致 勃洛克    茨维塔耶娃丨俄罗斯   

                  ────────────=━━━━━=────────────                      

              你的名字——是手中的小鸟，
              你的名字——是舌尖上的冰块。
              嘴唇绝无仅有的一个动作。
              你的名字——是五个字母。
              是在飞行中被接住的小球，
              是含在口中银质的铃铛。

              石头掉入安静的池塘，
              呜咽着，仿佛在呼唤你。
              在深夜马蹄轻微的嗒嗒声中，
              你响亮的名字惊雷般响起。
              抠动的扳机对着我们的太阳穴
              响亮地呼喊你的名字。

              你的名字——唉，不可能！——
              你的名字——是眼睛上的吻，
              亲吻那合拢的眼帘温柔的寒意，
              你的名字——是轻触白雪的吻。
              是一口幽蓝、冰洁的泉眼。
              带着你的名字——睡梦多深沉。

              ---1916.4.15

背景音乐：叙事曲 (奇普里安.波隆贝斯库) - 薛伟