尺牍:与子由弟十首(《苏轼全集》文集卷六十:1945-1949页)
(2011-05-17 21:07:14)读苏轼诗词,言夫妻情真,莫过“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”;言兄弟情深,莫过“与君世世为兄弟,他生再结未了因”。翻看《苏轼全集》,敬其情真情深,谨录尺牍《与子由弟十首》。王子安有名句“海内存知己,天涯若比邻”,也何妨说:“人世有兄弟,千年亦知音”。
一
或为予言,草木之长,常在昧明间。早起伺之,乃见其拔起数寸,竹笋尤甚。夏秋之交,稻方含秀,黄昏月出,露珠起于其根,累累然忽自腾上,若推之者,或缀于茎心,或缀于叶端。稻乃秀实,验之信然。此二事,与子由养生之说契,故以此为寄。
二
子由为人,心不异口,口不异心,心即是口,口即是心。今日忽作禅语,岂世之自欺者耶?欲移之于老兄而不可得。如人饮水,冷暖自知,死生可以相代,祸福可以相共,惟此一事,对面相分付不得。珍重!珍重!
三
任性逍遥,随缘放旷,但尽凡心,无别胜解。以我观之,凡心尽处,胜解卓然。但此胜解,不属有无,不通言语,故祖师教人,到此便住。如眼翳尽,眼自有明,医只有除翳药,何曾有求明方?明若可求,即还是翳。固不可于翳中求明,即不可言翳外无明。而世之昧者,便将颓然无知,认作佛地。若如此是佛,猫儿狗子,得饱熟睡,腹摇鼻息,与土木同,当恁么时,可谓无一毫思念,岂可谓猫儿狗子已入佛地?故凡学者,但当观心除爱,自粗及细,念念不忘,会作一自得,无所除,弟以教我者是如此否?因见二偈警策,孔君不觉悚然,更以问之。书至此,墙外有悍妇与夫相殴,詈声飞灰火,如猪嘶狗嗥。因念他一点圆明,正在猪嘶狗嗥里面。譬如江河鉴物之性,长在飞沙走石之中,寻常静中思求,常患不见。今日闹里忽捉得些子,如何!如何!元丰六年三月二十五日夜(为公元1083年,距今年今日928年又20日),已封书讫,复以此寄子由。
四
某近绝少过从,宾客知其衰懒,不能与人为轻重,见顾者渐少,殊可自幸。昨旦偶见子华,叹老弟之远外久之。蒙见嘱,闻过必相告。近者举刘太守一事,体面极生,不免有议论。吾弟大节过人,而小事或不经意,正如作诗高处可以追配古人,而失处或受嗤于拙目。薄俗正好点检人,小疵,不可不留意也。(以上在黄州)
五
明日兄之生日。昨夜梦与弟同自眉入京,行利州峡,路见二僧,其一僧须发皆深青。与同行。问其向去灾福,答云:“向去甚好,无灾。”问其京师所须,“要好朱砂五六钱。”又手擎一小卵塔,中有舍利。兄接得,卵塔自开,其中舍利粲然如花。兄与弟请吞之。僧遂分为三分,僧先吞,兄与弟继吞之,各一两掬,细大不等,皆明莹而白,亦有飞进空中者。僧言:“本欲起塔,却吃了。”弟云:“吾三人肩各置一小塔便了。”兄言:“吾等三人,便是三所无缝塔。”僧笑,遂觉。觉噎噎然微似含物。梦中甚明(一梦如是,千年后尤觉清晰,而况当时当地梦中之人。昨夜有梦,进入一地方,有早莺争暖树,有新燕啄春泥,有没马蹄之浅草,有迷人眼之乱花。正流连光景,不识归途,忽有鸟声作人语,曰:“不惑而惑,适取其辱”。觉而归,归而思,竟代白公做梦……一笑。),故闲报为笑。(在杭州)
六
某为迫行事冗,不及作孙子发书,乞为致意。近者奏辟,吏部胥子妄执言,本官系合入远人,碍辟举条,及反复诘之,乃始伏云。若今年九月二十七日本官成资后别无遗阙,即不该入远,可以奏辟。某寻有公文申部,乞会问本州,即见得成资以前有无遗阙。凡争数日,乃肯据状会问,请与孙子发言,略说与本州官员,言早与果决分明,回一成资无遗阙文字来,免为猾胥妄生枝节。或更孙宣德与一愿就及本州官员及所填替非有服亲一状,尤佳。京师,大抵官不事事而吏横也。(赴定州)
七
惠州市井寥落,然犹日杀一羊,不敢与仕者争买,时嘱屠者买其脊骨耳。骨间亦有微肉,熟者热漉出,不乘热出,则抱水不干。渍酒中,点薄盐炙微焳食之。终日抉剔,得铢两于肯綮之间,意甚喜之。如食蟹螯,率数日则一食,甚觉有补。子由三年食堂庖,所食刍豢,没齿而不得骨,岂复知此味乎?戏书此纸遗之,虽戏语,实可施用也。然此说行,则众狗不悦矣。(在惠州)
八
子由弟:得黄师是遣人赍来二月二十二日书,喜知近日安讯。兄在真州,与一家亦健。行计南北,凡几变矣。遭值如此,可叹可笑。兄近已决计从弟之言,同居颍昌,行有日矣。适值程徳孺过金山,往会之,并一二亲故皆在坐。颇闻北方事,有决不可往颍昌近地居者。事皆可信,人所报,大抵相忌安排攻击者众,北行渐近,决不静耳。今已决计居常州,借得一孙家宅,极佳。浙人相喜,决不失所也。更留真十数日,便渡江往常。逾年行役,且此休息。恨不得老境兄弟相聚,此天也,吾其如天何!然亦不知天果于兄弟不相聚乎?士君子作事,但只于省力处行,此行不遂相聚,非本意,甚省力避害也。候到定叠一两月,方遣迈去注官,迨去般家,过则不离左右也。葬地,弟请一面果决。八郎妇可用,吾无不可用也。更破千缗买地,何如?留作葬事,千万勿徇俗也。林子中病伤寒十余日,便卒,所获几何,遗臭无穷,哀哉!哀哉!兄万一有稍起之命,便具所苦疾状力辞之,与迨、过闭户治田养性而已。千万勿相念,保爱!保爱!今托师是致此书。
九
程徳孺兄弟出银二百星相借,兄度手下尚未须如此,已辞之矣。德孺兄弟意极佳,感他!感他!数日热甚,舟中挥汗写此,不及作诸侄书,且伸意。夫人晚年,更且慎护,勿令少有疾,副子孙意。五郎妇,更与照管慰安之,便令五郎往般挈也。八郎续亲极好,但吾侪难自言,可托人与说。今师是已除太仆卿,恐遂北行,兄不能见。又恐其省母苏州,若见,当令人探其意也。少留真,欲葺房缗,令整齐也。五娘、七娘近皆得书,与孙皆安。胡郎亦有书来,甚安,行见之矣。文九作书写字精好,无劳问讯。伯翁可喜,符也卓卓,报二姊知。
十
吾兄弟俱老矣,当以时自娱,此外万端皆不足介怀。所谓自娱者,亦非世俗之乐,但胸中廓然无一物。即天壤之内,山川草木虫鱼之类,皆吾作乐事也。(八、九、十俱北归)
(五月十八日上午8:52录毕)