你找到自己的“天命”了吗

    西班牙牧羊少年圣地亚哥接连做了同一个梦，梦见埃及金字塔附近藏有宝藏。少年卖掉羊群，历尽千辛万苦一路向南，跨海来到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，其间奇遇不断。在一位炼金术师的指引下，他终于到达金字塔前，悟出了宝藏的真正所在。

　　在向宝藏出发之前，一位奇怪的老人对少年圣地亚哥说：“你已经发现自己的天命了。”

　　男孩不懂什么是“天命”。

　　“那就是你一直想去做的事。每个人，在他们年轻的时候，都知道自己的天命。在那时候，他们不会害怕作梦，也不畏惧去渴望生命中任何会发生的事物。然而，随着岁月流逝，一股神秘的力量将会说服人们，让他们相信，根本就不可能完成自己的天命。”

　　男孩受到强烈的震撼，不过他还是想知道那股“神秘的力量”是什么。

　　“这股力量看似负面，它能淬炼你的精神、砥砺你的愿力，因为这是这个星球上最伟大的真理；不管你是谁，也不论那是什么，只要你真心渴望一样东西，就放手去做，因为渴望是源自于天地之心。因为那就是你来到这世间的任务。”

　　“完成自己的天命，是每个人一生唯一的职责。而当你真心渴望某样东西时，整个宇宙都会联合起来帮助你完成。”

　　男孩感觉心咚地跳了一下。过了好半晌后，他突然问老人，“你为什么要告诉我这些？”

　　“因为你想要完成自己的天命，也因为你正好处在一个想要放弃它的时刻。”

　　“为什么我们必须倾听我们的心？”男孩问。

　　“因为，你的心在哪里，你的宝藏也在哪里。”

　　在往后的三天里，男孩的心开始对他诉说着恐惧。它告诉他，说很多人都去追寻宝藏，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，最后却没有成功。有时候它会告诉男孩不要再去找宝藏了，警告男孩说也许他会死在沙漠里，这些念头吓住了男孩。还有些时刻，它会告诉男孩它很满足，它已经找到了爱和财富。

　　“我的心真是不可靠，”男孩告诉炼金术士，“它告诉我不要再继续走下去了。”

　　“这是可以想见的，”炼金术士回答说，“事实上它很害怕在追求梦想的时候，你也许会失去所有你已经赢得的东西。”

　　“那我为什么还要去听我的心在说什么？”

　　“因为你永远都无法教它安静下来，即使你假装没听见它在说什么，它还是会存在于你的灵魂当中，不断地诉说你对生活和世界的看法。”

　　“你的意思是说，就算它再不可靠，我还是都得听它在说什么？”

　　“不可靠是由于你的措手不及。若你够了解你的心，就不会发生这样的事。只要你了解它的梦想和希望，就会知道该怎么处理它们。你绝不可能逃离开自己的心，所以你最好还是听听它在说什么，这样你就不必害怕会遭遇措手不及的状况。”

　　当他们再度上路以后，男孩继续倾听着心的话语。他开始了解它的懦弱和狡猾，接受它就是这样。

　　“即使我有时会抱怨，”心对他说，“那也是因为我就是某个人的心嘛，而人的心就是这样。人总是害怕去追求自己最重要的梦想，因为他们觉得自己不配拥有，或是觉得自己没有能力完成。因此作为人类的心的我们，只要一想到要去爱一个永远离开的人，或者一想到那些不再美好的时刻，或者是那些本来应该找到却永远被埋在沙地的宝藏，我们就会觉得害怕。因为只要一发生这些情况，我们就会深深受创。”

　　“我的心很害怕它会受伤。”男孩对炼金术士说。

　　“告诉你的心，害怕比起伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤。”

　　心对男孩说，“作为人心的我们，很少会去说这些宝藏，因为现在的人很少想要去寻找他们的宝藏。我们只会对孩子们说，然后我们就让生活自己去过，顺着它自己的方向，走向它自己的命运。可是很不幸地，只有极少数的人会按照该走的路——快乐而且通向天命的路去走。大部分的人都认为这条路充满危险，因为他们这么认为，所以世界果真就变得充满危险了。所以，作为心的我们，就越来越轻声细语了……”

　　从那时起，男孩开始了解了他的心。他请求他的心千万不要不对他说话。他请求它在他偏离梦想的时候，一定要劝告他、要发出警告。男孩发誓，每一次当他听见警告的时候，一定会留意它给的讯息。

　　那天晚上，男孩把这一切全告诉炼金术士。炼金术士知道男孩的心已经回归天地之心了。

   （原载《牧羊少年奇幻之旅》 【巴西】保罗·柯艾略著   北京十月文艺出版社 2018年出版）