http://s1/mw690/001o9oElgy71Eljj7UY60&690by-liudefu" TITLE="韩国诗人李情何作品撰译《低处》 by-liudefu" />

낮은 곳으로/低处      이정하  李情何         【撰译：劉德甫】                   

낮은 곳에 있고 싶었다.

我想在低处

낮은 곳이라면

如果在低处

지상의 그 어디라도 좋다.

不管，是地上的哪儿，都好。

찰랑찰랑 물처럼 고여들

像积得满满的，泛着涟漪的水。

네 사랑을 온 몸으로 받아들일 수만 있다면

像你的爱意，流进我身体的每个角落。

한 방울도 헛되이 새어 나가지 않게 할 수만 있다면

哪怕是一滴，也不能让它妄自溢出。

그래,

所以，

내가 낮은 곳에 있겠다는 건 

我愿为你在低处，

너를 위해 나를

为你，

온전히 비우겠다는 뜻이다.

彻底清空自己。

나의 존재마저

就连我的存在，

너에게 흠뻑 주고 싶다는 뜻이다.

也要浸地湿湿的，

잠겨 죽어도 좋으니

即使，我死也罢，

너는 물처럼 내게 밀려오라.

汝若水，浸吾心，没。

http://s5/mw690/001o9oElgy71EldLvnu64&690by-liudefu" TITLE="韩国诗人李情何作品撰译《低处》 by-liudefu" />
      爱上“诗”的你，汝如水，浸我心。

 我是”韩龟导演非主流电影人-劉德甫！！！！