》《渡口》……,人说少年不知愁滋味,而为何那是的我,却如此喜爱这些质朴的,散落着淡淡哀愁的歌。

    小夏说:她是用真情来写的。

    大学里,油谷老师让我们用日文翻译一首自己喜欢的诗,并且推荐给大家,我选择了这首《渡口》。

      渡口
       ·席慕容·

          让我与你握别 
          再轻轻抽出我的手
          知道思念从此生根  
          浮云白日   山川庄严温柔 

          让我与你握别 
          再轻轻抽出我的手
          年华从此停顿
          热泪在心中汇成河流

          是那样万般无奈的凝视
          渡口旁找不到一朵可以相送的花
          就把祝福别在襟上吧
          而明日  
          明日又隔天涯

    那时候,爸爸离开我没有多久,得了这样一个命题作文,翻着仅有的诗集,选择了这一首。

    一遍又一遍的思量着语句,一遍又一遍体会着永别况味,即便是今日回忆起当时的瞬间,仍然哽咽在眉间,在心头。

    人生的一程程,一站站都宛若凝聚在这告别,分离的渡口,挥手之间,早已千山万水,无法回头。


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:豆宝新照。
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有