加载中…
拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看
(2007-05-11 00:23:31)
标签：
搜狗拼音输入法张朝阳扫黄打非治病救人性 |
分类： 信息产业 |
（这里所提到的问题，可能在所有的输入法中都存在，但我目前用的是搜狗拼音，因此就拿它来说事。张朝阳先生曾多次为“搜狗拼音”造势，建议看看这篇文章，并给出看法。）
这扫黄打非怎么跟拼音输入法联系起来呢？因为这确实是一件大事。涉及到网络文字的净化，也能体现一个企业的社会责任，为什么这么说，我们看看下面的一些案例就知道了。
情况一、备选词中仅给出带错别字的词语，如
情况二、带错别字的词语与正确的词语同时出现：
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_136wbxn2kg4-建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_139c8z5hgcs- 建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_140pv6sgqdc- 建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
这扫黄打非怎么跟拼音输入法联系起来呢？因为这确实是一件大事。涉及到网络文字的净化，也能体现一个企业的社会责任，为什么这么说，我们看看下面的一些案例就知道了。
一、症状分析
我们来先说说“非”，对于输入法来说，“非”就是备选词语中的错别字，输入法软件作为一个工具，它相当于一个机器文书，好的“拼音输入法”应该了解一个词语应该如何写。但事实是，此文书的知识水平还不够高，错别字非常普遍。这里又有两种情况。情况一、备选词中仅给出带错别字的词语，如
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_135c5z6d8mw- 建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
应为“冒天下之大不韪”和“如雷贯耳”，这种情况不太普遍，但情况二就太多了。http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_142cbp5zzhf- 建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
情况二、带错别字的词语与正确的词语同时出现：
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_136wbxn2kg4-
这种情况十分普遍，这是要考验用户呢？还是输入法软件的水平还不够高？作为一个好的输入软件，这些错别字当然应该从词库中消除掉。
再来说说“黄”，所谓“黄”，就是在备选词语按照词语的频度进行排列时，许多格调不高、实际在输入时很少用到、但可能被阅读频度较高的词排名较靠前。例如：
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_141c935vrdp-建议张朝阳看看" TITLE="拼音输入法要扫黄打非 - 建议张朝阳看看" />
等诸如此类，这里不多举例，一则因为大家平时可能已经遇到，二则是实在不便写出来。如果希望验证，可以尝试用“yind”输入“引导”时，“yangw” 输入“仰望”，“roub”输入“肉包”，或直接输入“xgc”期望得到“小高层”时。你会发现一些让你惊奇的推荐词语。这些词语不是不应该出现，但在很 靠前的位置就不好了，大家都了解拼音输入法是容易惹祸的，在用户的文章中如果不小心出现“笔误”，可能会十分尴尬。
互联网连接了各种类型的用户，尤其快餐文化的盛行和博客的兴起，错别字出现的几率大大增加，这和输入法不够强大密切相关。然而，采用“搜索引擎技术”的输入法，如果不加甄别，仅按照词语使用的频度来构建词库，就必然鱼目混珠。自然“似是而非”。
同样，由于网络“色情”泛滥，“搜索引擎技术”的使用，自然也出现了“黄”的症状。“搜索引擎技术”是一剂补药，使得“拼音输入法”强大了很多，但这剂药火较大，而且服用的方法有误，以致如此。这是成长中的问题，但需要调适调适。
既然如此，输入法软件就要考虑好好调整其使用的技术。“搜索引擎技术”在推出软件的初期可立大功，然而，最好的方法还是充分与用户互动，了解使用此工具的用户的真正用词频度。这需要一个长期的过程。针对当前病况，可开出如下处方：
再来说说“黄”，所谓“黄”，就是在备选词语按照词语的频度进行排列时，许多格调不高、实际在输入时很少用到、但可能被阅读频度较高的词排名较靠前。例如：
http://docs.google.com/File?id=dd9rkg8z_141c935vrdp-
等诸如此类，这里不多举例，一则因为大家平时可能已经遇到，二则是实在不便写出来。如果希望验证，可以尝试用“yind”输入“引导”时，“yangw” 输入“仰望”，“roub”输入“肉包”，或直接输入“xgc”期望得到“小高层”时。你会发现一些让你惊奇的推荐词语。这些词语不是不应该出现，但在很 靠前的位置就不好了，大家都了解拼音输入法是容易惹祸的，在用户的文章中如果不小心出现“笔误”，可能会十分尴尬。
二、病因查找
拼音输入法软件出现这种症状，一定有其原因。其实原因很简单，在新一代高级的拼音输入法中，采用了“搜索引擎技术”，这使得拼音输入法从技术层面上更上一层楼，但是，这种技术的不当使用，也是出现“黄”“非”两种症状的根本原因。互联网连接了各种类型的用户，尤其快餐文化的盛行和博客的兴起，错别字出现的几率大大增加，这和输入法不够强大密切相关。然而，采用“搜索引擎技术”的输入法，如果不加甄别，仅按照词语使用的频度来构建词库，就必然鱼目混珠。自然“似是而非”。
同样，由于网络“色情”泛滥，“搜索引擎技术”的使用，自然也出现了“黄”的症状。“搜索引擎技术”是一剂补药，使得“拼音输入法”强大了很多，但这剂药火较大，而且服用的方法有误，以致如此。这是成长中的问题，但需要调适调适。
三、医治处方
要医治这个病症，首先要考虑病根，那就是“搜索引擎技术”使用对了吗？输入软件是做什么的？当然是用来“输入”的，不是用来“输出”的。这个软件在用户写 文章时才会用到，而不是阅读文章的时候。而“搜索引擎技术”是面向用户查找和阅读的。这两者之间有联系，但是，如果不认清这一点，直接套用，就可能出现偏 差。举了例子，比如说，有超过一半的成人都曾“研究”过“色情文学”，有些人还很有造诣，但是从事这个领域“创作”的比例恐怕就很少了；另一方面，有接近 100%的成人都写过多封情书，但平均每封情书的读者恐怕不会超过0.5人。这说明什么呢，大家读得多的东西，并不一定在写作的时候使用，频度可能是不一 样的。这也是“面色偏黄”这个症状出现的原因之一。既然如此，输入法软件就要考虑好好调整其使用的技术。“搜索引擎技术”在推出软件的初期可立大功，然而，最好的方法还是充分与用户互动，了解使用此工具的用户的真正用词频度。这需要一个长期的过程。针对当前病况，可开出如下处方：
- 提高知识水平，消除“非”。具体做法就是，把常用错别字编入软件之中，做一个过滤器，一定程度上起到解毒功效；同时可兼用手工去除的模式；
- 增强道德意识，消除“黄”。具体做法就是，限制搜索引擎技术的使用范围，主要对一些大的正规的网站进行统计，也可辅之以过滤器；
- 从群众中来，到群众中去，这就要长期执行了。不仅要使用“搜索引擎技术”，用户词库自动更新词库的共享十分重要，其实只要有一部分用户愿意回传其用户动态词库，就可以得到很好的真正用户输入的词语频度统计。那么，日后推出的版本中推荐备选词语自然就会更加准确。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：移动“WAP新政”有善意没新意
后一篇：大唐电信--ST的帽子戴的好舒服