日  行  千  里 (1)

http://s4/orignal/4bf538f9h83f361ad5db3&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

(15号州际高速)

国际建材博览会还在如火如荼的进行，而我不得不提前回国，赶往欧洲参加另一个国际会议，同事们会在拉斯维加斯继续工作，直至会议结束。http://s3/orignal/4bf538f9h83f3619899d2&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

(笔直的15号公路穿山越岭)

    今天我要从赌城驱车返回加州的硅谷地区，最快捷的路是先沿15号州际高速公路向洛杉矶方向行驶，再横穿加州中部驶向北部硅谷，行程像是走了一个不等边三角形的两个边，行驶大约要一千公里。

    这对我来说既是考验，又是锻炼。以往国内外的驾车旅行，游览，大多数情况下都是由同伴们开车，每次我开车的时间只占总行程的10%之内，而这次旅程，则是单车独驾，对于像我这种厌恶长距离开车的人，确实是一种挑战。

    昨晚在酒店赌场小玩，今天未能早起，九点半才在撒哈拉酒店办理check out，结果酒店另收了每天$6的Daily facility fee，这明显是巧立名目乱收费，酒店的设施就应该是给客人免费用的。退房后，来到街边的麦当劳，买了一份早餐打包，上车开始长途奔袭。

    15号州际高速在这个时间还是比较清净的，向南行驶的车辆不是很多，我边吃边喝边开。今日多云，没有阳光，刚开了半个小时后，就有了孤寂感，真为这种脆弱而懊恼。租的这部福特产的Focus有CD机，但我却忘了准备CD盘，这一路上，只有到了Bastow，才能买到CD，目前只有Radio，于是打开了收音机。搜到的第一个音乐台，竟然播放的是上世纪八、九十年代相当出名，如今早已解散的Wham乐队的怀旧名曲〈Heartbeat〉（心跳）。主唱George Michael那熟悉的声音再一次于耳边回荡。。。。。。

    在该乐队风行的年代，中国歌手成方圆录制了一盘他们成名曲的中文翻唱版，其中第一 首就是这曲《心跳》。

原词是

Another summer, another vacation is over
A September morning with the sun and smell of the clover 。。。。。。

Heartbeat, heartbeat, why do you fail me now?
You hurt me, desert me in my darkest hour
Heartbeat, heartbeat, why do you keep me here?
How could I help but admire her beauty
Standing on the line between desire and duty
Heartbeat, heartbeat, it will end in tears 。。。。。。

成方圆唱的是：

你是颗明星，灿烂耀眼，得宠于太阳系

我是颗与你相隔遥远的星星，运行在外星系

我深深知道我的轨迹与你的差异，我常常叹息为何我俩不能常在一起

多么希望和你永远不分离

为你献出光、热围绕你，光彩夺目，灿烂绚丽

可惜，可惜，可惜现实难如我意

我知道，我不能，不能爱你

我知道，我们注定要分手

很我是个不能追求你的追求者

可惜，可惜， 可惜难如我意。。。。。。

    两者曲调一致，但歌词却大相径庭，反而中文的填词更有水平。

    15号州际公路上，有的路段风很大，记得上次租的丰田Corolla来赌城，由于车的自重比较轻，车被吹的左右摇摆，很不安全，所以这次租midsize车型时，没要那部只跑了几百英里的几乎全新的花冠，而选了这部Focus，现在看来当时的选择是正确的。

    尽管15号公路某些路段的限速达到了每小时70英里（近120公里）但大家还是大多开到了每小时80mile，特别是在这种阴天，没有阳光暴晒的天气，开车是很舒服的。

    收音机里《Three times a lady 》之后又是热衷的《How deep in your love》看来这个播段全是怀旧金曲。这让原本在美国公路开车而有漂泊感的人们更加感慨。

http://s15/orignal/4bf538f9h83f361bd365e&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

(转入58号公路)

    到Bastow买CD的愿望没有实现，GPS已经提示前方即将出现58号公路的出口，我将从这里横穿加州。

    这是一条旧的freeway，现在已降级为州内公路，由于不是主干线，行驶的车辆开始减少。

http://s1/orignal/4bf538f9h83f361bcb7e0&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

(58号公路上交通灯)

    当我从15号州际公路进入58号公路不久，遇到了我离开拉斯维加斯后的第一个交通信号灯。过了信号灯后，道路变成了双向两车道，像是我们国内的乡村公路。由于单向只有一条车道，前面的truck挡着，大家车开的都很慢，速度只有40mile。公路两侧很荒凉，有很多被遗弃的房屋、商店，天空开始下小雨，看看油箱要空，赶紧停入路边的一个加油站。

    刚下车，感觉风非常大，冻的我发抖，回车内穿上外套，跑到加油站。这里的油很便宜，只要2.95美元一加仑（1加仑合3.7升），加完油后，在加油站的商店买了一份BBQ的Rib三明治和一杯一美元的咖啡做午餐充饥。

    离开加油站，边吃边开。一杯热咖啡希望能够提神，结果吃喝完后，困意还是频频袭来，单车道随大流的缓缓行驶，使我昏昏欲睡。我将收音机的音量调大，又将频率从乡村音乐转到摇滚乐，最后还是西班牙语欢快、嘹亮的墨西哥曲调帮我抵抗着睡意。

http://s16/orignal/4bf538f9h83f36198c3af&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

    (58号公路有的路段像乡村公路)

    前面开始爬坡了，路也变成了单向双车道。路边已没有村店，一片荒芜。云愈来愈低，路愈来愈陡，雨越下越大。可怕的是随着公路海拔的升高，快到山顶时，雨完全变成了雪，并且是暴雪，周围的山丘全已银装素裹。此时，我的困意全无，双手握着方向盘，眼睛紧盯前方的路。最不可理解的是，这段山路小车的限速是50mile，转弯处是40mile，而长车的限速却只有50mile，而那些开大卡的疯狂司机竟然开到60mile。那些大车在从你旁边超车时，小车会在一团溅起的雪雾中被吸向大车，非常恐怖，使你不得不左躲右闪。而那些SUV和高档轿车嫌我这辆小福克斯开的慢也强行超车，使我有时不得不点煞车，让他们先过。而这时最可怕的是在雪天里踩煞车而产生的车辆侧滑，仿佛时刻都有滑出公路、掉入山涧的危险。这辆小小的福克斯就像是大海波涛中的一叶小舟，我只能艰难的撑着舵，在这雨加雪的车海里飘摇（多亏没租花冠）。即使是已将雨刷开到最快速度档，仍然挡不住扑面而来的雪，指甲大小的雪花落在车窗上，让强风吹散，像朵朵花儿在我眼前绽放，迷惑着我的双眼。当时没有任何恐惧感，只是握住方向盘，集中全部精力。从车窗前雪和雾的空隙观察前方的路并从反向镜注意着侧面和后面的车辆，唯一关心的是这样的情况还需要持续多长时间。

http://s1/orignal/4bf538f9h83f3630c6bb0&690 行  千  里 (1)" TITLE="日  行  千  里 (1)" />

（暴风雪中行驶）

开始下山了，雪也小了一些，情况略有好转时，一个瞬间冲动产生：要冒险拍一张当时的照片，于是我单手拿起副驾驶座位上的相机，在自动对焦的模式下，对着前车窗，想拍一张当时的路况，但尝试了多次，却对不上焦距，眼前只是白茫茫一片，相机无法测光，经过了我五分钟的努力，才勉强拍了一张模糊的照片。

在距离加州中部城市Bakersfield大约20mile的时候，雪过天晴，久违的阳光开始在云层中若隐若现地不时照亮着大地。终于下山了，我又将收音机调到了country music（乡村音乐）频段，电台里适时播放了上世纪60年代最有名的乡村音乐大师之一 Jim Reeves唱的那首著名的歌曲〈The Blizzard〉（暴风雪）。

回想刚刚的经历，有些后怕，一旦在山间高速出事，后果不堪设想。当时的路况体现出高档车的优势，而compact车型容易出险情，但这些是一个人特立独行所必须遇到的状况之一，既然选择了drive lonely，那就要承受一切坎坷与惊喜，正像收音机里正在播放的：

Lonely，Lonely，Lonely

Lonely in my life

Lonely，Lonely，Lonely，

God help me to survive

……

I got to pay the price