荷兰高速超速4公里罚款多少欧元?

                                         甍 鸟

     上个月21号去了老公阿牛的姐姐家。虽然是星期六但高速公路上来往的车辆很少、阳光明媚兜起风来兴致勃勃。但从牛姐家回来之后、阿牛对我说:"对不起、今天我犯错误超速了"。"是吗? 你是不是这几天看F1赛车看多了。情续高昂一握方向盘就以为你手里的是赛车盘了。可得注意呀"。不是袒护他、阿牛同志基本上是个良民、比较遵守规则。"你将受到什么惩罚呢?"因为我不会开车整个一车盲。"我也不太清楚。如果被照下来、就会被罚款。"阿牛回答。荷兰高速公路不收费。我只顾坐车、从来没有注意那些监视的"眼睛"(摄象机)被设置在何处?

    过了几天、果然、我们就收到了从Centraal Justitiee Incasso Bureau来的罚款单。看来那监视"眼睛"雪亮雪亮的。一看罚款单、16欧元! 而且铁证如山、阿牛的"罪证"被记录得清

清楚楚(如图)。

    图片看不清、我来简单解释一下(抱歉、荷兰语几乎不懂英语水平有限、有的地方不知道怎么翻好、就没敢乱翻)。 

    Omschrijving Overtreding     Overschrijding Maximum snelheid op aotosnelwegen、met 4km/h

                                 超速4公里 

    Feitcode(违规类型)           VL004(代表超速)

    Kenteken voertuig(车牌号)    ==========

    Gemeente(城市)               Woerden         

    Plaats  (地点)               Woerden

    Plaatsaanduiding(监测地点)   TRAJECTCONTROLE A12 WOERDEN LINKS 

    Pleegatum(日期)              3月21号

    Tijdtip(时间)                12:17(中午)

    Toegestane snelheid(上限)    120km/h

    Gemeten snelheid             实际车速128km/h 

    Geconstateerd door           KLPD=DOC=GT&A

    Infomatie(询问处)            0900-2353873(略)  

    Administratieve eenheid      KLPD、Transactiemodule 

    Kenmerk administratie        ==========

    Fotofilmnummer(相片编号)     ==========

    为了让阿牛"吃一堑长一智"有深刻记忆。我也准备惩罚他一下。我语调严肃却面带微笑地对他说:"不用说谁都知道、飞车不但对自己对他人的安全都有危险。而且造成家庭开支经济损失。16欧元、能买一斤半Biefstuk(烤着吃的牛肉)呢。今晚饭桌上没有肉!"。今晚我是伙食班长。因为这老外大多是肉食动物。不给他吃肉可够他难受的。"你就不能只减点儿量? 你也知道我极少犯规。哪能没肉呀!"阿牛说得有点可怜巴巴。我没回答。我原打算做肉改成了鱼。"坦白从宽"。

    从那天以后、车盲的我开始左瞧右看寻找那监视镜头到底长得啥样、都放在哪里。原来它们有的一排吊在车道的上空、有的设置在公路两旁。有的十字路口多台设置。白色的、细长脖子顶着(或伸着)方方的大脑袋一丝不苟地工作着。只要让它看见你犯规、"卡嚓"一下你就被它铁面无私地收入眼帘了。坐在车里我也时不时看一下车速表。给阿牛一个友好提示:"超没超速?"。

   相关文章:  "水分"驾照是拿自己和他人的生命安全"练摊儿"!

                 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be311560100bzl2.html

追加:刚好今晚新闻有关于超速的报道。为了彻底监控、荷兰有关机构正在研究试行一个可以放到车里的监控器。像个小盒子。如果正式应用的话、它和监视镜头一唱一和、违规的人就天网恢恢了。但根本还是自觉提高觉悟为好。