"我觉得，一张照片应该持久地保持鲜活，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词──’darshan‘，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我’darshan’印度的方式" --- Raghu Rai

     Raghu Rai，印度摄影师，1942年出生于一个名为Jhhang的小村庄(现为巴基斯坦领土)，1965年成为一名报道摄影师，1976年离开报社成为自由摄 影师，曾三次成为World Press Photo评委，目前与家人住在德里，并保持玛格南准成员身份。Raghu Rai最著名的照片是1984年印度博帕尔(Bhopal)毒气泄露事故中的被掩埋的无名婴儿，这张照片成为Greenpeace运动的标志性照片之一。

    摄影师Raghu Rai已经花费了四十余载记述印度不断转变的社会面貌，从甘地先生，特雷莎嬷嬷，到博尔帕的受害者。他的两场作品专题展在伦敦揭幕之际，他讲述了自己在镜头背后的生活。促使Raghu Rai想要成为摄影师的是一头驴。在六零年代早期他被培养成一名土木工程师，但是在德里干了一年之后，他很不喜欢这份工作。他的哥哥已经靠拍照谋生，他提议Rai作为朋友陪同一起去拍摄本地村庄的孩子们。他到那里之后，让Rai大感兴趣的不是孩子们而是旁边田里的一头驴驹。“我想靠近一点，但是当我距离10码左右的时候，那头驴开始跑，孩子们都笑了起来，”四十多年后的今天他说。为了逗乐他的观众们，Rai善意的追了那头驴三个钟头。“我玩得很开心。没多久那头驴累得站住不动了，于是我走上前去拍下了照片。当时天色渐晚，周围的风景从柔和的光线中慢慢显现出来。”他哥哥把完成的作品送去参加伦敦泰晤士报的周赛。照片获得了发表。“发给我的奖金足够过一个月的，”Rai说。“我想，‘哥们儿，这活儿不错啊。’” 那是1965年。第二年他作为首席摄影师加入西孟加拉邦的Statesman报。他再也不用干土木工程师了。“我父亲在灌溉部门工作，”Rai说。“人们有时候会问他有几个儿子，而他会回答，‘四个。有两个跑去当了摄影师’，就好像他在说，‘有两个已经发了疯。’”他的父亲无需担心。经过跨越四十载的职业生涯，他的儿子已经成为最著名的图像编年史家之一，记录着印度不断转变的社会面貌。他的影像以同时捕捉其祖国的野蛮和它的美丽而著称，而且常常是在同一张照片中。

     Rai出生于一个巴基斯坦小村庄，印巴分裂时期他来到印度，亲眼目睹了他的国家近期历史上的一些最重大的事件。1984年博帕尔工业灾难发生时他是最早到达现场的摄影师之一，他创作了饱受赞扬的记录系列摄影，包括特雷莎嬷嬷，噠襰喇嘛以及后来当上印度总理的英吉拉·甘地。在西方他受到亨利·卡蒂埃·布列松的赏识，于1977年加入了玛格南图片社，并在1990年到1997年一直担任世界新闻摄影奖的评委。位于中伦敦的Aicon画廊正举行专题回顾他那些令人印象深刻的主要作品，白教堂也举行了一场重要作品展，涵盖了印度，巴基斯坦和孟加拉150年间的摄影创作。现年67岁的Rai表示他对取得的成就并不“自豪”，“但是知道人们正在更深入的了解我国多层次的复杂状况令我感到欣慰...我喜欢呆在自己的人民中间。我与他们融为一体。我不带摄影包，我不穿时髦衣服。我只带着一架变焦镜头照相机所以不会吓到大家；没人会说，‘摄影师来啦！’”  向卡蒂埃·布列松一样，Rai相信表现细节与捕捉时机的重要性：突出的决定性时刻能赋予整个事件更为重大的意义。“你要么捕捉事物的神秘之处，要么揭穿其秘密，”他解释说，“其他的任何东西都不过是信息而已。”在博帕尔，毒气泄露导致300多人死亡，Rai仅聚焦在一个普通的不知名男孩的葬礼上，他失明的双目在瓦砾中向外空洞的凝视着。这是一张里程碑式的照片，那种奇异之美令人深深的为之打动。拍这张照片的时候Rai有没有想起他自己的四个孩子？“不，我不想感情用事。当你看到一场惨剧，如果你担心自己的孩子，你会情绪激动失去克制，这不是个好主意。”但是把自己放在超然的见证者这个角色上，从没有使他感到困扰么？“作为见证者是非常重要的，有时候也是非常痛苦的。有时候你会感到非常无力，但除此之外你什么都做不了。”

      并非他的所有作品都涉及这种残酷的主题。他的许多印度日常生活摄影充满幽默感和喜爱之情。通常，他的照片所激发的不仅仅是单纯的娱乐，而是令观众对他们看到的东西产生疑问。“大多数人并不仔细观察，它们只是匆匆一瞥，”Rai说。“当我们拍照的时候，必须小心的处理所涉及到的每一寸空间。”拥有一项以其名字命名的世界新闻奖，数不清的赞誉以及两场即将在伦敦举行的作品专题特展，我想知道他的父亲现在如何评价他？Rai笑了。“他活着看到了我的成功，”他说，“他感到非常高兴。”

      “旧德里是我第二本画册的主题，那段时间里，我时常去贾马清真寺拜访，它是印度最古老的寺庙之一。我会与一位名为赛义德的政客在清真寺见面，他是一个很棒的人。有一天，他对我说，’来，跟我走，你会看到无法相信的美景。‘我们沿着清真寺背面的海岭走了一英里半，从那里纵观整个城市，景色壮观，你可以看到清真寺、红堡、旧城区…时值仲夏，人们在屋顶上乘凉，孩子们放着风筝…我举起相机，拍了两三个小时，却始终觉得画面中少了些什么，让我无法将一切联系起来。不 多久，太阳开始落山。我从屋顶的楼梯上爬下来，忽然看到这个年轻的女子，正在赛义德堂弟的房间中做祷告。我抓拍了四五张胶片，冲洗出来后发现，画面中的每 一个元素都完美地联接在一起，光线，云层，天际，城景，祷告的人…我并没有真正见过照片中的女子，不过，这张照片获奖后，我印了一张与我的书一起送给赛义 德，他全家都很喜欢。我曾经为新闻报纸拍摄，直到有一天，我忽然意识到，报纸上的文字与画面转瞬即逝，每天每条新闻的寿 命都超不过当日。我觉得，一张照片应该持久地保持生命力，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词 ──’darshan‘，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我’darshan’印度的方式。这张照片让体会到这种方式的神奇与美妙，让我坚信印度就是我的画布，我的世界。”

Awards

1992 Photograph of the Year, USA
1971 Padmashree Award, India

Exhibitions

2005 India - Musei Capitolini Centrale Montemartini, Rome, Italy
2005 Bhopal 1984 – 2004 - Melkweg Gallery, Amsterdam, Netherlands
2004 Exposure - Drik Gallery, Dhaka, Bangladesh; Leica Gallery,
Prague, Czech Republic
2003 Exposure: Portrait of a Corporate Crime - University of Michigan, Ann Arbor, USA
2003 Bhopal - Sala Consiliare, Venice, Italy; Photographic Gallery, Helsinki, Finland
2002 Volkart Foundation, Winterthur, Switzerland
2002 Raghu Rai’s India - A Retrospective – Photofusion, London, UK
1997 Retrospective - National Gallery of Modern Art, New Delhi, India

Collection

Bibliothèque Nationale, Paris, France

Books

2005 Mother Theresa: A Life of Dedication, Harry N. Abrams, USA
2005 Romance of India, Timeless Books, India
2004 Indira Gandhi: A Living Legacy, Timeless Books, India
2004 Exposure: Portrait Of A Corporate Crime, Greenpeace, Netherlands
2003/04 Saint Mother: A Life Dedicated, Timeless Books, India;
(Mère Teresa), La Martinière, France
2002 Bhopal Gas Tragedy (with Suroopa Mukherjee), Tulika Publishers, India
2001 Raghu Rai's India - A Retrospective, Asahi Shimbun, Japan
2000 Lakshadweep, UT of Lakshadweep, India
2000 Raghu Rai... in his Own Words, Roli Books, India
1998 Man, Metal and Steel, Steel Authority of India, Ltd., India
1997 My Land and Its People, Vadehra Gallery, India
1996 Faith and Compassion: The Life and Work or Mother Teresa, Element Books, USA
1996/01 Dreams of India, Times Editions, Singapore/Greenwich, UK
1994 Raghu Rai's Delhi, Indus/Harper Collins, India
1991 Khajuraho, Time Books International, India
1990/91 Tibet in Esilio, Mondadori, Italy; (Tibet in Exile), Chronicle Books, USA
1990 Delhi and Agra (with Lai Kwok Kin and Nitin Rai), Hunter Publications, Inc., USA
1989 Calcutta, Time Books International, India
1988 Dreams of India, Time Books International, Singapore; (L'Inde), Arthaud, France
1986/87 Taj Mahal, Times Editions, Singapore; Robert Laffont, France; Rizzoli Publications, USA
1985 Indira Gandhi (with Pupul Jayakar), Lustre Press, India
1984 The Sikhs, Lustre Press, India
1983 Delhi: A Portrait, Delhi Tourist Development Corporation/Oxford University Press,
India/UK
1974 A Day in the life of Indira Gandhi, Nachiketa Publications, India