北师大哲学学院国家社科基金重大项目“希腊罗马伦理学综合研究”成果通过鉴定

来源：北京师范大学官网，2022-03-17 

2022年3月12日上午，北京师范大学哲学学院廖申白教授主持的国家社科基金重大项目“希腊罗马伦理学综合研究”成果通过鉴定。鉴定会在北师大主楼A802会议室举行。由北京大学何怀宏教授、浙江大学王晓朝教授、复旦大学邓安庆教授、湖北大学江畅教授、中国人民大学聂敏里教授、四川大学徐开来教授、中国社会科学院哲学研究所詹文杰研究员组成的专家团队，进行了鉴定验收。本次会议采用线上和线下相结合的方式举办，何怀宏教授担任专家组组长，王江伟、刘飞担任会议执行秘书，课题组成员、北师大哲学学院教师代表和硕博研究生代表等20余人参会。

课题主持人廖申白教授对立项以来的研究工作进行了概要说明。该项目于2013年11月正式立项，主要完成了三项工作。第一是《希腊-早期罗马伦理学研究》三卷本撰稿工作。在立项初期，经过研究确定了以人物为中心线索的研究方法，自2017年开始撰稿，到2021年夏天在数十位研究者的努力下完成撰稿，至2021年底完成初定稿的审核编辑和结项申报工作。第二是《尼各马可伦理学》第一卷至第三卷第五章的翻译与注释工作，这部分主要由廖申白教授完成。他多年来与同学们共同阅读学习《尼各马可伦理学》，在同学们的帮助下整理出附带词语注释的希腊文、英文、中文三栏文本，在退休后专注于语言和内容的细致注释。第三是《修辞术》翻译与研究工作，主要由何博超完成。截至2021年底，课题组总体完成了上述三项总计约200万字的成果，另发表论文58篇，出版有关著作和译作24部。随后，廖申白、王江伟代表课题组分别对三项研究成果作简要说明。

各位专家对项目取得的成果表示祝贺，对研究成果的开创性、系统性、前沿性、逻辑性和研究的深度广度等方面表达了肯定，就成果的进一步完善提出了中肯的意见和宝贵的建议。专家组集中评议认为，该项目经过八年研究，形成了丰硕、厚重、具有创新性的成果，将成为国内第一部系统、深入研究古希腊-早期罗马伦理学的多卷本著作，将有力地深化、扩展和推进国内的古希腊罗马伦理学研究，一致同意结项。