刘德甫导演：把控好小人物小事件，讲好中国故事

引子

北京求学，釜山成长，首尔发展，多次辗转只为寻梦，刚过而立之年的刘德甫先生，就凭借电影《黑石迷儿》一举斩获2016年首届「亚洲新媒体电影节」最佳导演的奖项。异国打拼冷暖自知，他也曾濒临放弃的边缘，但最终执着与坚持战胜了一切。我们期待着载誉回国的刘德甫导演，凭借自己在韩国的所学所知，能创作出富有中华文化特色的佳作。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Sk63Xvo35XSzHxTvaJ8KWAFTXzVJQeib4Cr76MQHsIbEIMwTqukmIg4QnUGQjVvb4XStvCzdpTsQ45TU1Pw1AyQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

影橙Club创始 博尔塔娜 与 刘德甫导演

博尔塔娜

首先想请问你，在做导演之前的个人经历大概是什么样的？

刘德甫

我出生在河南一个小城市，大学就读于中戏表演系，毕业以后就每天在北京跑组。当时网络还不发达，影视作品的产量却很高，做起来很辛苦，就感觉前途挺渺茫的。而那段时间妈妈也希望我不要再继续这样跑剧组，让我出国去看看，多见识一些可能会对我有更好的帮助。所以我就去韩国留学了，九年之后才回到北京。

博尔塔娜

能跟大家分享一下你在韩国关于电影的学习经历吗？

刘德甫

其实我算是汉族学生中最早去韩国留学的，整个出国计划很匆忙，就像是场说走就走的旅行。当时刚去的时候不知所措，后来了解到「釜山电影节」，就在釜山开始学电影。那会正好赶上韩国90年代初期的新浪潮，金基德、洪尚秀、朴三宇，这些导演的作品比当时中国电影作品的内容多元化很多，我确定这就是我想学习的目标和方向，就直接奔着釜山去了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Sk63Xvo35XSzHxTvaJ8KWAFTXzVJQeib4mOPeshIddYibtdgumzbkk2dCAeMWHN7byjKAdj86IszDNAibibrKJSwGA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

在片场沉思的刘德甫导演

博尔塔娜

那你是如何从一个表演专业的演员，最后打算转型到导演的？

刘德甫

在我读中戏的时候，就经常跟一个导演系的室友聊电影，他告诉我很多导演的想法，导演对表演的认识，这些算是我导演之路的最初启蒙。其实到了韩国我也曾考虑过继续从事表演，但在外国台词问题成了最大的桎梏，而我又不想轻易放弃自己的梦想，所以就决定换种方式，尝试一下导演。那时候我一边学习语言，一边参与一些电影的小研讨会，以志愿者的身份去近距离接触电影节，遇到了很多和我想象中不一样的东西。接触到了很多前辈，自己的视野也变得更开阔。

博尔塔娜

在韩国学习的这些年里，有遇到过什么困难或者阻碍吗？

刘德甫

困难还是挺多的，一个是刚才说的语言差异导致的沟通障碍，还有就是不少韩国人对中国人是持有一种怀疑态度的，在创作层面也是。另外在团队作业的时候也有一些障碍，因为以前做演员更多的只需要把自己的角色演好，而导演需要沟通和协调的人就多得多，要向不同的人讲述清楚自己想要表现的东西，这个是在当时的语言环境下最大的困难。

博尔塔娜

那你当时有想过放弃吗？

刘德甫

想过，第二年的时候我就有点承受不了了，因为落差太大，韩国同学对艺术的认识和我自身的想法完全是不一样的系统。等我后来语言上没有障碍，再去跟老师深入聊这个话题时，才感觉到他们整个系统是偏美国的。而且那会儿在韩国拍东西，学校支援很少，我都是把生活费投入到自己的作品中，确实是一段很艰苦的学习过程，在我最失落的时候，妈妈给我了很大帮助和鼓励。她告诉我决定了就不要放弃，所以最终还是坚持下来了，后来还争取到去「首尔中央大学」读电影硕士的机会，期间也参与了不少中韩合作的电视剧、电影，直到现在对于这个选择我都从未后悔过。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Sk63Xvo35XSzHxTvaJ8KWAFTXzVJQeib4503Rgt454sMXqteNEkOA8dPsZmoT9JnvoIIyx0MpGyO7vQqQGzbOcA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

刘德甫执导作品《黑石迷儿》

博尔塔娜

你是什么时候开始做自己的第一部导演作品的？这部作品做完你有什么收获？

刘德甫

在我大三的时候准备了第一部作品，内容是用写实的形式去讲述自己经历的留学生活，这对创作本身来讲，可以更好地把握那些经历的细节，这也是韩国老师很想看到的。但当时由于缺乏经验，忽略了天气还有日程安排的因素，还有两场戏没拍就进入韩国长达一个月的雨季，后来我就把它变成一部MV了。但这个作品依然给了我许多经验上的收获，同时也让我和同学、老师的距离更近了，并用热忱与认真得到了他们的认可。

博尔塔娜

接着来聊聊你的《黑石迷儿》，它好像入围了很多奖项最后也拿了奖杯？对此你有什么要分享的吗？

刘德甫

在「亚洲新媒体电影节」上是获得了最佳剧情长片导演奖和最佳女演员奖，在「首尔ICARUS国际电影节」是黄金创意大赏。也入围了「集美双栖影展」最佳剧情长片和「韩国电影大钟奖」等，最近又受邀参加「澳洲金考拉国际华语电影节」。这是我第一部长片，很多手法都是偏传统的，内容上相对写实，选择了4:3的比例，镜头选择也是很少带关系的镜头，而是运用很多长镜头去更多地表现个人状态。从中做了很多尝试，个人风格是比较强的，是我精心打磨的作品。韩国市场是比较稳定的，电影在韩国也已经成为大家的日常消费习惯，整体观众对电影的审美标准也比较高，所以我们选择做一个这样的文艺电影去尝试。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Sk63Xvo35XSzHxTvaJ8KWAFTXzVJQeib443zSgcYNic57icfpdFTywSZoicgjmnymAJ1dp4SANIuOv96WRgfoYIR8Q/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

博尔塔娜

接下来有什么计划吗？对于下一部作品有怎样的打算？

刘德甫

做完这部作品后我感觉到，当我与一些国内的电影人朋友分享的时候，他们关注更多的还是影片中他们所认可的中国导演的表现手法，以及一些我在影片中融入的中国元素，会问我为什么要这样处理，为什么要讲这样一个故事等，这还是文化差异的问题。所以下一部我想把重心调回国内，去尝试用自己的文化拍摄一些新的东西。韩国电影注重人物刻画，而国内电影更注重故事本身。我从韩国学到的东西就是对小人物、小事件的把控，这也算是我现在的一种优势吧，我想利用这个优势去更好地诠释一个中国的故事。

博尔塔娜

现在回国了，你在发展上还有什么规划吗？对未来的电影市场有什么期许？

刘德甫

之前拍了一部新戏《北纬十八度爱情》，目前正在北京做后期。然后最近在跟韩国公司聊《黑石迷儿》的漫画版电影制作，预计会在9月份完成。未来的话我比较看好网络平台，我觉得它将拥有很大的市场，更容易给导演多一些创作空间，也方便给新人导演更多机会，是一个很好的平台。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Sk63Xvo35XSzHxTvaJ8KWAFTXzVJQeib4MaQLFzJH9kfXNlyXUlftuwoeZ6FeYsb7UJePJkVtFlBXKKza977Xyg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1

《北纬十八度爱情》片场跟演员交流的刘德甫导演