加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《为奴十二年》:从小说到电影

(2014-03-06 21:00:49)
标签:

文化

李凌俊

故事

数年

题材

分类: 自由书屋

获本届奥斯卡最佳影片、最佳改编剧本、最佳女配角

 

《为奴十二年》:从小说到电影


   《为奴十二年》中译本书影

    北京时间3月3日上午9:30(洛杉矶当地时间2日晚),第86届奥斯卡颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行。英国导演史蒂夫·麦奎因执导的《为奴十二年》获得最佳影片大奖,他也因此成为史上首位获得这一至高荣誉的黑人导演。该片同时获最佳改编剧本和最佳女配角两项大奖。在此之前,《为奴十二年》已获得美国金球奖最佳影片、英国电影和电视艺术学院奖最佳影片和最佳男主角,以及多伦多国际电影节最佳故事片奖。
  《为奴十二年》改编自所罗门·诺瑟普创作的同名小说。所罗门·诺瑟普(1808-1864),是一个受过良好教育、身份自由的非洲裔美国人,1841年,他在纽约被人绑架,而后被贩卖成奴隶12年。此后他几经周折,重获自由,返家后成为一个坚定的废奴主义者。1853年,他出版自传体小说《为奴十二年》,八年后,标志着解放黑奴的南北战争爆发。小说一上市便在美国社会引起剧烈震动,在美国再版数十次。该小说的中文版近日由文心出版社推出。1984年,《为奴十二年》曾被改编成电视电影,标题叫做《美国剧场:所罗门·诺萨普的奥德赛》。
  黑奴题材的电影在美国并不鲜见,去年奥斯卡最佳影片提名名单中有两部同题材作品《林肯》和《被解放的姜戈》。但相对于这两部影片,《为奴十二年》更为平淡真实,片中时时流露的生命厚重感和令人窒息的绝望对观众来说,绝不是一次轻松的观影体验。
  史蒂夫·麦奎因是近年来极受影坛关注的英国新锐导演,他执导的电影《饥饿》和《羞耻》都曾引起过广泛好评。对于史蒂夫·麦奎因而言,处理《为奴十二年》这样一个黑奴题材并不容易,但是对于本身就是黑人的他来说,拍摄这部电影,更有一些寻根溯源的意味。
  数年前,史蒂夫·麦奎因就想能有机会拍摄一部讲述黑人奴隶的电影,只不过一直都没有找到合适的题材和机会。后来,他发现了所罗门·诺瑟普的自传。麦奎因说:“我看到这本小说的时候,惊为天人,因为竟然还有这样的事情存在。后来,我和约翰·莱德利一起改编剧本,我太太说,你们为什么不能更加学术和考究一点呢?因为她是一个研究历史的人,很重视真实性。后来,我和莱德利查阅了大量的资料,把剧本按照真实的标准写了出来,每一页都是对奴隶史的揭露。写了《安妮日记》的安妮·弗兰科是全世界的财富,但是我觉得所罗门·诺瑟普的故事就是安妮的故事,只不过早了100年,但是却鲜有人知道。所以,我决定要开拍这部电影,我希望这部电影能让观众更多地了解黑奴的历史,并且用黑奴的眼睛去看待这段有问题的历史,让观众成为角色。”
  在他之前,好莱坞鬼才导演昆汀·瓦伦蒂诺用《被解放的姜戈》完成了对黑奴问题的书写,在这部电影之后,他对想拍摄《为奴十二年》的史蒂夫·麦奎因说:“我希望能有不止一部的黑奴电影在这个时代里出现。”这句话激励了麦奎因,并且还启发了他的另一种表述黑奴问题的灵感。他说:“《被解放的姜戈》确确实实激励了我,因为这样的电影能这么受欢迎,其实说明了人们还是在关注那段历史的。我觉得,黑奴问题远远比奴役他人的现象复杂。要知道,黑人的血统非常繁杂,要想在一部电影里搞明白他们的血统、来源和地理生态等问题几乎是不可能的。他们从世界各地来到美国各地,有非洲的、亚洲的、南美洲的,等等等等,在美国繁衍了后代,成为了现在美国社会里的一部分。他们的历史,他们的根源,需要在电影里得到表述,我觉得,这是电影人的责任。”       文学报记者 李凌俊

   

附:第86届奥斯卡主要获奖名单

最佳影片:
  《为奴十二年》
最佳导演:
  阿方索·卡隆 《地心引力》
最佳男主角:
  马修·麦康纳《达拉斯买家俱乐部》
最佳女主角:
  凯特·布兰切特《蓝色茉莉》
最佳男配角:
  杰瑞德·莱托《达拉斯买家俱乐部》
最佳女配角:
  露皮塔·尼永奥《为奴十二年》
最佳原创剧本:
  《她》
最佳改编剧本:
  《为奴十二年》
最佳外语片:
  《绝美之城》
最佳动画长片:
  《冰雪奇缘》
最佳纪录长片:
  《离巨星二十英尺》
最佳动画短片:
  《哈布洛先生》
最佳真人短片:
  《氦》
最佳纪录短片:
  《6号女人:音乐把我拯救》
                                              
                                               (原载《文学报》2014年3月6日第16版)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有