|
编者按
这里搜集了近年出现在互联网上的常用俚语。好好看看,今后你可能再也不会为看到眼前的一堆字母组合而要费心猜测半天或遇到诸如Newbie之类的词儿却不明就里啦!
Internet
users have developed many slang terms over the years. Most of these
are not actually acronyms as they cannot be pronounced, but that is
what they are called nonetheless. Many of these terms originated
for saving keystrokes and are often written in lower
case:
- AFAIC — "as
far as I'm concerned", or "as far as I care", or "as far as I
can..."
- AFAIK — "as
far as I know"
- AFAIR — "as
far as I recall", or "as far as I remember"
- AFK — "away
from keyboard"
- ASAP — "as
soon as possible"
- BBL — "be
back later"
- BBS — "be
back soon"
- BFD — "big
fucking deal"
- BRB — "be
right back" (usually used in chats and on an instant messenger
service).
- BTW — "by
the way"
- B2B —
"Business to Business"
- C&V —
Chapter & Verse. Used in newsgroups.
- C|N>K —
a Unix -ism meaning "coffee through nose into
keyboard"
- cya — "see
you", used as a goodbye.
- CU — "see
you", used as a goodbye.
- CYS —
"Check your settings". A phrase often said by technical support
staff of a certain Australian ISP.
- FAQ —
"Frequently Asked Question"
- FFS — "for
fuck's sake!"
- FOAF —
"friend of a friend", i.e. the dubious attribution given to urban
legends
- FYI — "for
your information"
- G2G — "got
to go". Used in chatrooms.
- GAGF — "go
and get fucked"
- GFY — "good
for you" or "go fuck yourself". The use of this acronym is
ambigious and not recommended.
- GG — "good
going" or "good game". Used sincerely in online games such as
trivia, but more often used sarcastically when someone has done
something foolish. Also, it is now becoming customary for all
players to say "gg" when the game is over in such games as
Counter-Strike , unless a player is profoundly displeased with the
outcome.
- GJ — Good
Job
- HAND —
"have a nice day"
- HTH — "hope
this helps"
- IANAL — "I
am not a lawyer". Usually used before a non-lawyer gives legal
advice, as a humorous disclaimer.
- IANARS — "I
am not a rocket scientist"
- IC — "I
see", also, "in character" in MUDs and role-playing games .
ICYDK / ICYDN / ICUDK -- "In case you didn't
know."
- IIRC — "if
I recall correctly" c.f. ISTR
- IMHO — "in
my humble opinion" / "in my honest opinion"
- IMO — "in
my opinion"
- IMNSHO —
"in my not-so-humble opinion"
- IRC —
"Internet Relay Chat"
- IRL - "in
real life". Used in MUD settings.
- ISTR — "I
seem to recall" (i.e. I'm not really sure) c.f.
IIRC
- IYDMMA —
"if you don't mind me asking", for ex., "IYDMMA, are you a
virgin?"
- JJ or JK
(j/k) — "just joking", "just kidding"
- Joo —
synonym of you. Also spelled j00 with a lower case j and two zeroes
rather than two O's.
- JOOC —
"just out of curiosity"
- k — short
for "OK"
- l8 — a
shorthand spelling of "late".
- l8r — a
shorthand spelling of "later", meaning "see you later" (see leet
)
LIEK — synonym of like, as in "I like that
website".
- LMAO —
"laughing my ass off"
- LOL —
"laughing out loud", or "lots of laughs" (a reply to something
amusing)
- MYOB —
"mind your own business"
- NM (n/m) —
"never mind" or "not much"
- NOYB —
"none of your business"
- NP — "No
Problem"
- NSFW — "Not
safe for work." Material (pictures, webpages) not suitable for the
office, but for the home instead. Used by Fark . See
SFW.
- NT — "No
Text", used on Internet forums or Usenet to indicate that a post
has no content
- O —
"oh"
- OIC — "oh,
I see"
- OMG —
Exclamation, "Oh my God!!"
- OMFG —
Exclamation, "Oh my fucking God!!"
- OMFL —
Exclamation, "Oh my fucking lag!"
- OOC —
"out-of-character". Used on MUDs and other role-playing games .
Also, "out of curiosity."
- OT — "off
topic"
- OTOH — "on
the other hand"
- own - to
defeat someone (used commonly when playing Counter-Strike ) or to
humiliate someone tactically in a debate; something that is
extremely cool (ex. BMWs totally own).
- PFO —
"please fuck off"
- PITA —
"pain in the ass"
- PO (PO'd) —
"piss off" ("pissed off")
- prog —
"computer program" (progz in plural)
- prolly —
contracted form of "probably"
- plz —
shorthand spelling of "please"
- Pwn — step
up of the word own. To "Pwn something" means to have complete
control over it, and to be "Pwned by something" means to be
dominated by it. (see leet )
P2P — Person to Person
- qoolz —
something that is "cool" in the American sense.
- R —
shorthand spelling of "are"
- RL — "real
life". Used in MUD settings.
- ROFL (or
ROTFL) — "rolling on the floor laughing" (a reply to something
extremely amusing).
- ROFLMAO (or
ROTFLMAO) — "rolling on the floor laughing my ass
off"
- r0x0rz —
leet speaks for "rocks"
- RTFA —
"read the fucking article" applies mostly to Slashdot threads, for
users who make comments on a story without having read it
first.
- RTFM —
"read the fucking manual" (often sanitized to "read the fine
manual"). The frequent reply to a request for basic help from
newbies who have not attempted to find the answer for
themselves.
- RU — Are
You?
- R8 —
right
- SFW — "Safe
for work." Material (pictures, webpages) that is safe for the
office. Used by Fark . See NSFW.
- STFU —
"shut the fuck up"
- sux0rs —
leet speak for "sucks"
- TBH — "to
be honest"
- thx —
shorthand spelling of "thanks" - this can be combined into "kthx"
(OK, thanks), "plzkthx" (Please, OK, thanks), and "kthxbye" (OK,
thanks, goodbye)
- TTFN — Ta
Ta For Now
- TIA —
"thanks in advance"
- TTYL —
"talk to you later"
- U — a
shorthand spelling of "you"
- ur — a
shorthand spelling of "you're"
- w/e —
slang/abbreviation for whatever
- w/o —
without
- WDUWTA —-
"what do u wanna talk about?"
- WTF — "what
the fuck?"
- YMMV — "
Your mileage may vary " (you may see different
results)
- w00t —
exclamation of excitement or happiness; closely related to, "hell
yea!" (short for woohoo) or We Owned the Other
Team
- w8 —
shorthand spelling of "wait".
- X > * —
definition of something [X] is better than everything
[*].
- <3 —
"love" (made from the ASCII-art heart between the less than symbol
and the three). Ex: I <3 you.
- 2B - To
be
- 4 -
for
Others
express concepts peculiar to the Net:
- cluebie — a
newbie with a clue, but not close to a guru.
- guru — an
expert in some technical topic, such as as C programming or Unix
system administration
- FAQ —
frequently asked question, or a list of frequently asked questions
with answers. Never seems to be written in small
letters.
- flamer —
one who 'flames'; To rant on about some relatively uninteresting
subject or with a patently ridiculous attitude or with hostility
towards a particular person or group of people. "Flame" is used as
a verb ("Don't flame me for this"), a flame is a single flaming
message. Also is likely to relate to the term
lamer.
- hijack — go
offtopic. done commonly by newbies in forums.
- troll — a
person who deliberately stirs up trouble (see
article).
- lurker —
one who reads an email list or a message board but does not
participate in the discussion.
- newbie — a
new user. Not a pejorative term (but see RTFM,
preceding).
- noob — a
new user. Also spelled n00b, with two zeroes rather than two
O's
|