原文标题：Painting in Deadly Oil: Benjamin Lowy's Pictures of the Gulf Spill - NYTimes.com

    原文链接：http://lens.blogs.nytimes.com/2011/01/11/painting-in-deadly-oil/

    原文作者：尼可 • 柯裴尔

    摄影师Benjamin Lowy镜头下的墨西哥湾漏油事件，抽象的画面，海面上的原油变得如此与众不同，仿佛被赋予了新的含义。而这组作品，其实是为了引起人们对于这场灾难的关注。

    被原油浸泡过的塘鹅，被困在黑色淤泥中的海龟，成片漂浮的死鱼，还有将捕捞的收获都通通扔掉的渔民。

    去年发生的墨西哥湾漏油事件中一些拍摄的场景已经人尽皆知。电报中传来一个场景的描述，接着事故现场的摄影记者们都争着发出一样的作品“每个人都在拍摄同样的东西，”Benjamin Lowy说，“因为从视觉上精确地去表现太难了。”其中一个原因，他说，是因为漏油量相当巨大。

    31岁的Lowy为Getty Images旗下的报道（Reportage）工作。他找到另一种方式来捕捉这个新闻故事，将镜头对准海面上的原油，这些原油形成的发光的、充满幻觉的旋涡图案，是不同的化学物质混合、氧化反应速率和光照角度的结果。

    以表现冲突的作品而出名的Lowy同样拍摄时尚题材的作品，受GQ（译者注：时尚杂志）的委派，于深水地平线号（Deepwater Horizon）的钻探设备沉没三天之后抵达加州的Venice（地名）。经过长时间的乘船和在海滩观察，他发现“就这样朝下看，真的很美。”

    尽管画面十分吸引人，但是这些近距离的抽象构图并没有减轻对漏油所带来危害的不安。

   “很难使得人们去关注，”Lowy表示，有一种方式就是拍摄十分吸引人的画面，将人们从冷漠中唤醒。“如果能够像抽象画一样展示在人们面前，”他说，“人们看到时会凝视然后问，‘哦，那是什么？’就是那一刻，要说的内容被表达了出去。”

    Lowy还拍摄纪录了漏油事件的清洁工作、对环境的破坏和灾难带来的人员伤亡情况。他计划发布相关的一些拍摄海面上原油的作品，是从直升机上拍摄的。“如此多泛滥的信息，太多事都被忽略了，”他说，“所以你必须寻找一种独特的方式来让图片能够被记住。”
















作者：尼可 • 柯裴尔