小时候最怕头疼。看本事齐天的孙悟空戴个小小的紧箍咒就疼得满地打滚，心里就直打颤。

不过，紧箍咒念完后，孙猴子还是活蹦乱跳精气十足的。有人就没这么好命。得了一场偏头痛后，说话口音全变了，还变得不如从前。超级无奈和郁闷。

35岁的英国妇女Sarah Colwill供职IT界。前些日子她不幸患上偏头痛。愈后身体倒没大毛病，令人惊讶的是她说话的口音全变了，变成一口中国口音的英语。一开始她还觉得有趣，但短暂的有趣后是长久的困扰和尴尬。不仅她自己不胜其烦，要命的是她跟同事和朋友交谈，别人都以为她在恶作剧，令她哭笑不得。

Sarah一岁半后就一直住在英国的朴茨茅斯，从未踏足中国。她怎的就说了一口中国口音的英语？

原来她患上一种世间罕见的偏头痛。病况发作时，患者脑部血管扩张，引发类似中风症状，大脑中语言学这部分功能受损，形成语言不能回归本人原有状态，说话方式和口音都被强迫转换。至于她为什么正好换成了中国口音，那只有天知道。

这种罕见的病症全世界据说只有20例确诊，医学上对此还没有太多的解释。Sarah只能求助于语言障碍矫正，希望借此恢复自己原有的浓厚的英国西部乡村口音。毕竟一个金发碧眼的英国人，说着一口中式英语，怎么着都显得太别扭了。若倒过来，如果一个中国人患了此症，病后改说一口英国口音的英语，那才叫牛B。

顺便说说中国口音的英语。世界上各地的人说英语都含不同口音。英国北部苏格兰人说的英语南方的英格兰人还经常摸不着头脑呢，更何况世界各地五花八门的口音了。咱中国人说话一字一顿，讲究字正腔圆，不像英语那么波浪流动和藕断丝连。加上英语有些音汉语里没有，所以不少同胞口舌绕不过来，说英语听起来也一字一顿铁硬夹生。举个最简单的例子，很多中国人说不好“对不起（Sorry）”和“谢谢（Thank you）”，全因那个卷卷的r 音和伸舌头的th 音作怪。我在大学教书时，头一堂课就让全班轮着说好这两个最简单的词，说不好的回家对着镜子练到好为止。我不能让他们连最起码的礼貌用语都说得那么寒碜。

所以中国口音的英语是经常受人嘲笑的。很多中国人，包括相当大一部分香港人（在英国长大的除外），尽管接受殖民教育说得一口流利英语，一出口仍很容易暴露中国口音。大陆来的学生学者，在英国浸染久了，说得也挺流利，却是很多还改不掉一些发音上的毛病。当然，语言的最主要功能在于交流，有口音也不见得是世界末日，关键看个人如何看待。印巴口音、西班牙口音、日韩口音、新加坡口音、俄罗斯口音、马来口音、阿拉伯口音、意大利口音、黑人口音、东欧口音等等也都是嘲笑的对象。嗯，Sarah应该觉得幸运她说一口中式英语。她要说一口印巴口音的羊味儿英语，那更不招人待见。

在网上找到Sarah的照片。兄弟姐妹们注意了，以后看见这个洋女子对你说一口中式英语，她实在不是有意模仿和取笑中国人，她是真的有口难言啊。用咱中国人的宽广胸怀，同情一下吧。