真假顶峰

译/李群 

(图片来自网络)

鹰峰坐落于科罗拉多州的泉城郊外，美国空军学院的后面，很受当地徒步旅行者们欢迎。

初次登山的人一般会被告知，登顶来回要用一整天，最好尽早出发，旅程将会非常艰辛。通常旅行者会听从忠告，做好准备。但是当旅行者到达山下的停车场，他们会亲眼看到，山路毫无艰险之处，即使慢悠悠地走到山顶再返回，无论如何也用不到半天时间。

于是他们改变计划，悠闲地在路上漫步，频频偏离正道漫游。他们停下来玩耍、吃东西、看风景。这样走了将近半天，他们终于攀上山顶，却发现原来上了自己眼睛的当。那些过来人并没有骗他们，因为现在所处的山顶，并不是真正的顶峰，只不过这个山峰一直挡住了他们的视线。真正的顶峰还有很远的距离。

旅行者很快重新估算了时间，断定如果足够努力，还能走到顶峰，并在天黑前返回。于是他们匆忙举步，终于在太阳落山之前到达了目的地，然而，他们发现另一座山峰又伫立在眼前。其实，在到达鹰峰的顶峰之前，必须攀越另外两个山峰。缺少经验的旅行者知道自己无法到达预期目标了，只得悲哀地回头，踏上下山之路。

人生中有许多真假难辨的山峰，如果只把眼前的山峰作为目标，就永远不能登上真正的顶峰。

意林客户端二维码          意林微信二维码
 

想和意林近距离沟通吗？快加意林微信吧！搜索账号：yilinzazhi，或扫描上方二维码。我们在这里等你哦！

--------------------------------------------------------------------------------------------------