译／奥古

　　我手中有两个上帝给予我并让我拥有的盒子。他说，“把你的悲伤都放进黑盒子里，把你的喜悦都放进金盒子里。”我记住了他的话，把我的悲伤和喜悦都储藏到了两个盒子里。但是金盒子变得越来越重了，黑盒子还和以前一样轻.怀着好奇心，我打开了黑盒子，想知道为什么。我看到，在盒底，我的悲伤都从一个洞掉了出去。我给上帝看了那个洞，沉思着说，“我想知道我的悲伤都去了哪儿。”上帝对我慈祥地笑了，“我的孩子，它们都在我这儿。”我问道，“上帝，为什么要给我这两个盒子，为什么这个金盒子，又为什么这个黑盒子？ ”“我的孩子，那金的是让你珍存福分，那黑的是让你释放悲伤。”

　　　　　　　　　　　　　　　　（《意林》２００７年１５期）