加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

诺贝尔文学奖得主作品,电影改编一览

(2012-10-17 17:29:25)
标签:

张艺谋

秘鲁

诺贝尔文学奖

《幸福时光》

莫言

娱乐

分类: 生活
中国作家莫言荣获2012年度诺贝尔文学奖,一时间国人沸腾。而他的小说则被改编成《红高粱》、《暖》、《幸福时光》等多部电影。我们借机盘点诺奖一百多位获奖者的浩瀚作品中,较为成名、或者较为人熟知的电影改编,带你一同感受文学照进电影的奇妙旅程。
http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452896720.jpg
莫言(1955年2月17日— ),山东高密县人,被归类为“寻根文学”作家。作品深受魔幻现实主义影响,带有明显的“先锋”色彩。著有长篇小说《红高梁家族》、《天堂蒜苔之歌》、《丰乳肥臀》等,2012年10月11日,因其“用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”获得2012年诺贝尔文学奖。
http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452888417.jpg

红高粱    Red Sorghum  (1988)

导演:张艺谋

主演:姜文  巩俐   ...

影片简介:以童稚观点回忆“我爷爷”和“我奶奶”的故事,影片并未照搬小说的意识流结构,而是将故事改为直线叙述,导演、摄影精心复现了小说构造的色彩世界,使画面非常具有视觉冲击力,以如阳光般眩目、热情似火的红色震惊了影坛。

改编点评

张艺谋用大红大黄的艳丽涂抹出了莫言原著的豪放气韵,极度奔放的情色写意,原始粗犷的沙尘之美,较之《红高梁》小说中乡土中突出“土”的意境,电影版更融入了张艺谋自我的审美趋向,浓墨重彩的描述情节之余,有一种文字难以表达的艺术感染力。

暖    Nuan  (2003)

导演:霍建起

影片简介:记录了一个真实而平凡的故事,城市中的"我"与农村里的"暖",无奈而美丽。片中延续自《那山那人那狗》后的质朴淳厚的风格,但更灌注了导演霍建起对于人生的认识,凸显出一种难得的情怀。

改编点评:

改编自莫言《白狗秋千架》的电影《暖》早已超脱出原著简单直白的乡愿情怀与残酷,霍建起以男主角林井河的视角见证了美丽女人暖跌宕起伏的命运之链。电影中抹去了书中的白狗,只一心一意关注暖的生活形态,故事也较之小说要温柔许多,尤其就意境而言,与《白狗秋千架》更是天渊之别。

http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452897970.jpg

幸福时光    Happy Times  (2000)

导演:张艺谋

主演:赵本山  董洁   ...

影片简介:一部讲述中国人内心的感情戏,是导演张艺谋的首部贺岁作品。片中下岗工人老赵的幽默、盲女的纯真、徒弟小傅等人的善良,使影片充满着温情,也是该片最大的特色。

改编点评:

改编自莫言小说《师傅越来越幽默》的电影《幸福时光》,有一个荒诞便绝妙的故事创意,正因如此,用文字表现才更具黑色幽默魅力。然而张艺谋的电影却没有达到犀利的艺术效果,却是在荒诞之余流露一丝淡淡的惆怅,温馨多过扭曲,正能量也因董洁的治愈外形而频频四溢。

http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452911543.jpg
马里奥·巴尔加斯·略萨(1936年3月28— )拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号,著作有《公羊的节日》、《城市与狗》、《世界末日之战》等。2010年获诺贝尔文学奖。
http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452908820.jpg

庞达隆上尉与劳军女郎    Pantaleón y las visitadoras  (2000)

导演:弗朗西斯科·J·隆巴蒂 

影片简介:刚被提拔为上尉的潘塔莱昂被派去组建劳军女郎(妓女)网络,来满足士兵们的需求。然而他却渐渐爱上了这群劳军女郎中最具声望、也最具爆炸性的那一位女郎。

改编点评:

就原著而言,《庞达隆上尉与劳军女郎》绝对是一部有意思的小说,该书不停玩弄叙事技巧,甚至用公文报告的形式将一个荒诞讽刺又极喜感的故事讲述出来。相形之下,2000年略萨秘鲁老家的导演弗朗西斯科·J·隆巴蒂执居的同名电影,也狠狠保留了书中犀利幽默的部分,书中要读者靠脑补才能完善的色情部分终于通过影片得以实现,绝对是又厚重又让人捧腹的佳片。

http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452912124.jpg
艾尔芙蕾德·耶利内克(1946年10月20日— )奥地利女作家,是当今中欧公认的最重要文学家之一,经常因为作品中强烈的女权主义色彩和社会批评意识引发广泛争议。代表作有《追逐爱的女子》、《钢琴教师》、《情欲》等。2004年荣膺诺贝尔文学奖。
http://upload.ellechina.com/2012/1017/1350452912621.jpg

钢琴教师 La pianiste (2001)

导演:迈克尔·哈内克

主演:伊莎贝尔·于佩尔、伯努瓦·马吉梅、安妮·吉拉尔多

影片简介:备受母亲压迫、外表优雅的40岁钢琴女教师,经常以各种自虐的形式发泄欲望。当18岁的英俊学生闯入她的生活后,她似乎开始找到自己的幸福,然而男孩却很快厌倦了这一切。

改编点评:

女作家耶利内克以冰冷粘稠的文字描写了一位受母亲变相折磨而导致性压抑的女教师,哈内克的诠释同样冰冷,虽然无法组筑起书中大量心理描写的内容,然而伊莎贝尔·于佩尔的表演却是振聋发聩的。静默透亮的镜语,配以残酷的内核,令电影宛若冰刀一般凛烈尖锐。更绝的是,影片把小说中几段灼烧的性描写与自虐桥段都演绎得极为克制,就这方面来讲几乎超越了小说本身。

>>更多诺贝尔文学奖得主作品改编电影

小荧屏大姐大:2012最具影响力电视女性

《帝国》评影史50部最搞笑的喜剧电影

昔日文青的强势崛起:图解“囧瑟夫”成长历程

《云图》曝海量剧照:周迅等群星展新造型

30位明星的私藏电影片单:经典佳片个性推荐

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有