付出和获取之间几乎不存在界限

                      ——胡才勇在“开源中国开源世界”圆桌会议上的演讲

　　5月23日消息，今日广州国际信息化产业周进入到第三天，在开源中国开源世界圆桌会议上，北京红旗中文贰仟软件技术有限公司总经理胡才勇做了演讲。

    以下是文字实录：

    首先我回应一下前面两个嘉宾的发言，我非常赞同张建华主席所说的国内开源软件企业要相互协助，相互尊重的观点。目前比较普遍的现象是，强一点的企业可能看不起稍微弱一点的企业，而稍微弱一点的企业对强一点的企业又很不服气。在中国还有一个事情要做，就是国产开源软件还须注意与相关产业的结合，现在我们与其他的企业进行了全面的合作。比如今天刚结束的由科技部等11个部委组织的科技列车贵州行活动中，我们和中科院计算所共同捐赠了1000台龙芯电脑。其实在国际社区里面也有一个龙芯俱乐部，也有一个龙芯的平台，希望可以参与一下。在座的各位基本上都是国内软件业的精英，作为国内开源软件业应仔细观察一下国产CPU的发展，看能不能共同发展起来。不要说国产的不行，或是龙芯不行，这都不利于产业的发展，在中国，做自己的CPU，做自己的操作系统，做国产软件，应相互协作发展。

    非常感谢白总。我们参与开源的事情，我自己感觉是付出和获得之间几乎不存在界限，你付出的时候，同时就获得了非常多。说实在话，我们从06年开始全面加入到OpenOffice.Org社区，我们得到了很大的提升，很多核心的技术掌握了，而且社区把一些项目委托给我们公司来做。

　　今年年初，我们收购了一家开源企业，我们发现他们有很多很好的点，但这些点都没有贡献出去，比如他们的安装包有非常先进的点，但因为与开源的版本没有绑在一块，开源版本升级过程中，没有往这个方向发展，而往另外一个方向走，与比较盛行的开源版本背道而驰，以至于技术就慢慢地被淘汰了。他们的技术点即使现在看起来也是很好的，但如果现在做，与社区的版本的差距是很大的。这一技术虽然先进，但因为没有加入开源社区里，缺乏协作创新，这个技术就未能得到长足的发展。

    今天还有一个主题就是互操作性。去年，我们大力反对微软的OOXML，我们反对的并不是微软，而是反对一个标准被独家企业所控制，包括到现在这一担心仍然存在。昨天和前天不断听到好的消息，比如微软要支持ODF了，在版本里面加进去；微软支持国家标准UOF。但我们现在所面临的互操作性上的问题，有几点是必须要搞清楚的。我们怎样能在真正尊重一个开放标准的基础上实现互操作，这是非常重要的。

　　很坦白地说，微软的Office2007并不符合ISO标准OOXML，我之前就说ISO标准推出来，世界上没有真正符合标准的产品。我们面临的问题是，一方面我们要把UOF真正地实现，另一方面国际上推出一个国际标准，我们也一定要融合。对ISO OOXML的产品实现，可能只是Office2007的子集，如果软件符合ISO OOXML标准，微软office 2007可以实施、读写，但反过来，微软的Office2007支持的OOXML标准，是一个更大集，其他的软件即使符合OOXML，也仍然不能读写或打开office 2007，这就会给用户带来很大的困惑。其实这是因为大家没有严格地遵守国际标准。

    其他附带的问题也很严重，我们怎样建立国际标准的测试案例，是否符合国际标准，由谁说了算？现在UOF，也需要进行系统严格的测试，听说ISO对微软Office2007进行测试，结果发现并不符合OOXML标准，这确实是实际存在的问题，因为我们在实践UOF时也出现这样的问题。应充分考虑文档标准的特殊性和其他格式标准的特殊性，文档格式标准应该不仅仅包括格式的描述，而应该是包括展现的实例，甚至测试的案例也应该包括里面，否则按照格式，你可以实现，但实现的样式是不是与标准本意所描述的东西一模一样就难以保证。这可能就是正如昨天李志霄博士所说的，标准的问题是一个非常严肃、认真的问题。

　　至少从2007年开始，我们在坚持国际标准，反对微软的OOXML标准中，有一点收获，就是得到了业界的充分肯定，至少在标准领域为我们国家获得了更多发言权。我们在这个领域里积极地参与或推动国际标准、国家标准、开放标准，这一点是我们希望可以得到业界肯定的。当然在这个过程中，我们许多事情还在进行当中。我很荣幸接到与微软就这个事情于下个星期进行一次深入的探讨，一些观点、立场，我们依然会坚持，现在国际上有OOXML、ODF，而中国有UOF，中国只有在坚持UOF的立场上，才能有在这个问题上持续发言的机会，希望可以得到大家的支持，谢谢大家。