改编自《武林外传》第四十五集“通缉犯转眼成病患.阶下囚洗心重做人”，分为三个部分。(掌：佟湘玉，郭：郭芙蓉，白：白展堂，秀：秀才)

原文：

（掌柜坐下）
掌柜：不好意思，打搅你俩的好事情了啊。
小郭：（干咳一声）哎呀，你到底有什么事儿吗？
掌柜：就是……你吃过糖人吗？
小郭：吃过呀。你有什么话就直说嘛。
掌柜：小的时候，我爹老去京城出差，每次走前呀，都答应给我买新东安的糖人，结果每次都忘。我就盼呀盼呀，足足盼了三年，才盼回来，结果一吃…… 
小郭：（插口）特别难吃。 
掌柜：（笑笑，摇头）哎呀，吃倒是挺好吃的，但是从此以后没有盼头了。 
小郭：那就再找下一个盼头呗。 
掌柜：找了呀，盼完糖人盼衣裳，盼完衣裳盼嫁妆，盼完嫁妆盼自由，盼完自由盼爱情。爱情来了，下一个，盼什么好呀？ 
小郭：（用手托着下巴）哦~原来你是没有目标了。 
掌柜：哎，你的目标是啥呀？ 
小郭：当一盖世女侠。 
掌柜：说近一点儿的。 
小郭：涨工钱。 
掌柜：（瞪着小郭）这个比前一个还要远。
小郭：（不屑）切~那也无所谓呀，反正有秀才陪着我。（笑）日子一天天过，也挺开心的。
掌柜：（叹气，捋头发）哎呀，展堂要是秀才就好了。
小郭：（脸变色）啊？你说什么？
掌柜：（看到小郭误解）哎呀，我不是那个意思，我是说，（欲言又止）反正是夸秀才，你知道就行了。
小郭：（笑）呵，他就是一个百无一用的书呆子，有什么好？
掌柜：好处多了，既体贴，又温柔，既痴情，又专一。
小郭：（不屑）他还专一？
掌柜：他还不专一？无双那么喜欢他，他不是也没动心吗？
小郭：那是我有手段，换成你，不定出什么事呢。
掌柜：（不屑）切～展堂又不是第一天闯江湖，见的世面多了，出啥事儿？能出啥事儿？
（小郭笑） 

                                 Act II





白与秀对话（大厅〕夜
白：（看着金牌）“爱老虎油！”（翻）“爱老虎油！”（摇）What does it mean?




(摇)I love you? (指) Mm…, Must be ‘I love you’. Yeah~~~.




秀：What are you doing, man?




白：I just got the most precious treasure of my life.




秀： I’m telling you, buddy, Kong Zi once said….




白： Get away. I am the teacher of Kong Zi.




秀：All right. I just remind you it’s difficult to find your Miss. Right.




白： What do you mean “Miss. Right”?




秀唱《Pretty woman》:




pretty woman, walking down the street




pretty woman, the kind I like to meet




pretty woman, I don’t believe you




you're not the truth




no one could look as good as you, mercy

pretty woman, won't you pardon me




pretty woman, I couldn't help by see




pretty woman, that you look lovely as can be




are you lonely just like me?




秀：See? That’s my definition of “Miss. Right”. Pretty girls are everywhere.




白：Well, well, you seem to have lots of affairs.




秀：一个足矣，多多不善。




白： English！English!




秀：One is enough, only the one. More is trouble.




秀唱《only you》:




Only you can make all this world seem right. Only you can make the darkness bright.




白：Who do you think would be my Miss. Right？




秀：Just take a guess.




白：May be like the boss？




秀：See? You’ve already have your own choice about the Miss. Right.




白：Er~~well, I, I just take an example. It doesn’t mean anything. She is my boss. We are  impossible.




秀：It is only the beginning of love. You start to lose yourself. Take care. Take care.





 
原文：

〔大厅〕夜
（老白蹾在门口，还在和金牌“亲热”）
老白：（看着金牌）小样儿，转过身去（翻牌子背面）说，我帅不帅？（摇牌子）喜不喜欢我？（摇牌子）敢不敢不喜欢我？（指着牌子）你要听话哟，不要是不听话，我就把你化了，打成金戒指，人手一个。 
（秀才揉着肩膀，从楼上下）
秀才：嘿，那敢情好，明儿你就化吧，啊。
老白：我化它？把我化了都不能化它。（吻金牌）
秀才：（走向老白）老白，我跟你讲啊，子曾经曰过的……
老白：（打断秀才）你上一边去啊。（指着秀才）我今儿心情好，没工夫听你瞎曰。去去去。（推秀才）
秀才：我就说一句，说一句。（向后走，边走边说）唯女子与小人难养也。
老白：（起身）哎，你跟我说这个什么意思呀？（坐下）
秀才：（凑到老白面前）这个女人呀，就像花朵，很难养的。你得多花些时间，好好照顾她。
老白：哟哟哟，吕大情圣，你才交过几个女朋友？
秀才：（揉着肩膀）Only one is enough, another is trouble.
老白：（举手欲打秀才）给我说人话！
秀才：一个就够了，谈恋爱重的是质量。你不好好谈，数量在多没用的。（摇手）
老白：那你的意思是，我恋爱质量不高？
秀才：（用手托着脑袋）你自己觉得呢？
老白：（指着秀才，厉声）是不是掌柜的跟你说什么了？
秀才：你看，你看，你看。你连称呼到现在都没改，你还谈质量？（冷笑）
老白：（伸开双手，无所谓状）改什么称呼啊？掌柜的，说着不比湘玉顺嘴呀？（秀才无奈的看着老白，用手指敲桌子）改就该，无非是个称呼嘛？
秀才：改称呼只是个开始。后面的路还长着呢。（揉肩膀）你就好好受着吧。

                                  Act III
众人救白

（White faint, leaning on the wall）




秀：White, White, wake up, are you OK?




掌：Honey, honey, don’t scare me！




掌唱《Love Story》（原唱中的she 改为he）:




He fills my heart, he fills my heart with very special things with angel songs, with wild imaginings He fills my soul with so much love.




郭：Why he fainted?




秀：Well, he just got an express. It is a chocolate. He laughed and fainted.




掌：Where’s the chocolate? I take a look.




郭：Where, where, let me see.




掌：Rocher Chocolate?




郭：Rocher Chocolate? Not special. Let me help him. Take it.




白：Oh! My chocolate! My honey! Oh, my little baby. I’m missing you every second. If you disappear I can’t stay any longer.




白唱《当你孤单你会想起谁》：




你的心那么脆,一碰就会碎经不起一点风吹你的身边总是要许多人陪你最害怕每天的天黑




郭：Surprise~~~ A romance with chocolate!




白：Is it sweet?




众人：(together) Yeah, yeah.




白：Is it lovely?




众人：Yeah, yeah.




白: Do you want it?




众人：Yeah, yeah.




白：(angry) Ell~~~?




众人：No, no, no.




白：It’s only for me, my most precious one.




众人合唱《雪绒花》（把edelweiss改成chocolate）:




Chocolate, chocolate, every morning you greet me ， square and small ， sweet and soft ， you look happy to meet me




郭：He is born to have a chocolate baby. Here’s the baby, where’s the mother?




白：Bull shit!




秀：What are you doing? She’s just kidding.




白：She teased my baby. I can’t tolerate.




秀：Come on, she is your sister. You are the brother. Help! Help!




白：God bless you!




秀：Are you OK?




郭：God damned White!




白：Pardon?




郭：But I am your only sister!




白：You don’t know. Once, there was a truest love before me, I just let it slip away for not prepare a present, only to find myself regretting when it was too late. This is the last pain I can bear in the world. If only God would give me another chance, I would say to the girl: I love you! If there has to be a present, I wish it is this chocolate.




众人合唱《老鼠爱大米》（英文版）:




I love you, loving you, as the mouse love the rice  even every day has storm, I will always by your side




秀：Oh, my God!




白：Now you understand why I was so anxious, I would kill the thief.




掌：Darling, calm down, no one can steal your heart. I will always stay with you.




白：Really? That’s fantastic, it’s time I give you this precious chocolate.




众人合唱《My heart will go on》:




Every night in my dreams, I see you, I feel you. That is how I know you go on. Far across the distance, and space between us  You have come to show you go on.




白：Attention, a vital declaration to announce. My heart just stay at this moment.




白唱《From this moment on》：




From this moment, life has begun, from this moment, you are the one, right beside you, is where I belong, from this moment on;




From this moment, I have been blessed, I live only~~ , for your happiness, And for your love, I give my last breath, from this moment on.

原文：

[客栈门口]夜
（老白倒在柱子旁边，秀才不知所措，掌柜，小郭出）
秀才：老白，老白，醒醒，没事儿吧，老白。（看到掌柜的，小郭）
掌柜：展堂，老白。
小郭：（指着老白）怎么会这样呢？
秀才：刚才来了一个捕快，送他一块牌子，他看着看着，就晕过去了。
掌柜：牌子呢？牌子呢？
秀才：这儿，这儿呢。（指着老白手）
掌柜：我看看。（从老白手中，硬抽出金牌）
小郭：（拿起金牌）免罪金牌？
掌柜：（颤音）免罪是咋回事儿？
小郭：哼，兴奋过度。（把金牌递给掌柜的）闪开。
（小郭掐老白人中，老白醒）
老白：（初醒）啊，金牌呢，金牌~~~ 
秀才：这儿呢，这儿。
（掌柜的递过金牌） 
小郭：谁稀得要一样。 
老白：（欲哭）宝贝儿，哥哥想你想得，你要再不来哥连死的心都有啦。（把金牌放到怀中） 
小郭：这话我怎么听得那么别扭啊？
（掌柜为老白试泪）
老白：你们说它美吗 ？
众人：（随声附和）美，美。 
老白：它靓吗？ 
众人：靓，靓。 
老白：给你们你们要吗？ 
众人：要，要，要。 
老白：（变脸）恩？ 
众人：呃~不要，不要。 
老白：（狠狠地把金牌拍在胸口）要我也不给，这是我的，我一个人的。 
小郭：别怪他，穷命，（逗小孩状）不要害怕啊，我们不会抢你的。 
老白：（变脸）葵花点。（小郭被点上） 
秀才：你这是干啥？ 
老白：（起身）谁让她刚才说抢那个字的，下次她要再敢说，直接点死穴。 
秀才：快，快解开。 
老白：葵花解。 
秀才：（跑到小郭身边，扶起小郭）芙妹。 
小郭：白展堂。 
老白：（竖起手指）恩？ 
小郭：怎么了吗这是，我招你惹你啦？ 
老白：（向众人诉苦）你们不知道，这么多年来我心里，苦啊。每当我听到敲门声（众人转身，欲走，老白厉声）回来！（继续诉苦）我就感觉到是来抓我的；每当我看到捕快走路稍微快一点儿，我腿肚子就发软；（镜头一转，众人趴门边儿睡着了，老白依旧喋喋不休）只要一有人说悄悄话，我就以为是在背后议论我准备去举报我；有人喊抓贼，我就得换衣裳。 
秀才：（不解）换衣裳干啥？ 
老白：吓出一身冷汗，如果喊三遍抓贼的话，我连裤子都得换，这种痛苦谁知道，（高声）谁知道？（众人被吓醒） 
掌柜：谁谁谁，哦，展堂，有了这个免罪金牌，你以后啥都不用怕了。 
老白：有了这块金牌，我白展堂从此脱胎换骨重新做人。 
众人：（粤语唱）恭喜你，在每一天里，永远都……
老白：（打断歌声）住嘴，太难听了。有了这块金牌，我要把我所有的梦想通通实现。
掌柜：（打断老白）你也有梦想？ 
老白：当然有。 
掌柜：我就没有。 
老白：我分你一个。 
掌柜：好好好。 
老白：（走到掌柜的身前）把我们的工钱涨一下。（秀才与小郭立即凑过来） 
掌柜：这个梦想还是留着你自己实现吧。