留学海外的五大忌之一 不可只介入不融入
(2009-03-23 15:54:44)
标签:
留学大忌澳洲主流文化中国袁方校园 |
分类: 实话实说 |
留学海外,在学习书本知识的同时,更多的则要学习当地的文化。这个也是留学的目的,很多时候人们看待留学生质量的好坏,往往是看这个人对于当地文化的理解。然而很多事实证明,中国学生在海外往往只是是介入了当地社会,难跟融入扯上关系。
要学习当地文化,就必须要融入到当地文化。当然这种融入不是跟当地人一起活动活动,或者和当地人通婚什么的。例如有人论断说,中国女生就比男生更融入当地社会。其实这个论断只是看到了表象,好像中国女人容易被当地社会接受。事实上,在这个所谓男女平等的社会,其实男人还是主导,所以所有女人不论在哪个文化环境下只要男人接受他们,都还是很容易被所在当地社会接受。
我个人觉得融入当地文化,是要从根本上去不了解并且理解、应用到生活中的。而往往语言准确的表达,则要有文化中的众多元素。这些元素决定了这些词或者句子在那个特定环境下的意义。
拿留学澳洲来说,澳洲的文化呈现多元化,但是西方思想主导了主流文化趋势。那么要融入澳洲文化,则要在理解西方文化的基础上实现自由的多元拓展。什么意思呢?西方思想的主流就是“自由”,也就是有这么一个“杀死老师”的传统。中国人相信权威,但是西方思想则提倡要客观的挑战权威。中国思想的英雄主义很严重,然而西方则要轻得多。所以在澳洲这种大融合的社会里面,自由的成分最重。
但是这依旧是西方思想主导,也就是说每个人也要在自由的基础上,要有自己独到的辨析能力。坦白的讲,当今中国人的辨析能力不太强了。
当然这个事情,只是种说法,不足为信。但是这个事实是这样,中国人的辨析能力不太好了。前段时间有一文章做了这样调查:分别调查了5个国家的学生,然后叫他们评价下所接触过的中国学生,他们给的结论几乎一样,中国学生明辨能力很差。这个是现象,并不是表明所有的中国学生都这样。但至少这应该值得我们注意了。要"融入"