标签:
随笔/感悟音乐文化 |
分类: 音乐图文 |
意大利女歌手Laura Pausini(萝拉普西妮)在父亲Fabrizio Pausini的调教之下,从12岁就开始唱歌,很快地就在独立厂牌发行一张名为I Sogni Dei Laura的专辑。1993年2月25日,以一曲La Solitudine在意大利米兰「圣雷莫新秀才艺大赛」中技惊全国,获得「年度最佳艺人」宝座;当时年仅18岁的萝拉就被视为意大利歌坛第一女歌手,马上就发行她个人第一张专辑『萝拉普西妮』。几年下来,她的5张专辑『萝拉』、『生命历程』等,在全球有超过100张白金唱片和高达1600万张的总销售量;曾获得94年在蒙特卡罗举行的世界音乐奖最畅销意大利歌手奖……
从走红意大利到风靡全欧,从美国、中南美到两岸华语歌坛,萝拉普西妮的歌声渗透全球,她的意大利、西班牙歌曲自93年出道至今,让全球1600万人依恋臣服,超过160张的白金销售认证外,夺取世界音乐奖、欧洲畅销奖及四座拉丁葛莱美奖提名说明萝拉义大利首席女声的绝对地位,难以抗拒的义式风情,温柔体谅的慧诘嗓音,让听著萝拉歌声的人们,跟随萝拉找到爱情的共鸣力量,发表过「萝拉普西妮」、「萝拉」、「生命历程」、「我的回答」、「爱在你和大海之间」五张意大利专辑後,萝拉推出「萝拉精选」新曲加精选,以2首新歌、5首重唱经典、9首代表作回到你身边,这部历时八年的「萝拉情史」代表最好的萝拉。
Laura Pausini是属於那种用情至深的歌手,她那温柔、清亮、略带力道的歌声能把歌曲的动人情感唱到听者的心坎里,让听者笼罩在歌曲的情境中,体验情感最真实的感觉。
最喜欢她这首忧伤的歌《One More Time》
one more time
再一次
nothing i must do...........无事可从
nowhere i should be......无处可依
no one in my life............无人可思
to answer to but me......唯我自己
no more candlelight......不再有温馨的烛光
no more purple skies......不再有紫色的天空
no one to be near......没有人在我身边
as my heart slowly dies......我的心慢慢老去
if
i could hold you one more time....假使我再次能拥你入怀
like in the days when you were mine
...就像在那些你属于我的日子里
i'd look at you 'till i was blind......我会看着你直到失明
so you would stay......这样你会留步
i'd say a prayer each time you'd smile....我祈祷每次你的浅笑
cradle the moments like a child......像个孩子放入摇篮
i'd stop the world if only i.......我宁愿静止整个世界
could hold you one more time.....要是我能再一次拥抱你
i've memorized your face....记得你的笑靥
i know your touch by heart....通晓你的灵犀
still lost in your embrace......在你的拥抱中迷失
i'd dream of where you are......魂牵梦绕你身在何方
dream of where you are....魂牵梦绕你身处何方
(hmmmmmm.....)
one
more time.......再一次拥抱你
one more time.......再一次拥抱