加载中…
个人资料
微博
  • 博客等级：
  • 博客积分：
  • 博客访问：
  • 关注人气：
  • 获赠金笔：0支
  • 赠出金笔：0支
  • 荣誉徽章：
正文 字体大小：大 中 小

卡尔曼轻歌剧：《吉普赛公主》《瑪莉薩女伯爵》

(2014-07-25 06:04:04)
标签：

dieczardasfurstin

thegypsyprincess

grafinmariza

countessmaritza

emmerichkalman

杂谈

 分类： 轻歌剧

 http://www.emmerichkalman.com/Images/kalman-cigar.jpg

  EmmerichKalman

1882年 10月24日－－1953年1 0月3 0日

匈牙利的一个犹太人家庭。 kálmán最初打算成为一个钢琴家，但由于早发性关节炎，而转学音乐其他方面。 他学习音乐理论和组成，在国家匈牙利皇家音乐学院（当时布达佩斯音乐学院），他的早期交响诗是深受市民欢迎，但他未能实现出版。

不过，他的言谈既幽默风趣，具有创作歌舞表演歌曲的天赋，使他在歌剧创作领域。 取得了伟大的成就。首先于布达佩斯lustspieltheater，1908年2月22日。 此后，移居维也纳，因歌剧而享誉全球。http://images.elfwood.com/art/g/t/gtriplett/gypsy.jpg

卡尔曼轻歌剧－“查尔达什女伯爵”The Gypsy Princess

作曲家卡尔曼（Emmerich Kalman）在上世纪初写出了风靡一时的轻歌剧《吉普赛公主》（The Gypsy Princess Die Czardasfurstin，1915年译为“恰尔达什公主”）。

http://www.heimatsammlung.de/sammelsurium/filmprogramme/images_01/filmprogramm-441.jpg

演唱： Thomas Hampson 托马斯"汉普森，美国男中音歌唱家，施瓦兹克普夫的学生。Eva Lind 埃娃"琳德，奥地利花腔女高音歌唱家

 

吉卜赛公主－对唱


故事和音乐描写了大公继承人艾德温恋上吉普赛女戏子，由于门第冲突，婚姻遭到了家庭的反对。后来突然发现了最反对其子婚姻的大公夫人原先也是舞女出身，只是她在和数位贵族结合离异之后，就像“洗钱”一样地“漂白”了自己的身份。真相暴露后，她被迫接受了儿媳。
　　这部轻歌剧的情节表面看好似一部快乐的歌舞剧，实际上也是反映了当时社会状况，反映了一些人为了爱情，也在试图突破类似歌剧《茶花女》中酿成悲剧的那种门第观念，正如剧中花花公子的唱段所示，固守门第和婚姻中的从一而终，令人乏味。突破门第，沾花惹草，倒成了新的时尚。在当时的社会条件下，投怀送抱的舞女源源不绝，目的都是要“漂白”自己的低下的《吉普赛公主》门第。

　　卡尔曼的这部轻歌剧，和匈牙利作曲家莱哈尔的《风流寡妇》近似，剧中大量使用了匈牙利吉普赛音乐和快速圆舞曲。这部歌剧电影拍于1971年，由年轻漂亮的著名的女高音歌唱家Anne Mofo扮演女主角。由于莫芙一直是正剧舞台形象，不具备轻歌剧的俏丽仪态，略显得风流浪漫不足。不过整个轻歌剧故事及音乐的流畅动听，使得这部歌剧在上世纪初风靡一时。

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61V4W4FPFAL.jpg

匈牙利轻歌剧作曲家卡尔曼－轻歌剧电影《吉普赛公主》

     就其音乐而言，卡尔曼仍不脱莱哈在第一次欧战前用过的作料——匈牙利吉普赛音乐加快速圆舞曲，依然奏效。前辈莱哈所提升的吉普赛音乐颇具不羁个性，《吉普赛生活》中的“男性卡门”为了自由，放弃中产阶级的定居生活。莱哈轻歌剧中尚有一丝民族热情的音乐元素，在年龄稍小的匈牙利同胞卡尔曼的笔下，变成喧闹造作的大腿舞伴奏。吉普赛音乐从文化边缘被吸纳入城市中心的剧院和舞厅，却暗暗被贬值了。 
       1971年的这个电影版拍得过于正经拘束。由歌唱家亲自扮演，——莫芙具有感召力的正剧舞台形象在荧幕上显得不够活跃，不过整个轻歌剧故事及音乐的世故、套路、不经意的特色，倒挺适合这种刻意造作的氛围

 

Die Csardasfürstin 全剧电影版


**********************************************************************************


卡尔曼輕歌劇《瑪莉薩女伯爵》Grafin Mariza(Countess Maritza).
1926年9月18日在纽约舒伯特剧院首演。
第一幕：玛莉萨伯爵城堡
第一幕开始于城堡露台，与它毗邻的是公园。玛莉萨女伯爵，将她的大部分时间生活在城市。她将她乡村的财产委托给法律执行人塔希罗来伯爵管理。塔希罗希望为他妹妹挣取一份嫁妆。他妹妹还不知道他们家已经一贫如洗。
塔希罗热衷于他的这份服务工作，尽管他还从没有见过自己的女主人，尽管按时给他送去财产租金，尽管她的佣人和雇佣的农民对他很好。这种田园诗般的生活很快被打破。
随着Populescu王子，一个老唐璜的到来，并宣称玛莉萨女伯爵的订婚仪式将在这里举行。
突然间，她出现了，一个年轻，漂亮，可爱活泼的女子，她宣布自己和克罗曼.苏潘男爵订婚。所有的客人已经抵达。但这个订婚仪式是一个假婚约，目的在于摆脱她的崇拜者追求者的纠缠。
她为自己假装了一个未婚夫，就像施特劳斯轻歌剧【吉普赛男爵】那样。她宣称，因为他业务繁忙，这次订婚仪式来不了，不会出席。但是这时，苏潘男爵突然出现了。他是读到有关自己的信息，才决定到来的。
他见到了玛莉萨，二人对唱："Do not laugh, Mariza, but marry I should".
玛莉萨假戏真做，给客人们引见未婚夫。然后他们去往公园。他们奇怪塔希罗的悲伤，他的咏叹调： "Auch ich war einst ein feiner Csárdáskavalier"/"Komm, Zigány" ("In the Spring Stillness a Gypsy Sings Afar"),结尾处的查尔达什舞，玛莉萨和客人们都看着他。
玛莉萨要他重复再跳查尔达什，他拒绝了。女伯爵非常生气，宣布他被解雇了。

客人们离开领地，来到小镇，在酒馆中消遣。玛莉萨遇见吉普赛女郎玛丽嘉，她预言玛莉萨将会有美满幸福的爱情。她唱到‘当月亮绕过地球的时候，她将找到自己的幸福’"One moon will pass over this Earth and Mariza will find her happiness",。
玛莉萨拒绝离开自己的领地，她终止塔希罗的离去，并向他道歉。他们重复地咏叹调： "Komm, Zigány" ("Hey, gypsy")，第一幕结束。
第二幕：场景1.玛莉萨私属花园
游客们参观玛莉萨城堡，塔希罗的妹妹丽萨，并不知道他是这里的管理人，苏潘男爵也来参观他的‘未婚夫’处所。他们相互爱慕。苏潘重复二十遍，假如他不爱玛莉萨，今晚他会梦到丽萨。塔希罗惊讶并欣喜地看到妹妹，他们的二重唱 "Schwesterlein, Schwesterlein" ("Come Here and Sit Down")，然后一起回忆着愉快的童年。

场景2.在玛莉萨家的客厅
她独处的一个月很快过去了，客人们到来了，他们给塔希罗开了一个玩笑，他在给朋友的信中抱怨忍受的太多，丽萨是他唯一的亲人，他为了她的嫁妆而忍辱负重。当玛莉萨出现时，他突然停止了写信。一起二重唱倾诉衷肠："My Tender Friend!"
 Populescu告诉玛莉萨，他看到她的管理人和一个漂亮的姑娘在公园，他发现了一封未完成的信，就是塔希罗在写的关于他妹妹嫁妆的事情的那封。
玛莉萨不知道塔希罗有一个妹妹，将她看作是嫁妆的猎取者。第二幕终曲是一首咏叹调，"Hey, Mariza, be calm, hey, Mariza, endure this pain"，开玩笑的客人，困惑着塔希罗和玛莉萨，玛莉萨侮辱和责骂他，并将他赶了出来。
丽萨来了，跑向她的哥哥，一起离开----，这时，玛莉萨意识到自己错了。

第三幕
次日清晨，苏潘约丽萨到公园相见，他们的二重唱："A Lad Loved a Lass"小伙爱姑娘；塔希罗的老姨妈到来了，宣布，她将塔希罗家的领地财产从债务人那里买回来了，并送给塔希罗。塔希罗向玛莉萨报告她的财产情况，大和解，二对夫妇一起唱"Time Passes but Love Does Not Wait."
全局结束。





喜欢

0

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2022 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有