加载中…威尔第歌剧：西西里晚祷
(2010-08-14 18:40:22)
标签：
verdivesprisiciliani |
分类： 威尔第歌剧 |
http://www.internetculturale.it/upload/immagini/I_Vespri_Siciliani.jpg
西西里晚祷(I Vespri siciliani)是发生在1282年的西西里岛，反对安茹王朝的西西里国王卡洛斯一世对当地统治的一场起事。这场起事的主因，是卡洛一世在1266年在罗马教皇支持下攻占了西西里岛。而起事直接导致了西西里晚祷战争的爆发。
西西里晚钟事件（Sicilian Vesper）
1268年，安茹的查理成为西西里国王。教皇乌尔班四世为了使西西里摆脱霍亨斯陶芬家族的统治，把这个王国交给查理。不过，西西里人民憎恶安茹王朝的统治者。查理本人对西西里人的利益没有什么兴趣，他主要感兴趣的是把这个岛屿作为建立地中海帝国的起点。查理把政府中心设在那不勒斯，只到西西里视察过一次。查理最初征服曼弗雷迪时，其军队洗劫了这个岛屿，曼弗雷迪是皇帝腓特烈二世死后接管西西里的人。后来，查理用其法国的赞助者取代了许多西西里地主，用法国官员取代了西西里的行政官员。在查理统治期间，尽管治理绩效和贸易都有改观，安茹王朝对当地传统的疏远、冷漠和不尊重却导致西西里人普遍的不满。
至1282年，查理身兼西西里、耶路撒冷和阿尔巴尼亚的国王，普罗旺斯和法国其他属地的总督，希腊的摄政官，突尼斯的领主。他的野心是进一步征服拜占庭帝国，成为整个地中海地区的统治者。查理的权力和野心为他树立了许多敌人。其中之一是阿拉贡的国王彼得一世。彼得的妻子康斯坦茨来自霍亨斯陶芬家族，在许多人眼里是西西里王国的合法继承人。彼得的首席大臣普罗西达的约翰曾在腓特烈二世和曼弗雷迪手下做过官，同查理的许多敌人，尤其是在西西里的敌人，一直保持联络。另一个敌人是拜占庭帝国的米迦勒，查理正是打算取代他。国王彼得和皇帝米迦勒一起计划在阿拉贡、君士坦丁堡和西西里对查理搞一次谋反。
http://www.cinemedioevo.net/Film/TZ/vesprisicil03.jpg
不过，西西里人民定自己着手解决这件事情。1282年3月30日是复活节，一大群西西里人聚集在巴勒莫附近的一所教堂外面等待晚祷钟响起。一伙法国官员也加入了人群，不顾人们对他们冷眼相向。几个法国人开始和西西里女子套近乎，后来一个法国军士带着一个已婚的女子离开人群，女子的丈夫当即就把法国军士刺死了。法国人立马要为他们的同伴复仇，却当场遭到群众攻击和杀害。当全城的晚祷钟声响起，报信者们在巴勒莫四处奔走，号召人们暴动。西西里人屠杀了法国人以及同法国男子结婚的女子，侵袭了房屋、客栈和僧尼修院。邑令和他的随从逃回城堡，但后来在那里被杀了。与此同时，已控制了巴勒莫的起义者宣布成立独立公社。
接下来几天，起义蔓延至岛屿四处。城市和乡镇纷纷宣布独立，法国人逃的逃，被杀的被杀。在卡拉塔菲米，安茹王朝的邑令William Porcelet素以仁慈正义而受人民爱戴，人民让他逃至普罗旺斯。以独立于西西里其余地方而自豪的斯佩隆加，让占领军安全地逃至墨西拿。最后墨西拿是仍在法国人控制下的唯一的大地区。它是查理在西西里的首府，法国军队的力量在那里最强，而当地因安茹王朝的统治受惠最多。然而，墨西拿的法国总督以欲巩固在此地的势力而激怒了市民，于是墨西拿参与驱逐法国人，并宣布自己为独立公社。西西里各地的公社如今实际上已取得控制，又派人向拜占庭皇帝米迦勒和阿拉贡国王彼得报信请求支援。
国王查理和教皇试图说服西西里人重归于安茹王朝的统治。失败后，国王查理带领军队于8月来到西西里，欲再次征服这个岛屿。次月，国王彼得带着军队来支援起义。在巴勒莫公社里，他被拥戴为西西里国王，并开始对围攻墨西拿的查理军队作战。战争很快集中在意大利本土，而阿拉贡王后康斯坦茨来西西里摄政。1285年1月，安茹死后，西西里的统治完全从安茹家族转移到西班牙的阿拉贡家族手里。
http://www.ilportaledelsud.org/images/storia/hayciliani.jpg
一个西西里贵族，叫做约翰.德.普罗西达的人假装为小兄弟会修士策划了著名的西西里晚祷事件。事情的经过是这样的，普罗西达鼓动西西里人在复活节那天暴动，以晚祷钟声为信号，当晚祷钟声敲响的时候，西西里人发起攻击法国人的行动，不过这个由普罗西达策划的事件被伏尔泰认为是杜撰，缺乏事实根据。伏尔泰认为事情的起因是一个隶属于法国的普洛旺斯人于复活节这天的晚祷告时在巴勒摩强奸了一个当地的妇女，这位妇女叫喊起来，当地人围拢过来，打死了这个普罗旺斯人。这个事件引起西西里人对法国人的普遍仇恨，在普罗西达的煽动下西西里人见到法国人就杀，杀红了眼的时候，甚至孕妇、教士、修女也不能幸免。
西西里晚祷这个事件反映了西西里人爆发了一种隐藏了许久的对外国统治者残暴统治的仇恨，而这个仇恨没有报复在诺曼人身上、德国人身上，却爆发在了可怜的法国人身上。
Mafia（黑手党）一词起源于1282年复活节的西西里起义。当一个巴勒莫少女在结婚当天被法国士兵强奸后，西西里开始了疯狂的报复，他们袭击见到的每一个法国人，并提出"Morto Alla Francica, Italia Anela"（意大利文"消灭法国是意大利的渴求"），而Mafia就是这个口号的字母缩写。这场起义在欧洲史上被称作"西西里晚祷事件"。
这美丽的花朵，这可爱的礼物
就好像你一般天真无邪
正是你，我的伴娘
给我心快乐的祝愿
那会让我的爱多么的如意
谢谢你的礼物
啊，是啊，是这样的
多可爱的的梦，多甜蜜的喜悦
呼吸着芬芳的气息，我的心儿在跳跃
噢，西西里的海岸
我多希望这是平安喜乐的一天
太多太多的宿怨撕裂着你的心
忘掉我心中的痛苦吧
这欢乐的一天也会带给你光芒
谢谢这可爱的礼物
这美丽的花朵
啊，是啊，是这样的
多可爱的的梦，多甜蜜的喜悦
呼吸着芬芳的气息，我的心儿在跳跃
西西里晚祷(The
Sicilian vespers，英；Les vepres siciliennes，法) 五幕歌剧。
威尔第作。
1855年初演于巴黎。法国剧作家斯克里布(1791—1861)撰脚本：十三世纪，西西里在法国统治下。志士阿里戈和普罗奇达共谋推翻法国统治。贵妇埃莱娜之兄为法国总督蒙福特所杀。埃莱姗愿下嫁阿里戈，但求阿里戈为其兄报仇。阿里戈谋刺蒙福特，事败被捕。阿里戈实为蒙福特之子，后父子相认。埃莱娜与普罗奇达继续合谋行刺，亦遭逮捕。阿里戈为两人向其父求情。蒙福特同意其子与埃莱娜结婚。西西里民众准备于婚礼之日起事。埃莱娜知事危急，要求推迟婚期。蒙福特不允。婚礼的钟声响起，民众爆发起义，蒙福特一伙统治者皆死于西西里志士之手。
朱塞佩. 威尔第作曲的五幕大歌剧。歌剧的脚本是又由夏尔. 杜韦里埃(Charles Duveyrier)和尤金.斯克利伯(Eugène Scribe)所作的《阿尔巴公爵 (Le duc d'Albe)》[1]，并由他们二人亲自将脚本套入1282年西西里晚祷起事的背景，从而制成这套歌剧的辞本。该剧于1855年6月13日于巴黎歌剧院首演，并作为当年巴黎世界博览会的一项主要活动。
如同威尔第所作的《唐.卡洛斯》一般，意大利语的辞本很快被制备。但为防意大利地区审查当局的干涉，该歌剧在各地以不同名字上演。在帕尔玛大功剧院和米兰斯卡拉大剧院的1856乐季，该剧是以《Giovanna de Guzman》之名上演的，而在1858年的那不勒斯，该剧的名字却成了《Batilde di Turenna》。1860年，西西里归并萨丁尼亚，后成为意大利王国，该剧自此得以在意大利以《西西里晚祷 (I vespri siciliani)》之名上演。
剧情大意：十三世纪，西西里在法国统治下。志士阿里戈和普罗奇达共谋推翻法国统治。贵妇埃莱娜之兄为法国总督蒙福特所杀。埃莱姗愿下嫁阿里戈，但求阿里戈为其兄报仇。阿里戈谋刺蒙福特，事败被捕。阿里戈实为蒙福特之子，后父子相认。埃莱娜与普罗奇达继续合谋行刺，亦遭逮捕。阿里戈为两人向其父求情。蒙福特同意其子与埃莱娜结婚。西西里民众准备于婚礼之日起事。埃莱娜知事危急，要求推迟婚期。蒙福特不允。婚礼的钟声响起，埃莱娜与阿里戈分手，民众爆发起义，蒙福特一伙统治者皆死于起义中。阿里戈也没能逃脱死亡的结局。
威尔第 西西里晚祷-1
-2
-4
喜欢
0
赠金笔