——第63、64次春天合唱跟踪记录报道

文/飞舞

第63次请假，第64次正常上课。

一般是不请假，除非是不得已的原因。第63次事不得已的请假，不曾想，第64次却是这个学期的最后一节课。

理所当然，她拿到了下学期继续的缴费单子。

这一点上，我很佩服春天合唱团里那些老师的勇气，不以赚钱为目的，以学生有无潜力发展为第一目标。如果唱得不行，或者没有潜力，那么在一个学期结束末就拿不到下学期的缴费单子。拿不到单子，意味着在这里的学习唱歌生涯终结。

很多时候她学给我听，说婉君老师说了，让谁谁谁“滚蛋”，说婉君老师有时很凶的，还说，婉君老师现在很牛的，说，若是我们唱得不好，就怎么样怎么样。每每听她这样描述，我都觉得好好玩，也好可爱。我从她的言语中明显的感觉到了她们这帮小屁虫对于那个可爱的非常苗条的婉君老师的喜爱。无论婉君老师是好是坏，对她们来说，都是一种很生动的呼应。

前一次的课上教了一首外国歌曲《All  I   want  for   christmas  is   you》，爵士乐的节奏，那是第62次上课的时候，为此，后来我还写了篇《当你感觉不对的时候就是对的了》。因为这句话是婉君老师告诉她们的，比较有典型的争议价值，因为我用来作为标题，醒目点。

事实上，她后来在家里横唱竖唱之后，掌握了那个节奏，而我，在她教我的时候却老也唱不对。后来她告诉我，其实她也不知道，只是老师唱得时候，她就跟着老师唱，模仿的。呵呵，好一个模仿。因为这首曲子，照着谱子上的节奏按部就班的唱，那一定是错的了，所以，对她来说，第一次唱这样不着调的歌，还真是一种挑战。

因为这样不靠谱，我去百度这首歌，得到如下一些资料。

All I Want For Christmas Is You是Mariah Carey和Walter Afanasieff于1994年为Mariah Carey个人第一张圣诞专辑Merry Christmas创作的第一支单曲。该曲一经发行便成为了圣诞节的代表作，也成为了Mariah Carey第一首在全美数字下载榜的冠军单曲。

目前，这首歌在iTunes上已经有191万的累计下载量，有望在2011年圣诞季成为Mariah Carey第一首两百金下载单曲。这首歌也是历史上最畅销的圣诞单曲，历史上第一首下载量超过100万的圣诞单曲和历史上第一首下载量超过100万的圣诞歌曲铃声。单曲如今总销量超过1000万！

销量及榜单　　

1."All I Want for Christmas Is You"在1995年的第一周取得了Billboard Hot Adult Contemporary和Hot 100 Airplay的最高排名，分别是第6和第12位。并在1995年和1996年的12月重新进入这两个榜单。

2.2000年这首歌仅凭借电台点播便打入Billboard Hot 100单曲榜位列83位。

3.2005年这首歌问鼎了Billboard Hot Digital Songs榜单。

4.2005年到2008年，这首歌连续4年登顶Billboard Hot 100 Re-currents榜单。、

5.这首歌是史上最佳销量圣诞铃声以及历史上第一首被RIAA认证双白金的圣诞单曲。

6.这首歌是2000年以前的单曲中，下载量排名第19位，女艺人单曲下载排名第一位。

也许，了解一些这样的背景更加有助于她对这首歌的理解。我还百度了这首歌的解释，随文章附后。我自以为的做的这些辅助的工作，虽然有用，还真以为让她充分的理解后更能很容易的背出这首歌。其实，我还真是一厢情愿的自作多情。因为，当我把这些东西告诉她的时候，她看着我，不以为然的告诉我：“妈咪，我已经快背出来了。”晕倒，看来，我低估她了，我小瞧她小小的身体里面潜藏的巨大能量了，这是我的错。

后来，我又发现，我所做的这一切虽然看上去是在帮助她，其实不然，说明白点，就是在养成她依赖的习惯，虽然她没有要求过我帮她做什么。但是，如若我可以建议她自己去寻找的话，是不是会更能激发她自己的主动探索的能力？

想到这，觉得自己的想法一定是对的。教育就是一棵树摇动另外一棵树，我可以把我的思想去告诉她，而实践，让她自己去做，让她自己在追寻和探索中获得一种成就感和快乐感。不是吗？

她的成长，其实也决定了我的成长。

附歌词解释：

All I want for Christmas is You

I don't want a lot for Christmas 圣诞节我想要的不多
There's just one thing I need 我需要的只有一样
I don't care about the presents 我不在乎那些
Underneath the Christmas tree 在圣诞树下的礼物
I just want you for my own 我只想单独拥有你
More than you could ever know 是你想象不出的
Make my wish come true 但愿我的愿望能成真
All I want for Christmas is... 圣诞节 我想要的全部
You 是你
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking 我不需要挂我的长袜
There upon the fireplace 壁炉上挂的
Carey Mariah 玛丽亚•凯莉（？）
Santa Claus won't make me happy 圣诞老人不会使我开心
With a toy on Christmas day 在这个圣诞节带着玩具
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
I won't ask for much this Christmas 这个圣诞节我不会要求许多
I don't even wish for snow 我甚至没有许愿下雪
I'm just gonna keep on waiting 我只会一直等待
Underneath the mistletoe 在槲寄生下
I won't make a list and send it 我不会列个清单然后寄出去
To the North Pole for Saint Nick 给我在北极的圣诞老人
I won't even stay awake to 我甚至不会熬夜
Hear those magic reindeers click 去听那神奇麋鹿经过
'Cause I just want you here tonight 因为 我只想你今晚在这里
Holding on to me so tight 紧紧抱着我
What more can I do 我还能做些什么
Ooh baby 哦 宝贝
All the lights are shining 所有的灯都亮了
So brightly everywhere 到处都好明亮
And the sound of children's 孩子们的笑声
Laughter fills the air 充满着耳朵
And everyone is singing 每个人都在歌唱
I hear those sleigh bells ringing 我听见雪橇上的铃声在响
Santa won't you bring me the one I really need 圣诞老人 你是否可以给我带来那个我想要的人
Won't you please bring my baby to me... 把我宝贝带来我身边好吗
Oh I don't want a lot for Christmas 噢 我要求的圣诞节不多
This is all I'm asking for 这些已经足够
I just want to see my baby 我只想看见我的宝贝
Standing right outside my door 就站在我的门口
Oh I just want you for my own 我只想独自拥有你
More than you could ever know 比你想象的还要强烈
Make my wish come true 希望我的愿望实现
Baby all I want for Christmas is... 宝贝我所有想要的 这个圣诞节
You 就是你
All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade)（重复，渐弱）