我的小说《消散》的时间背景是1966年从英国独立后到20世纪70年代的圭亚那。近两百年来，英属圭亚那一直是大英帝国的殖民地。

　　1966年的独立让人欣喜，我们终于可以决定自己的未来了。我们想摆脱欧洲人眼中的负面形象，要显示我们也可以是艺术家、音乐家、作家和工程师。因而在我的小说中，主人公一再坚持自己不是“非洲人”或“黑人”，而首先是个和大海搏斗的“工程师”。 

　　中国的读者也许会觉得我的小说有趣，因为中国在其漫长的历史中也曾面临被入侵的威胁或遭受入侵。和1949年以前的中国一样，圭亚那当时（现在依旧）是个到处是村庄的农业国家。中国的读者也许会发现圭亚那的农民生活和中国如出一辙，全世界靠土地为生的农民面临同样的挑战：受太阳、大地和水的束缚。故当中国劳工在1853年来到英属圭亚那以后，虽然有语言和文化上的差异，但他们和非洲人、印度人和当地人相处得很融洽。 

　　今天，讲英语的加勒比海地区（圭亚那属于其部分）产生了三位诺贝尔奖获得者，其中两位是文学奖获得者沃尔科特和奈保尔，一位是经济学奖获得者阿瑟·刘易斯。我们在自由地前进。（本报有删节）

　    ●小说：《消散》作者：（圭亚那）达比丁定价：28元  出版：陕西师范大学出版总社