约翰·查尔斯（John Charles)
位置：前锋
出生日期：1931年12月27日
身高：186cm
体重：88kg
国籍：威尔士
荣誉：代表利兹联队出场327次，攻进157球
      代表尤文图斯出场178次，攻进105球
约翰·查尔斯被认为是利兹联队历史上最伟大的射手之一。当查尔斯还是一个来自斯旺西的小男孩时，他就已经取得了一些不凡的成绩。老弗兰克·巴克利最终发现了查尔斯。16岁那年，他正式开始了自己的职业生涯。年仅18岁零71天的查尔斯就成为了威尔士历史上最年轻的国家队队员。这项记录直到1992年才被吉格斯打破。

查尔斯刚刚来到利兹时被作为中后卫来使用。几年的时间里，他利用自己高大的身高和强壮的体格在球队中发挥了巨大的作用。1953年，他改打中锋的位置，并在一个赛季中打进42球。如此出众的表现不能不引起其他球队的瞩目。在拒绝了多家球会的高价转会申请后，1957年5月，利兹俱乐部接受了尤文图斯开出的在当时创造转会记录的65000英镑的天价。这笔钱直接被用于修缮先前遭到火灾严重破坏的西看台。

在意大利，这位举止不凡的大个子越来越引人关注。他随着尤文赢得了3座联赛冠军奖杯和1座意大利杯的冠军。同时，他还获得了年度最佳球员的殊荣。他凭借自己出色的表现和不凡的风度赢得了尤文球迷的支持，并且被他们视作尤文历史上最为伟大的外籍球员之一。5年的海外生涯结束之后，查尔斯回到利兹短暂效力了2个月。之后，他再次回到意大利为罗马队效力了一个赛季。最终，他返回了自己的家乡威尔士，在卡迪夫结束了自己的球员生涯。在自己的教练生涯中，查尔斯执教过希尔福德、斯旺西等球队。

在相当长的一段时间里，查尔斯都在与癌症抗争。但是人们经常可以看到他出现在埃兰路球场的看台上与老少球迷在一起。作为一个时代的伟大球员，他常常兴奋地向球迷们挥手致意。基于他对足球运动做出的杰出贡献，2001年夏天，他被正式授予CBE勋章。

在生命的最后几年时间里，查尔斯顽强地与癌症和阿尔茨海默病进行抗争。尽管如此，他还是常常出现在埃兰路为小伙子们打气。2004年1月，他在意大利参加一个特别的电视节目时因心脏病突发而住院。几次手术之后，查尔斯搭乘尤文图斯方面提供的飞机返回了英格兰。他被安排住进设在威克菲尔德的平德菲尔茨医院。但是医生已经很难挽回他已经垂危的生命。2004年2月21日凌晨，查尔斯永远地离开了我们。这个无论是人品还是球技都令人称道的伟大球员永远地离开了我们。在当天利兹客场挑战曼联的比赛中，全场的67000名观众集体为查尔斯默哀1分钟。利兹官方将埃兰路球场的西看台正式更名为约翰·查尔斯看台以纪念这位传奇球员。

http://www.leedsfans.org.uk/leeds/images/JCharles2.jpgCharles)" TITLE="约翰·查尔斯（John Charles)" />