瑞典文学院10月13日宣布，75岁的美国民谣诗人鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖。2016年的诺贝尔文学奖姗姗来迟，除了公布时间比往常的“十月份的第一个周四”晚了整整一周，今年摘得诺奖桂冠的鲍勃·迪伦更是引来哗声一片，褒贬不一。其实，无论是西方的《荷马史诗》还是东方的《诗经》，吟诗颂词最初的方式是唱出来的。鲍勃·迪伦作为民谣诗人，创作的歌词有着浓浓的人文关怀和独特的韵律美感，比如创作于1963年表达反战情绪、争取民主的《答案在空中飘》更是奠定了他在音乐界的地位，其歌词更让他被认可为诗人歌者。在美国乃至整个摇滚圈，鲍勃·迪伦是音乐界公认的最有才华的歌手之一。同时他也是一个艺术家，他的艺术一直跟随他的际遇而变，在各个年代都展露不同的表情。事实上，和以往不同的是，本次诺奖公布之后，国内出版业的反映似乎并不热烈，因为关于诺奖得主鲍勃·迪伦的作品寥寥无几。由于此次鲍勃·迪伦以诗人的身份获奖，在不久的将来，诗歌会成为被关注的热点吗？或将掀起出版风潮？

　　以“诗人”的身份震撼世界

　　鲍勃·迪伦击败了呼声很高的阿多尼斯等世界级的大诗人，以诗人的身份获得2016年诺贝尔文学奖。

　　诺贝尔奖之后，鲍勃·迪伦成为地球第一个集诺贝尔、奥斯卡、格莱美和普利策新闻奖于一身的人。其实自1997年以后，鲍勃·迪伦1998年到2002年间都被提名诺贝尔文学奖。鲍勃·迪伦之所以如此受欢迎，不仅是因为他的歌词似诗，尖锐和简约得就像圣经中的箴言，更因其具有时代精神。鲍勃·迪伦的歌曲敏锐地捕捉并呈现了时代的暗流，他对整个流行文化也产生了极其深远的影响，并且这个影响在他出道50年后的今天仍然延续。

　　鲍勃·迪伦的伟大之处，不在于歌的好听，而在于其音乐作品的社会性和文化性。他的叙事歌谣，直接、纯朴又婉约、新奇，以诗歌的翔实叙事而不是藉小说、喜剧的形式叙事，这便是他的诗，他的文学。

　　诗歌于鲍勃·迪伦而言，是他的宣泄口，他的表达。从少年时代开始鲍勃·迪伦便热衷于兰波的诗歌和它所表达的意境。而其经典作品《像一块滚石》更是将他的诗歌水平显现出来，也更让他迷恋诗歌。有一段时间，鲍勃·迪伦待在纽约的公寓里，埋首书籍，陷入了疯狂的诗歌阅读中，读兰波、布莱希特，研究T.S.艾略特，还曾为爱伦·坡的《钟》谱上吉他曲。“我就这样训练自己的思维，丢掉不好的习惯，并学着让自己沉静下来。我读了整本的拜伦的《唐璜》，从开始到结束都集中精神，同时还有柯勒律治的《忽必烈汗》。”所以经常有人会说听鲍勃·迪伦的歌，更像是在唱诗。

　　虽然鲍勃·迪伦的歌词真切地唱出了时代，但不是在反映时代。他把民谣变为犀利的抗议诗和揭示现实的寓言诗，写出了音乐史上最伟大的数首诗篇。

　　作为一个艺术家，鲍勃·迪伦格外地多才多艺，在绘画、表演、编剧方面都有出色表现，除了大量的唱片作品以外，他曾经发表过实验性作品，《塔兰图拉》（1971）和《鲍勃·迪伦图文作品辑》（1973）。他还曾创作过自传《编年史》（2004）。这部作品描述了他在纽约早期的回忆，提供了他身处流行文化中心的生活的窥见。

　　当大家在谈论民谣诗人的时候，鲍勃·迪伦还是一位跨界视觉艺术家。早在1994年，他就将自己绘制的一批画以《绘制苍白》为名集结出版，这本图册以素描和炭笔画的方式，帮着鲍勃·迪伦记录了其1989至1992年在全球举办“永不停止的巡演”时的一路邂逅，他用冷寂疏离的笔触画了船只、自行车、火车、旅馆等路中风景，也画了行走在大街上的沉默路人。2010年，他的“巴西系列”在丹麦首都哥本哈根展出。2011年又将自己在日本、中国、越南、韩国等地巡演时绘制的人物、街景、建筑、和风景，化作“亚洲系列”在纽约高古轩画廊展出。2013年，他的12幅蜡笔肖像画以《鲍勃·迪伦：“面”值》为名在英国国家肖像美术馆展出。

　　不管是音乐还是绘画，鲍勃·迪伦的艺术都让人们感到，我们的生活还充满文学、诗歌和音乐。

　　诺奖拉动图书销量

　　热门文学奖对文学作品的销售一直有明显的拉动效果，其中尤以诺贝尔文学奖最为显著。如2015年获得诺贝尔文学奖的S.A.阿列克谢耶维奇，一经获奖，中信出版社联合掌阅在APP上推出其《二手时间》，不足一个小时销售1000本。

　　在纸质阅读排行中，据当当网最新销售数据统计，近10年诺贝尔文学奖获奖者的作品销售情况中，作家马尔克斯排在第一位，中国作家莫言排在第二位，接下来依次是去年诺奖文学奖获得者、白俄罗斯记者阿列克西耶维奇，2006年诺奖文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克。而在鲍勃·迪伦获得诺贝奖后，当当网迅速预售鲍勃·迪伦的自传《编年史》（河南大学出版社），该书旧版书名为《像一块滚石》由江苏人民出版社2006年推出。

　　在电子阅读排行中，掌阅公布的2016年1~9月诺贝尔文学奖得主作品排行榜TOP 5中，莫言的《生死疲劳》《丰乳肥臀》《蛙》分列前三名，而第四名是S.A.阿列克谢耶维奇的《二手时间》，第五名是帕特里克·莫迪亚诺的《暗店街》。从数据可见，虽然莫言是2012年获得诺贝尔奖，但由于内容中体现着浓郁的中国文化，对国人而言更有亲近性，关注度始终居高不下。在鲍勃·迪伦获奖后，外语教学与研究出版社与掌阅合作，第一时间推出《鲍勃·迪伦传》电子书，目前，全球150个国家和地区的掌阅用户便可以用手机APP下载该书，包括中文版和中英文对照版。

　　衡量一个作家的地位，译本的多寡是标准之一。但由于本届诺贝尔文学奖的特殊性，鲍勃·迪伦在国内出版的作品并不多。如今国内已出版的关于鲍勃·迪伦的作品有，南京大学出版社的《沿公路行走：鲍勃·迪伦传》（2012年版），河南大学出版社的《像一块滚石》（2015年版），广西师范大学出版社的《他是谁》（2015年版），北京联合出版公司的《经典摇滚音乐指南》（2016年版）4本。据了解，中国人民大学出版社即将出版两本关于鲍勃·迪伦的书，《被遗忘的时光：鲍勃·迪伦传》和《曾几何时：鲍勃·迪伦的生活》。

　　诗歌是否会成为下个出版热点

　　诺贝尔文学奖向来严格保密，今年开奖之前叙利亚诗人阿多尼斯被“泄露”成为2016年诺贝尔文学奖的获得者。不仅如此，更有新闻网站、新媒体在开奖前就推送了阿多尼斯折冠的快讯。虽然，最终入围的是摇滚歌手鲍勃·迪伦，但可以看出，诗歌被2016年诺贝尔文学奖所青睐。一直以来，诺贝尔文学奖都不爱畅销，却爱指引畅销的方向。这从陪跑多年的日本作家村上春树和获得2015年诺贝尔文学奖的S.A.阿列克谢耶维奇便能看出。

　　与鲍勃·迪伦一样，S.A.阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖时也让人惊讶不已。但阿列克谢耶维奇的获奖让更多人开始关注纪实文学。

　　同样，鲍勃·迪伦简洁干净的歌词是他对现实生活的呐喊。如发行于1964年的经典作品《暴雨将至》中，歌词中表达了他对核武器军备赛的担忧，此外，他的歌词中还涉及贫困、种族歧视、监狱、沙文主义、战争、反思原教旨主义等内容。将残酷的问题诗意的表达，是鲍勃·迪伦对诗歌的崇敬，也是我们重新关注诗歌的契机。

　　曾在2009年出版叙利亚诗人阿多尼斯的《我的孤独是一座花园》的译林出版社上海中心负责人说，此次诺贝尔文学奖对诗人的青睐或将让诗歌成为出版风潮。而《我的孤独是一座花园》一书自出版后一直在加印，未来会持续关注诗集出版，有好的诗集作品不会拒绝。