刘翔临时退出比赛可以称得上奥运开幕以来最令人震惊的消息了。这份震惊，有意想不到，有遗憾，有失望，也有担心。此时此刻的刘翔，一定比我们任何一个人都要难过。看着赛场上的他因为脚伤如此痛苦，看着他忍痛起跑，踉跄着走出赛场，那样的背影，让人叹息。

作为运动员，我理解他。因为以前我在成年累月的训练中也有过类似的伤痛，即使使用各种手段比如打绷带、喷止痛剂都不能很有效的缓解伤病对完成技术动作的影响，尤其是在比赛中，伤病对动作的影响更可能直接决定比赛结果。伤病对运动员来说都是家常便饭，所承受的痛苦是常人难以想象的，运动员一旦受伤后的连锁反应是常人难以想象的严重。他脚受伤，那身体就会下意识的保护脚踝。这样就会导致身体其它方面负担更大。其实看到刘翔上场之前脚部有些踉跄时心里就有担心，不过确实没想到他的伤病是如此严重。

作为赛前最受关注的赛事之一，刘翔和他的教练孙海平比我们中的任何一个都更加希望赢得胜利，只要存在哪怕一点点可能，他们一定会拼到最后。如果不是到了极限，刘翔不会放弃，任何运动员也不会放弃奥运会比赛的。但是，体育竞技本身就是一个不断战胜自我，不断超越自己的活动，通过训练不断提升自身的过程本就是一种胜利，虽然他中途退赛了，我们感到很遗憾，但是，他真的尽力了。