标签:
小丑和孤儿子溪著韩文版文化 |
어릿광대와
고아
등장인물:
어린광대/흑자
시간:1980년
무대배경:유랑곡마단의
분장실
연출이
끝나자
무대위에
장시
조용해지
경음악이
울리기
시작한다
.
관중들은
아직
훌륭한
출연
빠져없다.
어릿광대는
습관적으로
퇴장인사하고
분장실에
돌아간다.
여배우/(질투함)
야,니
오늘 도
인기가
많구만.
어릿광대는
웃으면서
대답이
없음.
여배우/(비웃)야
,사부님
돌아가신후에
너의인기가
솟구친네.(옆에
일은
하는
여단장을
가리키며
마침
여단장
이쪽으로
다녀온다)너를
좋아했나봐.(이때
여단장은
웃으면서
왔다,여배우는
떠난다.)
여단장/잘
어릿광대/(자조)그래
어느날
내가
케이블
위에
딸어지면
. 그때야
똑
여단장/아니야,왜
이래.
니가
착하잖아.(생각나서
,편지하나
꺼냈다)
사부님
가족에게
보내던
편지
다시
돌아왔다.
어릿광대/(편지
받음) 또?
도대체
어디
여단장/나도
돈을
보내는데
다시
돌어왔다.
어릿광대/(서람이
열리면서
사부님
쓴마스크
을
보여)그날
내가
사부님에게
안전띠를
매고
웃으면서
계단을
올라가는데
갑자기
비명을
지르며,,,,,,고통스럽게
얼굴
가리며"소우
소우........"
부르면서
.
여단장/다
지나갔다.
이마
죽었잖아.
어릿광대/근대,가족은지금까지
아찍
모르는데.
여단장/(서랍
닫침)이렇지마.(조롱항)나는
동성애
사랑하고싶지않는다.
어릿광대/(탄식함)우리같은
사람은
워낙에
집이
없어야.
여단장/(은근한정
품는모양)왜
집이
없어야?설마
당신은......아,냄새좋네.어제밤
당신
어디로
갔어?
어릿광대/또
왜이래?
여단장/(어릿광대의옷깃을
잡다)당신은
재주가
있으니.어디든
갈수있잖아.
어릿광대/당신
생각에는
나어디갔어?
여단장/근데
밤
새도록
안돌아왔는데
아가씨
찾으러
가는거
아니야?
어릿광대/(웃음)허허.그래."리리"만나러갔어.그리고."로로"하고.
여단장/뭐.그계집만나러.발리말해봐.언제
갔어?
어릿광대/저년을
먹고
갔지.나는
기다렸는데.그리고.그들의
아이들.한명,두명.세명.전부다
천사처럼.
여단장/(때림)
어릿광대/때리라.세게.
여단장/당신
거짓말
했지.나다알아,발리알려줘,"나를
속긴다고"당신
금방
하던말
나안믿어.
어릿광대/내가
말해도
당신 안
믿잖아.
여단장/(의혹)절말
안갔어?
어릿광대/그래
이마.
여단장/(기분이
좋아지고
다정하게
어릿랑애를
보며)나쁜농.당신이
알아?내가
얼마나
사랑하는지.당신
나는
사랑해?
어릿광대/미워
죽개아.
여단장/당신은
나의
돈을
사랑하는거
아냐?
어릿광대/돈?(웃음)
여단장/내가
놁었나봐.
어릿광대/나도
놁었아.
여단장은
어릿광대를
안아
줬다.
여단장/우리
결혼하자!
어릿광대/결혼?나는
사랑들이
조롱하는
어릿광대
뿐이야.
여단장/나는
생각했다.나중에
우리는
상해가면.결혼실을
하게다.그때는
당신은
내거야.내남자.나는
곡단을
당신에게
맡기고.당신은
어릿광대
아닐거야.단장님
되는거야.
"단장님,연출
준비하세요.........."밖에서
불렀다.
여단장/자기야,나
가다오겠.(어릿광대의얼굴에
키스했다)
어릿광대/결혼?ㅎㅎ
(거울을
보며
사부님
생전
입던
양복을
입었다.자기가
신랑
될모습을
하모니카
소리
들리고
아이한명
들어왔다.
어릿광대/디서
왔니.꼬마.
아이/나
꼬마아니야.나는
어릿광대
다.
어릿광대/하
하......
아이/(하모니카를
꺼내고
능숙하게
습관적인
등장
인사를
하며
연출이
시작했다)
어릿광대는
아이를
의아하게
본다.
아이/(대사
낭송)오늘의
거지는
어릿광대/(같이)어떤사람이
사랑을
위해
자살하고.어떤사람은
이성을
위해분투한다.
어릿광대/행복과재난이
쌍동이
남매이다.빈곤의
어머니는
부귀이다.
아이/(멍하다)아빠?
어릿광대/뭐,누가?
아이/아빠.
어릿광대/(사부님의아들을
생삭나다)응.
아이/나는
소우예요.
어릿광대/아들,어떻게
왔어?
아이/아빠,엉마가......(울다)삼개월
계속아빠를
찾았어요.
어릿광대/아니구,아들
고생했다.
아이/괜찮아요.드디어
아빠를
찾아서.(기뿐의눈물
머금다)아빠도
울었어?
어릿광대/아니야.가자.운숭이
보러
가자.(아이의
아름다운꿈을
깨우지
않게)
나가
자마자.여단장을
만나다.
여단장/지기야.당신
등장해야되,이아이는?어디서
온
거지야.
아이/아빠.
어릿광대/얼마나
귀여운데.야말로
왕자
잖아.허허
.우리
같이
출연하겠다.
여단장/아빠?누가
니아빠야?
어릿광대/당신은
오해했어요.
여단장/아찍도
나를
속여요?
아이/아빠.
여단장/뭐.아직도
인증하지
않아?
어릿광대/(여단장의소매를
당기며
작은소리로)내
아이가
아니야.
아이/제
아빠가
아닙니까?
어릿광대/(아이의머리를
만지며)나는
니
아빠야.
여단장/나이제
알았어.당신은
나를
속이고있어.나쁜놈.사기꾼.
아이/내
아빠를
욕하지마.
여단장/애비없는자식.나가.
어릿광대/(아이를
이쪽으로
당기며)상대하지마.이사람이
병신이다.
여단장/(화나게)뭐?나
변신이다고?나
이제
알았어.당신은
단장되고싶어서.당신은
다를
사랑하지않구나.
어잇광대/내말을
좀등어.
여단장/안들어.사기꾼.지금
당장 이
애비
없는자식
데리고
나가.내곡단에
떠나고
물러
나가버려.
어릿광대
억지로
여단장을
잡아서
귓속말했다.
여단장/(기쁜)정말?
어릿광대머리를
끄
덕이다.
여단장/맹세해.
어릿광대
힘차게
머리를
끄덕었다.
어릿광대/진짜.
여단장/애기야.이돈을
받고
집에
가자.아이구
착하라.
어릿광데/안되.갈수없다.
여단장/거짓말
아니면서.당신의말
절대못믿어.
어릿광대/아들아.이리와봐.니
아버지
이름
뭐지.이모님에게
이야기해봐.
아이/마삼.(马三)
여단장/응,진짜
닮아네.
여단장은
돌려보내던돈을
찾아와다.
여단장/이아이,내가
알아서.보내겠다.
여단장/애기야,이거
다
네것야.너에속한
것을
가지고
우리가자.
아릿광대/어디가요?
여단장/집에
가야지.
어릿광대/안되.같이
연출해야되.아이필요한것
돈아니다.
여단장/근데
우리는
자선기구아니잖아.많은
돈을주는데.내가
어떻게해야.단신은
만족해요.이아이
반드시
가야되.
어릿광대/단장님,아니는
하모니카를
부를줄고
연기도
잘한다.
여단장/아직
어리니까.군더더기
될거야.
어릿광대/절대로
가면
안되요.
여단장/지금
단신이
단장
아니야.
여단장은
아이를
자기쪽으로
당기며.
여단장/애기야,사실은
이
사람이
니 아빠
아니야.니
아빠가
죽었거든.이사람은
흑자이야.그냥가자.아.
어릿광대/(분노)니
어떻게......
아이/니는
제 아빠
이니다.
어릿광대/아들아.나는
아빠야.
아이/아니,너는아니요.나
아빠
찾으러
가요.
어릿광대/봐봐,아들나.나는
어릿광대야,네
아빠.
아아
가고
말았다.머리도
안
돌리고......

加载中…