加载中…保罗.科埃略：《我坐在彼德拉河畔，哭泣》
(2020-09-15 19:03:55) | 分类： Poetry |
他正在长出翅膀，而我却试图生根。
我坐在彼德拉河畔哭泣。传说所有掉进这条河里的东西
——树叶、昆虫、小鸟的羽毛——都会变成石头积成河床。
但愿我能掏出我的心投进流水中,这样,
我就再也没有了痛苦,没有了思念,没有了回忆。
我坐在彼德拉河畔哭泣。冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上,
我的泪水滴入冰冷的河水中,顺流而下。这条河在某处与另一条河汇合,
然后又与另一条河汇合,直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
愿我的泪水如此这般流向远方,让我的爱人永远不知有一天我曾为他而哭泣。
愿我的泪水流向远方,由此我将忘却这彼德拉河、修道院、
比利牛斯山上的教堂、浓雾,还有我们两人共同走过的道路。
——
|
喜欢
0
赠金笔