这些电影，亦有文学底色

 

---

作者：林钧　整理   原载：《文学报》2015年1月8日第2版

                   聂隐娘（中国台湾）  导演：侯孝贤   原著：《聂隐娘》（裴铏）
    影片取材自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》，讲述聂隐娘幼时被一尼姑掳走，过了五年被送回已是一名技艺高超的女刺客，一次她奉命刺杀刘昌裔却为对方气度折服转而投靠，后又化解精精儿、空空儿两次行刺，是为名噪一时的传奇女侠。剧本由侯孝贤以及作家阿城、朱天文共同打造。

              小姐（韩国）  导演：朴赞郁   原著：《指匠情挑》（莎拉·沃特斯）
　　影片根据英国莎拉·沃特斯的第三部作品《指匠情挑》改编。《指匠情挑》以英国维多利亚时代为背景，讲述了发生在两个出身不同但却同病相怜的孤女身上的故事，该小说结构严谨、因其充满张力的悬疑而备受肯定。英国BBC曾在2005年将其拍摄成电视电影。朴赞郁导演在电影中对该小说进行韩国现代背景的改编。

      彼得·潘（美国）  导演：乔·赖特   原著：《彼得·潘》（詹姆斯·马修·巴利）   
    影片是小说《彼得·潘》的前传，讲述小飞侠彼得·潘二战时期被海盗绑架到神奇的梦幻岛，他从一个孤儿成为当地居民的大救星，率领他们起义反抗黑胡子海盗残暴统治。

 荒野猎人（美国）  导演：亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多  原著：《荒野猎人》（迈克尔·庞克）
    故事发生在19世纪，一个皮草猎人被一头熊所伤，留下照顾他的两个人利欲熏心，把这个猎人洗劫一空后将他独自抛弃在荒凉冰冷的野外等死。然而猎人奇迹般地活了下来，之后开始复仇。

        麦克白（英国/澳大利亚）   导演：贾斯汀·库泽尔   原著：《麦克白》（威廉·莎士比亚）
    影片改编自莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》，故事讲述苏格兰将军麦克白弑君称王，但最终众叛亲离陷入围攻的艰难困境。海洋之心（美国）导演：朗·霍华德原著：《大洋深处》（纳撒尼尔·菲尔布里克）
　　纳撒尼尔·菲尔布里克的小说《大洋深处》曾获美国国家图书奖。故事讲述了一场真实海难：1820年11月20日，从美国南塔开特岛出发的“埃塞克斯号”捕鲸船在出海后不久就遭到鲸鱼的联合攻击。幸存的八位海员挤在三只小船上，在大海上漂流了90天，这期间他们经历了病痛、饥饿，最终竟演化到相互残杀、同类相食。

        永恒（法国）  导演：陈英雄  原著：《L’Elegance　des veuves》（爱丽丝·费内）
　　继《挪威的森林》后，法籍越南裔导演陈英雄再次将法国女作家爱丽丝·费内的作品搬上银幕，故事跨度从19世纪晚期到二十世纪末期，聚焦于三代女性和她们的孩子，她们都出生于天主教中产家庭，经历了从女孩到母亲再到寡妇的生命历程，而她们的丈夫全部被战争夺走生命。

                   师父（中国）   导演：徐皓峰   原著：《师父》（徐皓峰）
　　《师父》改编自徐皓峰的同名短篇小说，讲述了民国年间发生在天津武术界的一段恩怨情仇。男主人公南派武人陈识为在天津武术界开馆立足，收当地青年耿良辰为徒代其踢馆。却未料一场席卷天津武术界的剧变，正向师徒二人袭来。

              狼图腾（中国/法国）  导演：让-雅克·阿诺   原著：《狼图腾》（姜戎）
　　《狼图腾》改编自姜戎同名小说，采用3D实景拍摄。影片讲述在内蒙古大草原上，牧民与狼为了生存而彼此展开搏杀的故事。