浅谈荷兰的教育制度

                                      甍鸟                               

这几天、走在街上发现好几家挂出国旗。有的还配有小彩旗。

"女王节"(4月30号)已经过去。这又是为哪般喜事扬起国旗? 而且和国旗一起迎风飘摆的还有旧旧的书包。 

莫非是庆祝大学"金榜提名"?

 一问老公阿牛、于是有了答案。 

    原来是庆祝高中(Middelbare School)毕业。高中毕业还值得如此飘扬国旗来庆贺? 在此、说说荷兰和国内不同的教育制度吧。荷兰的教育大概分为: 

    初等教育 Basiss chool

    中等教育 Middelbare School (Het middelbaar onderwijs)

    高等教育 Hogeschool

    荷兰的大学 universiteit

    大学里的学士课程 Bacheloropleidingen。 

    Basis School从4岁开始。4岁的生日一过就可以去Basisschool了。但一般义务教育是从5岁。

     荷兰儿童到12岁为止的8年都在Basis School接受教育。一年生叫"Groep1"、12岁的八年生叫"Groep8"。实际上、Groep1、2、相当于国内的幼儿园、Groep3至8相当于小学。到了最高年Groep8当年的二月就会有全国统一考试。叫"Citotoets"。班主任会和学生、家长进行三方会谈来决定孩子的前程。但考试成绩是进入"Middelbare School"后选哪一种学习系统的重要参考指标。

    Middelbare School大致分两种。既普通教育和职业教育(LBO、het lager beroepsonderwijs）。而普通教育分成以下三种学习系统:

    MAVO（het middelbaar algemeen voortgezet onderwijs）
    HAVO（het hoger algemeen voortgezet onderwijs）
    VWO （het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs）

    荷兰语"voortgezet onderwijs"就是"Secondary School"的意思。所以、HAVO比MAVO高一级。而"VWO"就是"Preliminary scientific/Academic education"之意。

    一般来说、"MAVO"毕业之后进"MBO"(Het middelbaar beroepsonderwijs）;"HAVO"毕业之后进"HBO"（Het hoger beroepsonderwijs）;"VWO"毕业之后进大学(Universiteit）。    

 "Middelbare School"就相当于国内的高中。在荷兰16岁就到了可以饮酒的年龄。开Party(荷兰语叫"gala")聚会。高中生活变得丰富多彩。但不是天天歌舞升平。学习也不是那么轻轻松松。每年同样有几次考试和毕业考试(Eindexamen)。毕业考试合格才能拿到"Diploma"(毕业文凭)、该文凭对将来立足于社会也是非常重要的凭证。所以、无论是进"MBO"、还是进"Universiteit"和HBO深造也好、或者进入社会参加工作也好、能顺利走完"Middelbare School"这个人生中很重要的一个里程也是值得庆贺的事情。

    所以一到六月、合格者的名字就会出现当地报纸上。其家外面就会扬起国旗和小彩旗。并挂上使用过的书包或者是笔记本来庆贺(更多图在文末)。

    HBO（Het hoger beroepsonderwijs）和(Universiteit）属于高等教育。国内通常把"HBO"翻成"高等专业教育大学"科大学";把"Universiteit"称为"综合大学"或"传统大学、"常规大学"。

    HBO属于高等职业教育。学制4年。大学的"Bachelor"课程是3年。而"Universiteit"主要目的是培养研究人员和科研人员。毕业后一般从事于科研机关。而HBO更着重于专业教育、培养应用性人才。与"Universiteit"相比、HBO类的大学数量多、可以选修的科目也多种多样。

    荷兰有13所(也有资料说是14所、附在文末)"Universiteit"类的大学。其入学条件是只要拥有VWO的毕业文凭就可以入学。

    至于学位、"Bachelor"毕业后是学士。比如"BSc"( Bachelor of Science）理科学士;BE(Bachelor of Engineering）工科学士;LLB( Legum Baccalaureus）法学学士。

   "Master"課程毕业后是硕士。MSc(Master of Science）理科硕士;ME( Master of Engineering）工科硕士;LLM( Legum Magister）法学硕士。

     另外、Drs.（Doctorandus）是博士候补;Dr.（Doctor）拥有博士号。  

这家只是书包上树小彩旗飘飘。

这家挂的不是荷兰国旗。不知道是哪个国家的? 荷兰有许多移民。

注:部分资料参译"Jos のオランダ講座"

荷兰的Univertsiteiten                    所在城市 

相关文章:

橙橙荷兰专栏http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1273172310_3_1.html

漫步静静的莱顿http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be311560100bfbi.html