加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

当你老了——(法)龙萨

(2008-11-20 10:10:01)
标签:

法国

爱情

情感

当你老了

——(法)龙萨

 http://vipftp.eku.cc/vvc/008tx/67562_32598847610.JPG

当你老了,暮色里将蜡烛点燃

在炉火边纺着毛衣,

读起我的诗篇,低声抱怨道:

“我年轻貌美时龙萨曾写诗赞美我”

你那些绣凳上劳累得昏然欲睡的女仆们

听到这声音

无一不被惊醒,惊羡你曾有幸

受到他的赞美,在这样的赞美里得到永恒。

那时我或许已是地下消瘦的鬼魂,

挣脱了苦痛,静静地在桃树的树荫下安眠。

而你,也已是炉火边一个佝偻的老妇

懊悔昔日竟骄傲地藐视我的爱。

谁能说准明天会是什么光景?

生活着,趁今朝还在赶紧去采摘那玫瑰。

王景波摘自《爱人》

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有