翻拍当道，经典的人鬼恋《倩女幽魂》再次被刘亦菲和余少群重新演绎，4月22日即将上映，你期待这个版本吗？在历史各版的宁郎和小倩组合中，你最中意的是哪一对呢：

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/12155984-1-chi-CN/_1_final_type_a_450_300_elle_watermark.jpg

第一版：邵氏集团1960年版

导演：李翰祥

演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥）

  这部的确是太早了，知道的人大概也是寥寥，但这部其实颇为经典，李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，可以说是后无来者。曾参加 1960年法国的“康城影展”，此乃中国第一部参加国际影展的彩色电影。李翰祥强化了原著人物的性格，为三十年后徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。徐克在后来的重拍版中，其主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的——

李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。

徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/qiannvyouhun1987/12156185-1-chi-CN/1987_final_type_b_300_400_elle_watermark.jpg
张国荣与王祖贤87年版《倩女幽魂》

     徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。

     影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。被奉为无法超越的经典之作。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/qiannvyouhun-renjiandao/12156351-1-chi-CN/1990-2_final_type_b_300_400_elle_watermark.jpg

张国荣与王祖贤1990年版《倩女幽魂2人间道》

     继87年版《倩女幽魂》三年后，90年才开拍的《倩女幽魂2人间道》上映后的反响却是褒贬不一。许多人认为该片在娱乐性（尤其是视觉效果上）自然比第一部要精彩得多，但在艺术性上则有些相形见绌。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/qiannvyouhun-3/12156428-1-chi-CN/1991-3_final_type_b_300_400_elle_watermark.jpg

梁朝伟与王祖贤1991年版《倩女幽魂3道道道》

     徐克与程小东合作的《倩女幽魂》，拍到第三集时作了一个相当大的变动，原来的书生张国荣与道士午马退出演员阵容，改由梁朝伟饰演的十方和尚担纲，燕赤霞仍是张学友饰演，而原来的倩女王祖贤和姥姥刘兆铭则保留，另加上性感的利智饰演冶艳女鬼小蝶。其实故事还是那个故事，仍然是艳鬼王祖贤要替姥姥吸阳气，只不过这次遇见的不是书生而是和尚，心地善良的她不忍加害，和尚最后救他投胎转世。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/qiannvyouhun-das/12156485-1-chi-CN/2003-S_final_type_a_450_300_elle_watermark.jpg

2003年大S版电视剧《倩女幽魂》

     借着《流行花园》刚刚爆红的大S和魔幻爱情题材的旗号，堪称史上最豪华版的人妖恋。大S所饰演的小倩也有别于之前的柔弱娇媚的形象，而是多了些许的可爱阳光。但收视虽高，好评却寥寥无几。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/qiannvyouhun-yangmi/12156631-1-chi-CN/_1_final_type_a_450_300_elle_watermark.jpg

胡歌与杨幂版《倩女幽魂》

     传说中最最清纯版的人妖恋。当时杨幂还没有今天这么红，这部剧也不知是不是因为宣传原因，并未引起很大关注。

http://www.ellechina.com/var/ellecn/storage/images/life/movie/qiannvyouhun-20110411/xinban/12156742-1-chi-CN/_1_final_type_a_450_300_elle_watermark.jpg

刘亦菲、余少群、古天乐版《新倩女幽魂》

     新版的《倩女幽魂》有着未映先热的趋势，被网友奉为期待值最高的人妖恋了。几大主演均被业内人士看好，余少群所扮演的宁郎大放异彩，被叶伟信导演夸到大有赶超哥哥的意思。余少群本人则很谦虚说是跟哥哥学习。而刘亦菲所饰演的聂小倩在扮相气质等方面上已小胜其它几部。古大帅哥单是从造型上就抢去了足够多的眼球。还有巨额打造的3D魔幻场景也成了有别于其它几部的新看点，期待值又升了一格。你会去电影院观看吗？

>>点击直接阅读更多电影相关精彩内容

不逝的影帝张国荣一生56部电影剧照

春暖露腿秀裙装：电影中最经典的50条美裙大赏

怀念：哥哥张国荣与女星们的珍藏旧照

谢霆锋从影13年21位荧幕情人谁最般配？

影史50经典爱情场景：带你重温极致浪漫