加载中…秦腔《出棠邑》 “杀府”改编本
(2011-05-18 16:26:28)
标签：
杂谈 |
分类： 朝歌戏谈 |
秦腔《出棠邑》 “杀府”改编本
“杀府”是《出棠邑》的重要一折，但是其中的“杀妻”情节和现代观众情感相去甚远，近年舞台演出多做调整，然尤感未尽人意，故笔者不揣冒昧。
几点说明：
1.“杀妻”情节本身在剧中没有意义，所以去掉不影响。保留伍妻事前做梦的不祥预感，改为自刎、为托孤渔婆做铺垫。
2.简化处理渔婆，也避免改编剧词中所谓“劳动人民”“见义勇为”这类概念用语。
3.原剧中唱段比较散，整理后使得情节紧促，集中渲染伍员生死离别、无奈悲愤的戏剧气氛。去掉修编剧目对所谓英雄人物的高大全套话。
4.语言保持秦腔传统习惯，上口入韵。
………………………………………………………………………
人物：
伍员，伍妻，家院，丫环，渔婆
………………………………………………………………………
【伍妻带家院、丫环上
伍妻： (唱)
【伍员上。
伍员 ：(唱)
（注：苍头：原为主人战旗下的军队，多以乡党组成。后成为家仆，操持的杂务）
【家院上
家院：（白）——夫人以在二堂。（家院接马下）
伍妻：(唱)
伍员：（白）
伍妻：(唱)
伍员：（唱）忠良臣到后来又得奈何
伍妻：（唱）事到此你莫把家园挂念
伍员：（唱）我只得逃列国性命保全
伍妻：（唱）在府下我先把二老拜过
伍员：（唱）再拜了我和你夫妻情多
伍妻：（唱）二堂下我抱儿父子相见
伍员：（唱）一霎时要逃国奔走外面
伍妻：（唱）
【伍妻、丫鬟下
（内，丫鬟惊叫：夫人...）
【家院，丫鬟抱子上
家院：（白）——啊呀！老爷，我家奶奶不忍拖累与你，下得二堂她自刎已死......
伍员：
不好！闪开…(转身，望内看尸介)
(唱)
家院：（白）——该拿何物收殓？
伍员（唱）：
丫鬟：（白）——老爷，（递子）
【家院、渔婆上，渔婆跪倒
渔婆：（白）——这是老爷......
家院，丫鬟：（白）——老爷，渔婆跪倒了。
渔婆：（唱）
（白）
伍员：（白）——一旦怎讲，你是渔婆，抚养我家儿男来了？
(唱)
父的儿......罢了妻！
家院、丫鬟：（白）——她是渔婆
伍员：（白）——噢，当真是渔婆。
（唱）
渔婆： (唱)
伍员：（唱）
渔婆： (唱)
【丫环、渔婆抱子、同下
家院：——禀老爷，渔婆走远了
伍员： (唱)
（上马介）
家院：——送老爷
伍员：——罢了老哥哥
家院：——罢了老爷
伍员：——老苍头
家院：——老爷
伍员：——老哥哥呀
家院：——老爷呀 (分下)
（剧终）
喜欢
0
赠金笔